X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhil.json;h=ade51d17d13078ff35d9f7532805a8991243d800;hb=0e56ff447bbb74df007f2573725baaa61ed2745c;hp=79d086a91a2cf0673ebc455f8ab81ae81fb94d56;hpb=0ded00ab4c6dc1ad4e961412d357080a0a5a056d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hil.json b/languages/i18n/hil.json
index 79d086a91a..ade51d17d1 100644
--- a/languages/i18n/hil.json
+++ b/languages/i18n/hil.json
@@ -546,7 +546,7 @@
 	"expansion-depth-exceeded-category": "Mga panid kon diin ang kadalumon sang pagpalapad nagsobra na",
 	"expansion-depth-exceeded-warning": "Ang panid nagsobra na sa kadalumon sang pagpalapad",
 	"parser-unstrip-loop-warning": "May loop nga unstrip nga nakita",
-	"parser-unstrip-recursion-limit": "Naglapaw ka na sa ginapasugtan nga pagliwat-liwat ($1)",
+	"unstrip-depth-warning": "Naglapaw ka na sa ginapasugtan nga pagliwat-liwat ($1)",
 	"converter-manual-rule-error": "May sala nga nakita sa mano-mano nga pagsulunsan sa pagbadbad sang lenggwahe",
 	"undo-success": "Ang pag-ilis indi mahuman.\nPalihog lantaw sang pagbaki-baki sa dalom agod to nga mapamatud-an kon amo gid man sini ang imo luyag buhaton, dayon tipona ang mga pagbag-o sa dalom agod to nga matapos ang pagliwat sang pag-ilis.",
 	"undo-failure": "Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.",
@@ -1146,8 +1146,8 @@
 	"whatlinkshere": "Ang nagatabid diri",
 	"whatlinkshere-title": "Mga pahina nga naga tabid sa $1",
 	"whatlinkshere-page": "Pahina:",
-	"linkshere": "Ang mga sumunod nga pahina ay nagatabid sa '''[[:$1]]''':",
-	"nolinkshere": "Waay panid nga nakasugpon sa '''[[:$1]]'''.",
+	"linkshere": "Ang mga sumunod nga pahina ay nagatabid sa '''$2''':",
+	"nolinkshere": "Waay panid nga nakasugpon sa '''$2'''.",
 	"isredirect": "pahina sa ginadirekta liwat",
 	"istemplate": "transklusyon",
 	"isimage": "Ang sugpon sang file",