X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhi.json;h=bdcfe31eba9bad55b623bab6a9a6355bfbae2c59;hb=1f86e53617274ea8b1e95d9fc989caa8230fde60;hp=3b7230d4ba79f0f48f8c327050baf7a81db018c2;hpb=f6432ba07cf71ae75254c1c0c13d01c05dd30518;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json index 3b7230d4ba..bdcfe31eba 100644 --- a/languages/i18n/hi.json +++ b/languages/i18n/hi.json @@ -79,7 +79,8 @@ "Susant purohit", "Jayprakash12345", "Dr. Shikha Jaggi", - "Shyamal" + "Shyamal", + "SatyamMishra" ] }, "tog-underline": "à¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤ ठधà¥à¤°à¥à¤à¤¨:", @@ -241,6 +242,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}} सà¥", "help": "सहायता", "search": "à¤à¥à¤", + "search-ignored-headings": " #
\n# शà¥à¤°à¥à¤·à¤, à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥à¤à¤¤à¥ समय ठनदà¥à¤à¤¾ à¤à¤° दिया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\n# à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥ बदलाव तà¥à¤°à¤à¤¤ दिà¤à¤¾à¤ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¬ वह शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤à¥à¤¸ हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\n# à¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ फिर सॠà¤à¤à¤¡à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठरिà¤à¥à¤¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n# à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¥à¤:\n# * हर à¤à¥à¤ à¤à¥ \"#\" सॠशà¥à¤°à¥ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥, वह à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ हà¥à¥¤\n# * हर बिना रिà¤à¥à¤¤ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤ सà¤à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ हà¥, à¤à¥ रà¥à¤ª à¤à¤¦à¤¿ हर à¤à¥à¤ à¤à¥ ठनदà¥à¤à¤¾ à¤à¤° दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\nसनà¥à¤¦à¤°à¥à¤\nबाहरॠà¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤\nà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤\n #", "searchbutton": "à¤à¥à¤à¥à¤", "go": "à¤à¤¾à¤à¤", "searcharticle": "à¤à¤¾à¤à¤", @@ -390,7 +392,7 @@ "databaseerror-query": "ठनà¥à¤°à¥à¤§: $1", "databaseerror-function": "फ़à¤à¤à¥à¤¶à¤¨: $1", "databaseerror-error": "तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1", - "transaction-duration-limit-exceeded": "ठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ बà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ लिठयह à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह लिà¤à¤¨à¥ à¤à¥ ठवधि ($1) सॠबढ़ à¤à¤° $2 {{PLURAL:$2|सà¥à¤à¤à¤¡|सà¥à¤à¤à¤¡}} à¤à¥ पार à¤à¤° à¤à¤¯à¤¾à¥¤\nIf यदि à¤à¤ª बहà¥à¤¤ सारॠवसà¥à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¤ साथ बदल रहॠहà¥à¤, तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¥ हà¥à¤¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ बदलà¥à¤à¥¤", + "transaction-duration-limit-exceeded": "à¤à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤¤à¤¿ ठà¤à¤¤à¤°à¤¾à¤² निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सॠबà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤, यह मसà¥à¤¦à¤¾ निरसà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ लà¥à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤² ($1) दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¥à¤®à¤¾ $2 à¤à¥ पार à¤à¤° à¤à¤¯à¤¾à¥¤\nयदि à¤à¤ª à¤à¤ à¤à¤¯à¤à¤®à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ साथ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° रहॠहà¥à¤ तॠà¤à¤¸à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर ठधिठसà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", "laggedslavemode": "'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥:''' यह पà¥à¤·à¥à¤ ठदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥-यà¥à¤à¥à¤¤ ना हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¶à¤à¤à¤¾ हà¥à¥¤", "readonly": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ लà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¤ हà¥", "enterlockreason": "लà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤à¤¿à¤, साथ हॠलà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ समय à¤à¤¾ लà¤à¤à¤ à¤à¤à¤²à¤¨ दà¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¥¤", @@ -528,6 +530,7 @@ "nocookiesnew": "à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤² दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, पर à¤à¤ª लà¥à¤ à¤à¤¨ नहà¥à¤ हà¥à¤ हà¥à¤à¥¤\n{{SITENAME}} पर लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠà¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤° रà¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ ठपनॠबà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤, à¤à¤° फिर ठपनॠसदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ सॠलà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} पर लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠà¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ ठà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤° रà¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ ठपनॠबà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° फिर पà¥à¤¨à¤ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", "nocookiesfornew": "सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ ना हॠपानॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ यह à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ \nसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥ हà¥à¤, पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", + "createacct-loginerror": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤¤à¤ लà¥à¤-à¤à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogin|हाथ सà¥]] लà¥à¤-à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", "noname": "à¤à¤ªà¤¨à¥ वà¥à¤§ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® नहà¥à¤ दिया हà¥à¥¤", "loginsuccesstitle": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ हà¥à¤", "loginsuccess": "'''à¤à¤ª {{SITENAME}} मà¥à¤ \"$1\" सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® सॠलà¥à¤ à¤à¤¨ हॠ{{GENDER:$1|à¤à¥à¤à¥|à¤à¥à¤à¥|à¤à¥à¤à¥}} हà¥à¤à¥¤'''", @@ -552,7 +555,7 @@ "eauthentsent": "दरà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ हà¥à¤ à¤-मà¥à¤² पतॠपर à¤à¤ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ à¤-मà¥à¤² मà¥à¤ दियॠहà¥à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° à¤-मà¥à¤² पतॠà¤à¤¾ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¤à¥ पशà¥à¤à¤¾à¤¤ हॠयहाठसॠà¤à¥à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤", "throttled-mailpassword": "पिà¤à¤²à¥ {{PLURAL:$1|à¤à¤ à¤à¤à¤à¥|$1 à¤à¤à¤à¥à¤}} à¤à¥ दरमियान à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ सà¥à¤®à¤°à¤£-पतà¥à¤° à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤\nदà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ सॠबà¤à¤¾à¤µ à¤à¥ लिठहर {{PLURAL:$1|à¤à¤ à¤à¤à¤à¥|$1 à¤à¤à¤à¥à¤}} मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ सà¥à¤®à¤°à¤£-पतà¥à¤° हॠà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤", "mailerror": "à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤à¤¨à¥ मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1", - "acct_creation_throttle_hit": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पतॠसॠà¤à¤ à¤à¤à¤à¤¤à¥à¤ पिà¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¬à¥à¤¸ à¤à¤à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¸ विà¤à¤¿ पर {{PLURAL:$1|à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾|$1 à¤à¤¾à¤¤à¥}} बना à¤à¥à¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¸ समयावधि मà¥à¤ यहॠठधिà¤à¤¤à¤® सà¥à¤®à¤¾ हà¥à¥¤\nठतठà¤à¤¸ समय à¤à¤¸ à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पतॠà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠà¤à¤à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¾à¤¤à¥ नहà¥à¤ à¤à¥à¤² सà¤à¥à¤à¤à¥à¥¤", + "acct_creation_throttle_hit": "à¤à¤¸ विà¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤¸ à¤à¤à¥°à¤ªà¥à¥° à¤à¥ à¤à¤¾à¤® मà¥à¤ लà¥à¤¤à¥ हà¥à¤¯à¥ पिà¤à¤²à¥ $2 मà¥à¤ {{PLURAL:$1|१ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾|$1 à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¥à¤à¥ हà¥à¤}} à¤à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¸ समय मà¥à¤ ठधिà¤à¤¤à¤® ठनà¥à¤®à¤¤ सà¥à¤®à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¤¸à¤à¥ परिणामसà¥à¤µà¤°à¥à¤ª, à¤à¤¸ à¤à¤à¥°à¤ªà¥à¥° à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠसदसà¥à¤¯ à¤à¤¸ समय à¤à¤° à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥à¥¤", "emailauthenticated": "à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤-मà¥à¤² पता $2 à¤à¥ $3 बà¤à¥ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤", "emailnotauthenticated": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤-मà¥à¤² पतॠà¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¤ हà¥à¥¤\nनà¥à¤à¥ दॠà¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¥ लियॠà¤à¤ªà¤à¥ à¤-मà¥à¤² नहà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤", "noemailprefs": "à¤à¤¨ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠठपनॠवरà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤à¤ मà¥à¤ à¤-मà¥à¤² पता दà¥à¤à¥¤", @@ -602,7 +605,7 @@ "botpasswords-label-delete": "हà¤à¤¾à¤à¤", "botpasswords-label-resetpassword": "पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤¨à¤ तय à¤à¤°à¥à¤", "botpasswords-label-grants": "ठनà¥à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨:", - "botpasswords-help-grants": "हर ठनà¥à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ सदसà¥à¤¯ ठधिà¤à¤¾à¤° मà¥à¤ पहलॠसॠà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¸à¥ ठधिà¤à¤¾à¤° तठपहà¥à¤à¤ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ दà¥à¤à¥à¤ : [[Special:ListGrants|ठनà¥à¤¦à¤¾à¤¨ सारणà¥]]", + "botpasswords-help-grants": "ठनà¥à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤ªà¤à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥à¤ तठपहà¥à¤à¤à¤¨à¥ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¥ पास पहलॠसॠहà¥à¥¤ ठनà¥à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠà¤à¥à¤ ठधिà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¤¾, à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ न हà¥à¥¤ ठधिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ लिठ[[Special:ListGrants|ठनà¥à¤¦à¤¾à¤¨ सारणà¥]] दà¥à¤à¥à¤à¥¤", "botpasswords-label-grants-column": "पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾", "botpasswords-bad-appid": "बà¥à¤ नाम \"$1\" मानà¥à¤¯ नहà¥à¤ हà¥à¥¤", "botpasswords-insert-failed": "बà¥à¤ नाम \"$1\" à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल हà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ यह पहलॠसॠहà¥?", @@ -613,7 +616,7 @@ "botpasswords-updated-body": "सदसà¥à¤¯ \"$2\" à¤à¥ बà¥à¤ नाम \"$1\" à¤à¤¾ पासवरà¥à¤¡ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ ठदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ हà¥à¤à¥¤", "botpasswords-deleted-title": "बà¥à¤ पासवरà¥à¤¡ हठà¤à¤¯à¤¾", "botpasswords-deleted-body": "सदसà¥à¤¯ \"$2\" à¤à¥ बà¥à¤ नाम \"$1\" à¤à¤¾ पासवरà¥à¤¡ हठà¤à¤¯à¤¾à¥¤", - "botpasswords-newpassword": "à¤à¤ªà¤à¤¾ नया पासवरà¥à¤¡ à¤à¤ªà¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ $1 à¤à¥ साथ $2 हà¥à¥¤ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¸à¥ याद रà¤à¥à¤", + "botpasswords-newpassword": "$1 à¤à¥ साथ लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤à¤¾ नया पासवरà¥à¤¡ $2 हà¥à¥¤ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ à¤à¥ लिठà¤à¤¸à¥ याद रà¤à¥à¤
<b/>
à¤
थवा <span/>
à¤à¤¦à¤¿à¥¤ à¤à¤¨à¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤²à¥à¤¦à¥ हॠà¤à¤à¤à¥à¤à¤®à¤à¤²à¥« विनिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ª परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾ à¤
तठविà¤à¤¿-पाठमà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¥ न à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ सलाह दॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤",
"duplicate-args-warning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: [[:$1]] पà¥à¤°à¤¾à¤à¤² \"$3\" à¤à¥ लिठ[[:$2]] à¤à¥ à¤à¤ सॠà¤
धिठबार à¤à¤¾à¤® मà¥à¤ लॠरहा हà¥à¥¤ à¤à¥à¤µà¤² à¤
नà¥à¤¤ मà¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ मान हॠà¤à¤¾à¤® मà¥à¤ लिया à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾à¥¤",
"duplicate-args-category": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤ à¤à¥à¤² मà¥à¤ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤ तरà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ पनà¥à¤¨à¥",
"duplicate-args-category-desc": "पà¥à¤ à¤à¥à¤¸à¥ तरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠà¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤ à¤à¥à¤², à¤à¥à¤¸à¥ {{foo|bar=1|bar=2}}
à¤à¤° {{foo|bar|1=baz}}
.",
@@ -1012,7 +1016,7 @@
"search-file-match": "(फ़ाà¤à¤² सामà¤à¥à¤°à¥ सॠमà¥à¤² à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥)",
"search-suggest": "à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤¾ मतलब $1 तॠनहà¥à¤ था?",
"search-rewritten": "$1 à¤à¤¾ परिणाम दिà¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ यह $2 हà¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤ रहा हà¥à¥¤",
- "search-interwiki-caption": "à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª",
+ "search-interwiki-caption": "à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¥à¤ सॠपरिणाम",
"search-interwiki-default": "$1 सॠपरिणाम:",
"search-interwiki-more": "(à¤à¤°)",
"search-interwiki-more-results": "à¤
धिठपरिणाम",
@@ -1155,7 +1159,7 @@
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} समà¥à¤¹ सहà¥à¤à¥à¤",
"userrights-groupsmember": "निमà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|समà¥à¤¹|समà¥à¤¹à¥à¤}} à¤à¤¾ सदसà¥à¤¯:",
"userrights-groupsmember-auto": "निमà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|समà¥à¤¹|समà¥à¤¹à¥à¤}} à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¹à¤¿à¤¤ सदसà¥à¤¯:",
- "userrights-groups-help": "à¤à¤ª à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ समà¥à¤¹-सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ बदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤:\n* बà¤à¥à¤¸à¥ पर सहॠà¤à¤¾ निशान लà¤à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हॠà¤à¤¿ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¸ समà¥à¤¹ मà¥à¤ हà¥à¥¤\n* बà¤à¥à¤¸à¥ पर सहॠà¤à¤¾ निशान न लà¤à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हॠà¤à¤¿ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¸ समà¥à¤¹ मà¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\n* à¤à¤ * à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ बार à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ बाद वह समà¥à¤¹ हà¤à¤¾ नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤° हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥à¤¡à¤¼ नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n* à¤à¤ # सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¸ समà¥à¤¹ à¤à¥ समापà¥à¤¤à¤¿ समय à¤à¥ वापस रठसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤; à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ बढ़ा सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤",
+ "userrights-groups-help": "à¤à¤ª à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ समà¥à¤¹-सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ बदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤:\n* बà¤à¥à¤¸à¥ पर सहॠà¤à¤¾ निशान लà¤à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हॠà¤à¤¿ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¸ समà¥à¤¹ मà¥à¤ हà¥à¥¤\n* बà¤à¥à¤¸à¥ पर सहॠà¤à¤¾ निशान न लà¤à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हॠà¤à¤¿ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¸ समà¥à¤¹ मà¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\n* à¤à¤ * à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ बार à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ बाद वह समà¥à¤¹ हà¤à¤¾ नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤° हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥à¤¡à¤¼ नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n* à¤à¤ # सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¸ समà¥à¤¹ सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¥ समापà¥à¤¤à¤¿ समय à¤à¥ वापस रठसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤; à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ बढ़ा सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤",
"userrights-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"userrights-no-interwiki": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤
नà¥à¤¯ विà¤à¤¿à¤¯à¥à¤ पर सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलनॠà¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"userrights-nodatabase": "डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ $1 या तॠमà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हॠया फिर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
@@ -1169,7 +1173,7 @@
"userrights-expiry-options": "à¤à¤ दिन:1 day,à¤à¤ सपà¥à¤¤à¤¾à¤¹:1 week,à¤à¤ महà¥à¤¨à¤¾:1 month,तà¥à¤¨ महà¥à¤¨à¥:3 months,à¤à¤ महà¥à¤¨à¥:6 months,à¤à¤ वरà¥à¤·:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" समà¥à¤¹ à¤à¥ लिठसमापà¥à¤¤à¥ तिथि à¤
मानà¥à¤¯ हà¥à¥¤",
"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" समà¥à¤¹ हà¥à¤¤à¥ समापà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ समय पहलॠहॠबà¥à¤¤ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "à¤à¤ª \"$1\" समà¥à¤¹ à¤à¥ समापà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ बढ़ा सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¸ समà¥à¤¹ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¤° निà¤à¤¾à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ वालॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤à¥ समापà¥à¤¤à¤¿ समय ला सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "à¤à¤ª \"$1\" समà¥à¤¹ à¤à¥ समापà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤à¥ नहà¥à¤ बढ़ा सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¸ समà¥à¤¹ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¤° निà¤à¤¾à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ वालॠसदसà¥à¤¯ हॠसमापà¥à¤¤à¤¿ समय à¤à¥ à¤à¤à¥ बढ़ा सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"userrights-conflict": "सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलावà¥à¤ मà¥à¤ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤µà¤¿à¤°à¥à¤§! à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
पनॠबदलाव à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¨à¤ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"group": "समà¥à¤¹:",
"group-user": "सदसà¥à¤¯",
@@ -1236,7 +1240,6 @@
"right-editsemiprotected": "à¤à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° हॠ\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "à¤à¤ पà¥à¤ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤à¥¤",
"right-editinterface": "सà¥à¥à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° à¤à¤à¤à¤°à¥à¥à¤¸ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "right-editusercssjs": "à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¥°à¤à¤¸à¥°à¤à¤¸ à¤à¤° à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"right-editusercss": "à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¥°à¤à¤¸à¥°à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"right-edituserjs": "à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"right-editmyusercss": "à¤
पनॠसदसà¥à¤¯ सà¥à¤¤à¤° à¤à¥ सà¥à¥°à¤à¤¸à¥°à¤à¤¸ फ़ाà¤à¤²à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
@@ -1370,6 +1373,17 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नठपनà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥]] à¤à¥ à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤)",
"recentchanges-submit": "दिà¤à¤¾à¤à¤",
"rcfilters-activefilters": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ फिलà¥à¤à¤°",
+ "rcfilters-quickfilters": "शà¥à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¤¼à¥",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "à¤
पनॠपसà¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥ वरà¥à¤¯à¤¤à¤¾ सहà¥à¤à¥à¤, ताà¤à¤¿ बाद मà¥à¤ फिर à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¤à¥¤",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "सहà¥à¤à¥ फ़िलà¥à¤à¤°",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलà¥à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "मà¥à¤² à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ रà¤à¥à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "मà¥à¤² à¤à¥ रà¥à¤ª सॠहà¤à¤¾à¤à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "निà¤à¤¾à¤²à¥à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "शà¥à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¤¼à¥ बनाà¤à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ शà¥à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ सहà¥à¤à¥à¤",
"rcfilters-restore-default-filters": "मà¥à¤²à¤à¥à¤¤ फिलà¥à¤à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"rcfilters-clear-all-filters": "सà¤à¥ फिलà¥à¤à¤° हà¤à¤¾à¤à¤",
"rcfilters-search-placeholder": "हाल मà¥à¤ हà¥à¤ बदलाव फ़िलà¥à¤à¤° (बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼ या à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤)",
@@ -1390,16 +1404,19 @@
"rcfilters-filter-registered-description": "लà¥à¤-à¤à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¥¤",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "à¤
पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¥ लà¥à¤ à¤à¤¨ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "लà¥à¤à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤
पनॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाठà¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नहà¥à¤)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¤
नà¥à¤à¤µà¥ सà¥à¤¤à¤° (à¤à¥à¤µà¤² पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिà¤)",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "यह फ़िलà¥à¤à¤° निमà¥à¤¨ {{PLURAL:$2|फ़िलà¥à¤à¤°}} à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤² पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ हॠ{{PLURAL:$2|ढà¥à¤à¤¢}} रहा हà¥: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "लà¥à¤à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बदलाव",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤
पनॠयà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥¤",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बदलाव",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¤à¤ªà¤à¥ बदलावà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼ à¤à¤° सà¤à¥ à¤à¥ बदलाव।",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¤
नà¥à¤à¤µ सà¥à¤¤à¤° (à¤à¥à¤µà¤² पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिà¤)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "à¤
नà¥à¤à¤µ फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥à¤µà¤² पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पातॠहà¥à¤ à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ यह फ़िलà¥à¤à¤° \"à¤
पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤\" फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"à¤
पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤\" फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¤ या à¤
धिठà¤
नà¥à¤à¤µ फिलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤² पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ ढà¥à¤à¤¢à¤¤à¥ हà¥à¤ परसà¥à¤ªà¤° विरà¥à¤§à¥ फिलà¥à¤à¤° à¤à¤ªà¤° सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ फिलà¥à¤à¤° à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "à¤
परिà¤à¤¿à¤¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤à¤° 10 समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सॠà¤à¤®à¥¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिà¤à¥à¤·à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥à¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"नठसदसà¥à¤¯à¥à¤\" à¤à¥ तà¥à¤²à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤
धिठलà¥à¤à¤¿à¤¨ \"à¤
नà¥à¤à¤µà¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤\" सॠà¤à¤® à¤
नà¥à¤à¤µà¥",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à¤
नà¥à¤à¤µà¥ सदसà¥à¤¯",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 दिन सॠà¤
धिठà¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤à¤° 500 समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥¤",
"rcfilters-filtergroup-automated": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
@@ -1416,6 +1433,14 @@
"rcfilters-filter-minor-label": "à¤à¥à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"rcfilters-filter-minor-description": "लà¥à¤à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ लà¥à¤¬à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"rcfilters-filter-major-label": "à¤à¥à¤°-मामà¥à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "rcfilters-filter-major-description": "à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ न à¤à¤¿à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥¤",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "à¤à¤ªà¤à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ पर पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "नया धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ बदलाव",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨, à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤ªà¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ बाद सॠदà¥à¤à¤¾ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ नहà¥à¤",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "à¤à¤ªà¤à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ à¤
लावा सब à¤à¥à¤",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाव à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "विà¤à¤¿ सामà¤à¥à¤°à¥, à¤à¤°à¥à¤à¤¾, शà¥à¤°à¥à¤£à¥ विवरणà¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ....",
@@ -1425,7 +1450,16 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠपà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ रिà¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ या निà¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥",
"rcfilters-filter-logactions-label": "लà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤",
"rcfilters-filter-logactions-description": "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤, à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£, पà¥à¤·à¥à¤ विलà¥à¤ªà¤¨, à¤
पलà¥à¤¡ ....",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"लà¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨\" फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¤ या à¤à¤ सॠà¤
धिठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ \"लà¤à¥\" à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ परसà¥à¤ªà¤° विरà¥à¤§à¥ फिलà¥à¤à¤° à¤à¤ªà¤° सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ फिलà¥à¤à¤° à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥¤",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ \"लà¤à¥\" à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥\", à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ यह फ़िलà¥à¤à¤° निमà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ फिलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ फ़िलà¥à¤à¤° \"लà¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨\" फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ \"लà¤à¥\" à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "सदà¥à¤¯ à¤
वतरण",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
वतरण",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सबसॠहाल मà¥à¤ हà¥à¤ बदलाव",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहलॠà¤à¥ à¤
वतरण",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "सà¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ सबसॠहाल à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"rcnotefrom": "नà¥à¤à¥ $2 à¤à¥ बाद सॠ($1 तà¤) {{PLURAL:$5|हà¥à¤ बदलाव दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥|हà¥à¤ बदलाव दरà¥à¤¶à¤¾à¤ à¤à¤¯à¥ हà¥à¤}}।",
+ "rclistfromreset": "à¤à¥à¤¨à¥ दिनाà¤à¤ पहलॠà¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
"rclistfrom": "$3 $2 सॠनयॠबदलाव दिà¤à¤¾à¤à¤",
"rcshowhideminor": "à¤à¥à¤à¥ बदलाव $1",
"rcshowhideminor-show": "दिà¤à¤¾à¤à¤",
@@ -1448,7 +1482,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 पà¥à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£",
"rcshowhidecategorization-show": "दिà¤à¤¾à¤à¤",
"rcshowhidecategorization-hide": "à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤",
- "rclinks": "पिà¤à¤²à¥ $2 दिनà¥à¤ मà¥à¤ हà¥à¤ $1 बदलाव दिà¤à¤¾à¤à¤$1=\"$2\"
à¤à¤¸à¤µà¥à¤à¥ फ़ाà¤à¤² मà¥à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
@@ -1582,6 +1619,8 @@
"upload-http-error": "à¤à¤ à¤à¤à¥°à¤à¥à¥°à¤à¥à¥°à¤ªà¥ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¤: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "à¤à¥à¤ªà¥ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤¸ डà¥à¤®à¥à¤¨ सॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"upload-foreign-cant-upload": "यह विà¤à¤¿ à¤
नà¥à¤¯ फ़ाà¤à¤² सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ मà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ हà¥à¤¤à¥ तय नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "फ़ाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ विदà¥à¤¶à¥ फ़ाà¤à¤² रिपà¥à¤à¤¿à¤à¤°à¥ मà¥à¤ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल।",
+ "upload-dialog-disabled": "à¤à¤¸ बà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° फ़ाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤¸ विà¤à¥ पर à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤à¥¤",
"upload-dialog-title": "फ़ाà¤à¤² डालà¥à¤",
"upload-dialog-button-cancel": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤",
"upload-dialog-button-back": "पà¥à¤à¥",
@@ -1653,6 +1692,7 @@
"uploadstash-errclear": "फ़ाà¤à¤²à¥à¤ à¤à¥ साफ़ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤
सफल रहा।",
"uploadstash-refresh": "à¥à¤¾à¤à¤²à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥ रिà¥à¥à¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤",
"uploadstash-thumbnail": "à¤à¤µà¤¿ दà¥à¤à¥à¤",
+ "uploadstash-exception": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¥à¤· मà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ सà¥à¤à¥à¤° नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¾ ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "à¤
à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤à¤ à¤à¥à¤¸à¥à¤",
"img-auth-accessdenied": "à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\nà¤à¤ªà¤à¥ सरà¥à¤µà¤° मà¥à¤ à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤®à¤¾à¤µ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\nयह सà¥à¥°à¤à¥à¥°à¤à¤-à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° img_auth à¤à¥ सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
@@ -1741,6 +1781,7 @@
"filerevert-submit": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' à¤à¥ [$4 $2 à¤à¥ $3 बà¤à¥ à¤à¥ à¤
वतरण] à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"filerevert-badversion": "दियॠहà¥à¤ समय सॠमà¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¥ वाला à¤à¤¸ फ़ाà¤à¤² à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤
वतरण नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
+ "filerevert-identical": "फ़ाà¤à¤² à¤à¤¾ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ पहलॠसॠहॠà¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤ à¤à¥à¤¸à¤¾ हà¥à¥¤",
"filedelete": "$1 हà¤à¤¾à¤à¤",
"filedelete-legend": "à¥à¤¾à¤à¤² हà¤à¤¾à¤à¤",
"filedelete-intro": "à¤à¤ª à¥à¤¾à¤à¤² '''[[Media:$1|$1]]''' à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ समà¥à¤¤ हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤à¥¤",
@@ -1830,6 +1871,7 @@
"uncategorizedcategories": "à¤
शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¥à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤",
"uncategorizedimages": "à¤
शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¥à¤¤ à¥à¤¾à¤à¤²à¥à¤",
"uncategorizedtemplates": "à¤
शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¥à¤¤ साà¤à¤à¥",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # à¤à¤¸à¤®à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ सà¥à¤à¥ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ विशà¥à¤·:शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¹à¥à¤¨_शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤, \"*\" सॠशà¥à¤°à¥. दà¥à¤¸à¤°à¥ वरà¥à¤£ (वà¥à¤¹à¤¾à¤à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸ सहित) à¤à¥ साथ शà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ वालॠपà¤à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ नà¤à¤°à¤
à¤à¤¦à¤¾à¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठ\"#\" à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"unusedcategories": "à¤
पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤",
"unusedimages": "à¤
पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¥à¤¾à¤à¤²à¥à¤",
"wantedcategories": "वाà¤à¤à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤",
@@ -1928,6 +1970,8 @@
"apisandbox-sending-request": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¥à¤ रहा...",
"apisandbox-loading-results": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ परिणाम लॠरहा...",
"apisandbox-results-error": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ à¤à¥ समय à¤à¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ हà¥à¤: $1",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¸ रà¥à¤ª मà¥à¤ दिà¤à¤¾à¤à¤:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "यà¥à¤à¤°à¤à¤² à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤à¤",
"apisandbox-request-url-label": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ URL:",
"apisandbox-request-json-label": "JSON à¤
नà¥à¤°à¥à¤§:",
"apisandbox-request-time": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ समय: {{PLURAL:$1|$1 मि}}",
@@ -1937,6 +1981,8 @@
"apisandbox-alert-field": "à¤à¤à¤¹ मà¥à¤ डाला à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤
मानà¥à¤¯ हà¥à¥¤",
"apisandbox-continue": "à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¥à¤",
"apisandbox-continue-clear": "à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continue] à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ हà¥à¤à¤¾; {{int:apisandbox-continue-clear}} निरà¤à¤¤à¤°à¤¤à¤¾-सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ मानदà¤à¤¡à¥à¤ à¤à¥ साफ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¥¤",
+ "apisandbox-param-limit": "à¤
धिà¤à¤¤à¤® सà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤
धिà¤à¤¤à¤® दरà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सà¤à¥ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (सà¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯)",
"booksources": "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤",
@@ -1945,6 +1991,12 @@
"booksources-search": "à¤à¥à¤à¥à¤",
"booksources-text": "नà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤° नठपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¥à¤ बà¥à¤à¤¨à¥ वालॠवà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤ª दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ मिल सà¤à¤¤à¥ हà¥:",
"booksources-invalid-isbn": "यह à¤à¤à¥°à¤à¤¸à¥°à¤¬à¥à¥°à¤à¤¨ सहॠनहà¥à¤ लठरहा हà¥; मà¥à¤² सà¥à¤°à¥à¤¤ सॠनà¤à¤² à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ हà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤à¥¤",
+ "magiclink-tracking-rfc": "RFC à¤à¤¾à¤¦à¥ लिà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° रहॠपà¥à¤",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤à¤«à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥ लिà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¸à¥ माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] पर दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
+ "magiclink-tracking-pmid": "पà¥à¤à¤®à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥ लिà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° रहॠपà¥à¤",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "यह पà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤à¤®à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥ लिà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¸à¥ माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] पर दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
+ "magiclink-tracking-isbn": "à¤à¤à¤à¤¸à¤¬à¥à¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤à¤à¤¸à¤¬à¥à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¦à¥ लिà¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¸à¥ माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] पर दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
"specialloguserlabel": "à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾:",
"speciallogtitlelabel": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¨ (शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
थवा {{ns:सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®}}:सदसà¥à¤¯ नाम):",
"log": "लà¥à¤",
@@ -1996,6 +2048,8 @@
"activeusers-intro": "यह सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥ हॠà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ पिà¤à¤²à¥ $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनà¥à¤}} मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤à¤°à¥ हà¥à¥¤",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯}} पिà¤à¤²à¥ $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनà¥à¤}} मà¥à¤",
"activeusers-from": "à¤à¤¸ à¤
à¤à¥à¤·à¤° सॠशà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ वालॠसदसà¥à¤¯ दिà¤à¤¾à¤à¤:",
+ "activeusers-groups": "à¤à¤¸ समà¥à¤¹ à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤à¤:",
+ "activeusers-excludegroups": "à¤à¤¸ समà¥à¤¹ à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ न दिà¤à¤¾à¤à¤:",
"activeusers-noresult": "à¤à¥à¤ सदसà¥à¤¯ नहà¥à¤ मिलà¥à¥¤",
"activeusers-submit": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤¯à¥à¤",
"listgrouprights": "सदसà¥à¤¯ समà¥à¤¹ à¤
धिà¤à¤¾à¤°",
@@ -2025,6 +2079,8 @@
"trackingcategories-msg": "à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥",
"trackingcategories-name": "सà¤à¤¦à¥à¤¶ नाम",
"trackingcategories-desc": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ शामिल à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ मानदà¤à¤¡",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "नà¤à¤°à¤
à¤à¤¦à¤¾à¤ à¤à¤° दिया पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ वालॠपà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "पà¥à¤·à¥à¤ पर धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ नहà¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤{{DISPLAYTITLE}}
à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥ बराबर नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"noindex-category-desc": "यह पà¥à¤·à¥à¤ रà¥à¤¬à¥à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ नहà¥à¤ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤ शबà¥à¤¦ __NOINDEX__
हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर हॠà¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¸ à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ हà¥à¥¤",
"index-category-desc": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ __INDEX__
à¤à¤¸ पर हॠ(à¤à¤¸à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर हॠà¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¸ à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ हà¥), à¤à¤° à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¸à¥ रà¥à¤¬à¥à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ हॠà¤à¤¬à¤à¤¿ साधारणतठà¤à¤¸à¤¾ नहà¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ साà¤à¤à¤¼ $wgMaxArticleSize
सॠबढ़à¤à¤° हà¥à¥¤ सà¤à¥ साà¤à¤à¥à¤ à¤à¥ फà¥à¤²à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥à¤ साà¤à¤à¥à¤ à¤à¥ फà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
@@ -2060,7 +2116,7 @@
"emailccsubject": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤-मà¥à¤² à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¥ $1 à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾: $2",
"emailsent": "à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"emailsenttext": "à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤-मà¥à¤² सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
- "emailuserfooter": "à¤à¤¸ à¤-मà¥à¤² à¤à¥ $1 {{GENDER:$1|दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾}} {{GENDER:$2|$2}} à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ लिठ\"{{int:emailuser}}\" à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ {{SITENAME}} पर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ लाया à¤à¤¯à¤¾ था।",
+ "emailuserfooter": "à¤à¤¸ à¤-मà¥à¤² à¤à¥ $1 {{GENDER:$1|दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾}} {{GENDER:$2|$2}} à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ लिठ\"{{int:emailuser}}\" à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ {{SITENAME}} पर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ लाया à¤à¤¯à¤¾ था। à¤
à¤à¤° {{GENDER:$2|à¤à¤ª}} à¤à¤¸ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤, {{GENDER:$2|à¤à¤ªà¤à¤¾}} à¤à¤®à¥à¤² सà¥à¤§à¥ {{GENDER:$1|मà¥à¤² पà¥à¤°à¥à¤·à¤}} à¤à¥ à¤à¥à¤ दिया à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ {{GENDER:$1à¤à¤¨à¤à¥}} {{GENDER:$2|à¤
पना}} à¤à¤®à¥à¤² पता बताà¤à¤à¥¤",
"usermessage-summary": "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤¡à¤¼ रहा हà¥à¥¤",
"usermessage-editor": "सिसà¥à¤à¤® दà¥à¤¤",
"watchlist": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥",
@@ -2071,9 +2127,11 @@
"watchnologin": "लà¥à¤ à¤à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥",
"addwatch": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
"addedwatchtext": "à¤à¤ªà¤à¥ [[Special:Watchlist|धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥]] मà¥à¤ \"[[:$1]]\" à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिठà¤à¤ हà¥à¤à¥¤",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" à¤à¤° à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¥ [[Special:Watchlist|धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥]] मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ दियॠà¤à¤ हà¥à¤à¥¤",
"addedwatchtext-short": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"removewatch": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ सॠहà¤à¤¾à¤à¤",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामठपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ [[Special:Watchlist|धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥]] सॠहà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ [[Special:Watchlist|धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥]] सॠहà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" à¤à¤° à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¥ [[Special:Watchlist|धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥]] सॠहà¤à¤¾ दियॠà¤à¤ हà¥à¤à¥¤",
"removedwatchtext-short": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ सॠहà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"watch": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ रà¤à¥à¤",
"watchthispage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ रà¤à¥à¤",
@@ -2121,7 +2179,7 @@
"deletepage": "पà¥à¤·à¥à¤ हà¤à¤¾à¤à¤",
"confirm": "सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"excontent": "पाठथा: '$1'",
- "excontentauthor": "पाठथा: '$1' (à¤à¤° सिरà¥à¤« '[[Special:Contributions/$2|$2]]' à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ था। ([[User talk:$2|वारà¥à¤¤à¤¾]])",
+ "excontentauthor": "पाठथा: '$1', à¤à¤° सिरà¥à¤« '[[Special:Contributions/$2|$2]]' à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ था। ([[User talk:$2|वारà¥à¤¤à¤¾]])",
"exbeforeblank": "à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠपहलॠपाठथा: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤",
"delete-legend": "हà¤à¤¾à¤à¤",
@@ -2143,19 +2201,21 @@
"delete-toobig": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ $1 सॠà¤
धिठ{{PLURAL:$1|à¤
वतरण}} हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वà¤à¤¹ सॠबहà¥à¤¤ बड़ा हà¥à¥¤\n{{SITENAME}} à¤à¥ à¤
नपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠबà¤à¤¦ हà¥à¤¨à¥ सॠरà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠà¤à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"delete-warning-toobig": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ $1 सॠà¤
धिठ{{PLURAL:$1|à¤
वतरण}} हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वà¤à¤¹ सॠबहà¥à¤¤ बड़ा हà¥à¥¤\nà¤à¤¸à¥ हà¤à¤¾à¤¨à¥ सॠ{{SITENAME}} à¤à¥ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ वà¥à¤¯à¤µà¤§à¤¾à¤¨ ठसà¤à¤¤à¤¾ हà¥;\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¥à¤ समठà¤à¤° à¤à¤à¥ बढ़à¥à¤à¥¤",
"deleteprotected": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ हà¤à¤¾ नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
- "deleting-backlinks-warning": "'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥:''' à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤ª हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ]] à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤
थवा à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤à¥à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
+ "deleting-backlinks-warning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤ª हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ ]] à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤
थवा à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤à¥à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"rollback": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ वापिस लà¥à¤",
"rollbacklink": "वापिस लà¥à¤",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}} वापिस लà¥à¤",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 सॠà¤
धिठ{{PLURAL:$1|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}} वापिस लà¥à¤",
"rollbackfailed": "वापिस लà¥à¤¨à¤¾ à¤
सफल रहा",
+ "rollback-missingparam": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ पर à¤
पà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤¯à¤¬ हà¥à¤à¥¤",
"rollback-missingrevision": "à¤
वतरण डाà¤à¤¾ दिà¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤
समरà¥à¤¥à¥¤",
"cantrollback": "पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤
वतरण à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤;\nà¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¸ लà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° लà¥à¤à¤ हà¥à¥¤",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वारà¥à¤¤à¤¾]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ à¤à¤ [[:$1]] à¤à¥ पिà¤à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ वापिस पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पर नहà¥à¤ लाया à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥;\nà¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤° नॠà¤à¤¸ बà¥à¤ या तॠà¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ फिर सॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया हॠया पहलॠहॠपà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पर लाया à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤\n\nà¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वारà¥à¤¤à¤¾]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) नॠà¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"editcomment": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ था: $1।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥à¤ à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤° [[User:$1|$1]] à¤à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤
वतरण à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾",
"revertpage-nouser": "(सदसà¥à¤¯ नाम हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥) à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥à¤ à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤° {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} à¤à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤
वतरण à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤",
- "rollback-success": "$1 à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¤à¤¾à¤;\n$2 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤
वतरण à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤",
+ "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¤à¤¾à¤;\n{{GENDER:$4|$2}} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® à¤
वतरण à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤",
+ "rollback-success-notify": "$1 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ वापिस लà¥à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨; $2 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पिà¤à¤²à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ मà¥à¤ वापस बदल दिया। [$3 बदलाव दिà¤à¤¾à¤à¤]",
"sessionfailure-title": "सतà¥à¤° विफलता",
"sessionfailure": "à¤à¤¸à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¤ हà¥à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ लà¥à¤à¤¿à¤¨ सतà¥à¤° à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ समसà¥à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\nसतà¥à¤° à¤
पहरण सॠबà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसावधानॠà¤à¥ तà¥à¤° पर à¤à¤ªà¤à¤¾ यह à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ª रदà¥à¤¦ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤, तब दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"changecontentmodel": "पà¥à¤ à¤à¤¿ सामà¤à¤°à¤¿à¤¿ मà¥à¤¦à¤² à¤à¥ बदलियà¥",
@@ -2171,7 +2231,7 @@
"changecontentmodel-emptymodels-title": "à¤à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नहà¥à¤",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] मà¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¥à¥¤",
"log-name-contentmodel": "सामाà¤à¥à¤°à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¥à¤",
- "log-description-contentmodel": "à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ सॠमिलतॠà¤à¥à¤²à¤¤à¥ हà¥à¤",
+ "log-description-contentmodel": "यह पà¥à¤·à¥à¤ , पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² à¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤à¤¿à¤ à¤à¥ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥ रà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"logentry-contentmodel-new": "$1 नॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ {{GENDER:$2|निरà¥à¤®à¤¾à¤£}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾ बिना मà¥à¤² सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª à¤à¥ \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 नॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सामà¤à¥à¤°à¥ \"$4\" सॠ\"$5\" {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
@@ -2182,6 +2242,9 @@
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾-सà¥à¤¤à¤° à¤à¥ बदला",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ हà¤à¤¾ दॠà¤à¤",
"movedarticleprotection": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° \"[[$2]]\" सॠबदल à¤à¤° \"[[$1]]\" à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥",
+ "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" {{GENDER:$2|सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" हà¥à¤¤à¥ {{GENDER:$2|सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° बदला à¤à¤¯à¤¾}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" सॠ{{GENDER:$2|सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾}}",
"protect-title": "\"$1\" à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° बदलà¥à¤",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° दà¥à¤à¥à¤",
"prot_1movedto2": "[[$1]] à¤à¤¾ नाम बदलà¤à¤° [[$2]] à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥",
@@ -2207,7 +2270,7 @@
"protect-summary-cascade": "सà¥à¥à¥",
"protect-expiring": "समापà¥à¤¤à¥ $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "समापà¥à¤¤à¥ $1",
- "protect-expiry-indefinite": "à¤
निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤à¤¾à¤²à¥à¤¨",
+ "protect-expiry-indefinite": "हमà¥à¤¶à¤¾",
"protect-cascade": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ सॠà¤à¥à¥à¥ हà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ (सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾-सà¥à¥à¥)",
"protect-cantedit": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾-सà¥à¤¤à¤° बदल नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤° नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"protect-othertime": "à¤
नà¥à¤¯ समय:",
@@ -2238,22 +2301,20 @@
"undeletepagetext": "निमà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|$1 पà¥à¤·à¥à¤ |$1 पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤}} à¤à¥ हà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤
à¤à¥ यॠलà¥à¤à¤¾à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nलà¥à¤à¤¾à¤à¤¾à¤° समय-समय पर साफ à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"undelete-fieldset-title": "à¤
वतरण पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ पर लाà¤à¤",
"undeleteextrahelp": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ वापस लानॠà¤à¥ लिठसà¤à¥ बà¤à¥à¤¸à¥à¤ सॠसहॠà¤à¤¾ निशान हà¤à¤¾ दà¥à¤ à¤à¤° '''''{{int:undeletebtn}}''''' पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nà¤à¥à¤¨à¤¿à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ वापस लानॠà¤à¥ लिठà¤à¤¨ à¤
वतरणà¥à¤ à¤à¥ बà¤à¤² à¤à¥ बà¤à¥à¤¸à¥à¤ पर सहॠà¤à¤¾ निशान लà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° '''''{{int:undeletebtn}}''''' पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "undeleterevisions": "$1 à¤
वतरण लà¥à¤à¤¾à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ {{PLURAL:$1|हà¥|हà¥à¤}}",
+ "undeleterevisions": "$1 à¤
वतरण {{PLURAL:$1|हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾|हà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥}}",
"undeletehistory": "यदि à¤à¤ª पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠसà¤à¥ à¤
वतरण à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ मà¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤à¥à¥¤\nहà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बाद यदि à¤à¤ नया पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¸à¥ नाम सॠबनाया à¤à¤¯à¤¾ हॠतॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤
वतरण पिà¤à¤²à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ मà¥à¤ दरà¥à¤¶à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤à¥à¥¤",
"undeleterevdel": "यदि पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¥ फलसà¥à¤µà¤°à¥à¤ª शà¥à¤°à¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ या à¥à¤¾à¤à¤² à¤
वतरण à¤à¤à¤¶à¤¿à¤ रà¥à¤ª सॠमिठसà¤à¤¤à¤¾ हà¥, तॠà¤à¤¸à¥ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾à¥¤\nà¤à¤¸à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à¤, à¤à¤ªà¤à¥ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® मिà¤à¤¾à¤ à¤à¤ à¤
वतरण à¤à¥ बिना सहॠà¤à¥ निशान लà¤à¤¾à¤¯à¥ हà¥à¤ या बिना à¤à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¥ रà¤à¤¨à¤¾ हà¥à¤à¤¾à¥¤",
"undeletehistorynoadmin": "यह पà¥à¤·à¥à¤ हà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\nहà¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤¨ नà¥à¤à¥ साराà¤à¤¶ मà¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¤° साथ हॠà¤à¤¨ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¥ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ हà¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ सॠपहलॠà¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ था।\nà¤à¤¨ हà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤ à¤
वतरणà¥à¤ à¤à¤¾ पाठà¤à¥à¤µà¤² पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¥à¤ à¤à¥ हॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¥¤",
"undelete-revision": "$1 ($4 à¤à¥ $5 बà¤à¥ $3 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनाया à¤à¤¯à¤¾) à¤à¤¾ मिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ हà¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£:",
"undeleterevision-missing": "à¤
मानà¥à¤¯ à¤
थवा à¤
नà¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤
वतरण।\nया तॠà¤à¤ª à¤à¤¼à¤²à¤¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤° रहॠहà¥à¤, या यह à¤
वतरण पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥, à¤
थवा à¤à¤¸à¥ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¾à¤° सॠहà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|One revision|$1सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨}} à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¾, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ {{PLURAL:$1|यह|à¤
पनà¥}} rev_id
पहलॠसॠहॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ मà¥à¤ हà¥à¥¤",
"undelete-nodiff": "à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤
वतरण नहà¥à¤ मिला।",
"undeletebtn": "वापस लॠà¤à¤¯à¥à¤",
"undeletelink": "दà¥à¤à¥à¤/पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"undeleteviewlink": "दà¥à¤à¥à¤",
"undeleteinvert": "à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ à¤à¤²à¤à¥à¤",
"undeletecomment": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ à¤
वतरण पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾|$1 à¤
वतरण पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¥}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 à¤
वतरण|$1 à¤
वतरण}} à¤à¤° {{PLURAL:$2|1 फ़ाà¤à¤²|$2 फ़ाà¤à¤²à¥à¤}} पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤° दà¥à¤",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 फ़ाà¤à¤²|$1 फ़ाà¤à¤²à¥à¤}} पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤",
- "cannotundelete": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥:\n$1",
+ "cannotundelete": "à¤à¥à¤ à¤
थवा सà¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥'''\n\nहाल मà¥à¤ हà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥ तथा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤ पनà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ लियॠ[[Special:Log/delete|हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लà¥à¤]] दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
"undelete-header": "हाल मà¥à¤ हà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠ[[Special:Log/delete|हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ लà¥à¤]] दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
"undelete-search-title": "हà¤à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
@@ -2290,13 +2351,13 @@
"sp-contributions-newbies": "सिरà¥à¤«à¤¼ नयॠसदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¥à¤",
"sp-contributions-newbies-sub": "नयॠसदसà¥à¤¯à¥à¤à¤à¥ लियà¥",
"sp-contributions-newbies-title": "नठसदसà¥à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
- "sp-contributions-blocklog": "बà¥à¤²à¥à¤ सà¥à¤à¥",
- "sp-contributions-suppresslog": "à¤à¥à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
- "sp-contributions-deleted": "हà¤à¤¾à¤ à¤à¤ सदसà¥à¤¯ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "sp-contributions-blocklog": "à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥",
+ "sp-contributions-suppresslog": "à¤à¥à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤ {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "sp-contributions-deleted": "हà¤à¤¾à¤ à¤à¤ {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"sp-contributions-uploads": "à¤
पलà¥à¤¡",
"sp-contributions-logs": "लà¥à¤",
"sp-contributions-talk": "वारà¥à¤¤à¤¾",
- "sp-contributions-userrights": "सदसà¥à¤¯ à¤
धिà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤
धिà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨",
"sp-contributions-blocked-notice": "यह सदसà¥à¤¯ फ़िलहाल à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥¤ सदà¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठताà¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤¨ à¤
वरà¥à¤§ à¤à¤¿à¤à¥à¤ ा पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ नà¥à¤à¥ हà¥:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "यह à¤à¤à¤ªà¥ पता à¤
à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ \nनवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤
वरà¥à¤§ à¤
à¤à¤¿à¤²à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठनà¥à¤à¥ दॠà¤à¤ हà¥:",
"sp-contributions-search": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ लियॠà¤à¥à¤",
@@ -2328,7 +2389,7 @@
"unblock": "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पर à¤
वरà¥à¤§à¤£ हà¤à¤¾à¤à¤",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯|सदसà¥à¤¯à¤¾}} à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"blockip-legend": "सदसà¥à¤¯ à¤à¥ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "blockiptext": "विशिषà¥à¤ IP पतॠà¤
थवा सदसà¥à¤¯ नाम à¤à¥ लिà¤à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° सॠबाधà¥à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठनिमà¥à¤¨ पतà¥à¤° à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nयह सिरà¥à¤« बरà¥à¤¬à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठहॠà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, à¤à¤° [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नà¥à¤¤à¤¿]] à¤à¥ à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° हॠà¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤\nनà¥à¤à¥ विशिषà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥ लिà¤à¥à¤ (à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¥ लिà¤, सà¤à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥à¤ बरà¥à¤¬à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ हà¥)।",
+ "blockiptext": "विशिषà¥à¤ IP पतॠà¤
थवा सदसà¥à¤¯ नाम à¤à¥ लिà¤à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° सॠबाधà¥à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठनिमà¥à¤¨ पतà¥à¤° à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nयह सिरà¥à¤« बरà¥à¤¬à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठहॠà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, à¤à¤° [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नà¥à¤¤à¤¿]] à¤à¥ à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° हॠà¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤\nनà¥à¤à¥ विशिषà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥ लिà¤à¥à¤ (à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¥ लिà¤, सà¤à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥à¤ बरà¥à¤¬à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ हà¥)।\nà¤à¤ª [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing सà¥à¤à¤à¤¡à¥à¤à¤°] सिà¤à¤à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ पता शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥4 à¤à¥ लिठसबसॠबड़ॠसà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सà¥à¤®à¤¾ /$1 हॠà¤à¤° à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥6 à¤à¥ लिठ/$2 हà¥à¥¤",
"ipaddressorusername": "à¤à¤à¤ªà¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸ या सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®:",
"ipbexpiry": "समापà¥à¤¤à¤¿:",
"ipbreason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
@@ -2365,6 +2426,12 @@
"unblocked-id": "à¤
वरà¥à¤§ $1 निà¤à¤¾à¤² दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] पर सॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥à¤§ हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"blocklist": "à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾",
+ "autoblocklist": "सà¥à¤µà¤¤à¤à¤
वरà¥à¤§",
+ "autoblocklist-submit": "à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "autoblocklist-legend": "सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥",
+ "autoblocklist-localblocks": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ {{PLURAL:$1|सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤§}}",
+ "autoblocklist-empty": "सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¥¤",
+ "autoblocklist-otherblocks": "à¤
नà¥à¤¯ {{PLURAL:$1|सà¥à¤µà¤¤à¤à¤
वरà¥à¤§}}",
"ipblocklist": "à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤ªà¥ पतॠव सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
"ipblocklist-legend": "à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤",
"blocklist-userblocks": "à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
@@ -2387,7 +2454,7 @@
"createaccountblock": "à¤à¤¾à¤¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ रà¥à¤ दिया हà¥à¤",
"emailblock": "à¤à¤®à¥à¤² à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤",
"blocklist-nousertalk": "à¤
पना वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¤à¤à¥",
- "ipblocklist-empty": "बà¥à¤²à¥à¤ सà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤à¥¤",
+ "ipblocklist-empty": "à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤à¥¤",
"ipblocklist-no-results": "पà¥à¤à¥ à¤à¤¯à¥ à¤à¤à¤ªà¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸ / सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® पर बà¥à¤²à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"blocklink": "à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"unblocklink": "à¤
वरà¥à¤§ हà¤à¤¾à¤à¤",
@@ -2395,7 +2462,7 @@
"contribslink": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"emaillink": "à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤à¥à¤",
"autoblocker": "à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पता सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤¦à¥à¤§ हà¥, à¤à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥ हाल हॠमà¥à¤ \"[[User:$1|$1]]\" दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\n$1 à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ हà¥: \"$2\"",
- "blocklogpage": "बà¥à¤²à¥à¤ सà¥à¤à¥",
+ "blocklogpage": "à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥",
"blocklog-showlog": "à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ पहलॠà¤à¥ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤ \nसनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤
वरà¥à¤§à¤¨ à¤
à¤à¤¿à¤²à¥à¤ नà¥à¤à¥ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥:",
"blocklog-showsuppresslog": "यह पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ पहलॠà¤à¥ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤\nयह दबाया à¤à¤¯à¤¾ लà¥à¤ सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥:",
"blocklogentry": "\"[[$1]]\" à¤à¥ $2 $3 तठबदलाव à¤à¤°à¤¨à¥ सॠरà¥à¤ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
@@ -2426,6 +2493,7 @@
"proxyblockreason": "à¤à¤ªà¤à¤¾ IP पता बाधित à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह à¤à¤ मà¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤
पनॠà¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠसॠया तà¤à¤¨à¥à¤à¥ सहायठसॠसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤
थवा à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¸ à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¹ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤²à¤®à¥à¤ लायॠà¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠDNSBL मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤®à¥à¤ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¤à¥¤",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} à¤à¥ DNSBL नॠà¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤à¤ªà¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤² नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¤à¥¤",
+ "softblockrangesreason": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ ($1) à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बिना à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लà¥à¤à¤¿à¤¨) à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"xffblockreason": "à¤à¤ à¤à¤à¥¦à¤ªà¥à¥¦ पता à¤à¥ X-Forwarded-For हà¥à¤¡à¤° मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ हà¥, या तॠà¤à¤ªà¤à¤¾ हॠया à¤à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ सरवर à¤à¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤° रहॠहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ लà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ था: $1",
"cant-see-hidden-user": "à¤à¤¿à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¤ª à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहॠहà¥à¤ à¤à¤¸à¥ पहलॠहॠà¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ पास hideuser à¤
धिà¤à¤¾à¤° नहà¥à¤ हà¥, à¤à¤ª à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾ à¤
वरà¥à¤§à¤¨ ना दà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° ना हॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"ipbblocked": "à¤à¤ª à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ या à¤
नवरà¥à¤§à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤¯à¤ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ हà¥à¤",
@@ -2449,9 +2517,9 @@
"lockedbyandtime": "(दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ {{GENDER:$1|$1}} पर $2 यहाठ$3)",
"move-page": "$1 लॠà¤à¤¾à¤à¤",
"move-page-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£",
- "movepagetext": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ फ़à¥à¤°à¥à¤® पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ नाम बदल दà¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¤à¤¾ सारा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ नठनाम सॠदिà¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ हॠà¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नयॠनाम à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤\nमà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥ à¤à¤° लॠà¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤¨à¤¾à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠबदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nयदि à¤à¤ª à¤à¤¸à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨]] या [[Special:BrokenRedirects|à¤à¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨]] à¤à¥ लिठà¤à¤¼à¤°à¥à¤° à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nà¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤ सहॠà¤à¤à¤¹ à¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ रहà¥à¤, यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¼à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤\n\nà¤
à¤à¤° नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤¾ लà¥à¤ पहलॠसॠहॠतॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ '''नहà¥à¤''' हà¥à¤à¤¾à¥¤ पर à¤
à¤à¤° नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ वाला लà¥à¤ à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¤° à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° साथ हॠà¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ हà¥à¤ तॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾à¥¤\nà¤à¤¸à¤à¤¾ मतलब à¤à¤¿ यदि à¤à¤ªà¤¸à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ हॠà¤à¤¾à¤ तॠà¤à¤ª वापस पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ नाम पर à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤° सà¤à¥à¤à¤à¥, à¤à¤° साथ हॠà¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ मà¥à¤à¥à¤¦à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बदलॠयह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n\n'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥!'''\nयदि पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤«à¤¼à¥ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ हॠतॠà¤à¤¸à¤à¥ लिठयह à¤à¤ बहà¥à¤¤ बड़ा व à¤
à¤à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥;\nà¤à¤à¥ बढ़नॠसॠपहलॠà¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¾à¤® à¤
à¤à¥à¤à¥ तरह समठलà¥à¤à¥¤",
- "movepagetext-noredirectfixer": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ परà¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ नाम बदल दà¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¤à¤¾ सारा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ नठनाम सॠदिà¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ हॠà¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नयॠनाम à¤à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ ।\nमà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥ à¤à¤° लॠà¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠà¤
à¤à¥à¤°à¥à¤·à¤£à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠबदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nयदि à¤à¤ª à¤à¤¸à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤¹à¤°à¥]] पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤£ या [[Special:BrokenRedirects|à¤à¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨]] à¤à¥ लिठà¤à¤¼à¤°à¥à¤° à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nà¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤ सहॠà¤à¤à¤¹ à¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ रहà¥à¤, यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤\n\nà¤
à¤à¤° नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤¾ लà¥à¤ पहलॠसॠहॠतॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ '''नहà¥à¤''' हà¥à¤à¤¾à¥¤ पर à¤
à¤à¤° नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ वाला लà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ हॠà¤
थवा à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¤° à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° साथ हॠà¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ हà¥à¤ तॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾ ।\nà¤à¤¸à¤à¤¾ मतलब à¤à¤¿ यदि à¤à¤ªà¤¸à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ हॠà¤à¤¾à¤ तॠà¤à¤ª वापस पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ नाम पर à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤° सà¤à¥à¤à¤à¥, à¤à¤° साथ हॠà¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ मà¥à¤à¥à¤¦à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बदलॠयह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n\n'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥!'''\nयदि पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤«à¤¼à¥ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ हॠतॠà¤à¤¸à¤à¥ लिठयह à¤à¤ बहà¥à¤¤ बड़ा व à¤
à¤à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥;\nà¤à¤à¥ बढ़नॠसॠपहलॠà¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¾à¤® à¤
à¤à¥à¤à¥ तरह समठलà¥à¤à¥¤\n\n'''सà¥à¤à¤¨à¤¾!'''\nसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¥à¤¸à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ लà¥à¤ मà¥à¤ à¤
नपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ बदलाव हॠसà¤à¤¤à¥ हॠ।\nà¤à¤ªà¤¸à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¤¸à¤à¥ परिणाम à¤à¤¾à¤¨ लà¥à¤ ।",
- "movepagetalktext": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¸à¤à¥ साथ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¤¾ '''à¤
à¤à¤°:'''\n* à¤à¤ª पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤¸à¤°à¥ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤° रहà¥à¤ हà¥\n* à¤à¤¸ नाम à¤à¤¾ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ पहलà¥à¤¸à¥ बना हà¥à¤µà¤¾ हà¥, या\n* नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ à¤à¥à¤ बà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨à¥ निà¤à¤¾à¤² दिया हॠ।\n\nà¤à¤¨ मामलà¥à¤à¤®à¥ à¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤µà¤¯à¤ यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¨à¥ पड़ सà¤à¤¤à¥ हॠ।",
+ "movepagetext": "निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª à¤à¥ à¤à¤¾à¤® मà¥à¤ लà¥à¤¨à¥ पर पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¤à¤¾ समà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नयॠनाम पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ पर à¤à¤ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ पà¥à¤·à¥à¤ बन à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾à¥¤\nà¤à¤ª मà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤ पर à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤£à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nयदि à¤à¤ª à¤à¤¸à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠ[[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤µà¤¿-à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£]] à¤à¤° [[Special:BrokenRedirects|à¤à¥à¤à¥ हà¥à¤¯à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£à¥à¤]] à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nà¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ रà¥à¤ª सॠसहॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ª à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¥ हà¥à¤à¥¤\n\nयदि नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ पर पहलॠसॠà¤à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हॠतॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ हà¥à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤à¤¿ बाद वाला à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ रहित à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\nà¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ यह हà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤¨à¤ नामà¤à¤°à¤£ वहाठà¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ सॠà¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ सॠयहाठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤ª पहलॠसॠबनॠहà¥à¤¯à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ नहà¥à¤ लिठसà¤à¤¤à¥à¥¤\n\nà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥:\nयह à¤à¤¿à¤¸à¥ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ à¥à¤° à¤à¤° à¤
पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥;\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤à¥ बढ़नॠसॠपहलॠà¤à¤¸à¤à¥ परिणामà¥à¤ à¤à¥ à¤
à¤à¥à¤à¥ सॠसमठलà¥à¤à¥¤",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ परà¥à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ नाम बदल दà¥à¤à¤¾, à¤à¤¸à¤à¤¾ सारा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ नठनाम सॠदिà¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ हॠà¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤\nपà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ नयॠनाम à¤à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ ।\nमà¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¥ à¤à¤° लॠà¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠà¤
à¤à¥à¤°à¥à¤·à¤£à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠबदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nयदि à¤à¤ª à¤à¤¸à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:DoubleRedirects|दà¥à¤¹à¤°à¥]] पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤£ या [[Special:BrokenRedirects|à¤à¥à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨]] à¤à¥ लिठà¤à¤¼à¤°à¥à¤° à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nà¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤ सहॠà¤à¤à¤¹ à¤à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ रहà¥à¤, यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¿à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤\n\nà¤
à¤à¤° नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤à¤¾ लà¥à¤ पहलॠसॠहॠतॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ हà¥à¤à¤¾à¥¤ पर à¤
à¤à¤° नयॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ वाला लà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ हॠà¤
थवा à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¤° à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° साथ हॠà¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ हà¥à¤ तॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ हॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾ ।\nà¤à¤¸à¤à¤¾ मतलब à¤à¤¿ यदि à¤à¤ªà¤¸à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ हॠà¤à¤¾à¤ तॠà¤à¤ª वापस पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ नाम पर à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤° सà¤à¥à¤à¤à¥, à¤à¤° साथ हॠà¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ मà¥à¤à¥à¤¦à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बदलॠयह सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n\nà¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥!\nयदि पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤«à¤¼à¥ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ हॠतॠà¤à¤¸à¤à¥ लिठयह à¤à¤ बहà¥à¤¤ बड़ा व à¤
à¤à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥;\nà¤à¤à¥ बढ़नॠसॠपहलॠà¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¾à¤® à¤
à¤à¥à¤à¥ तरह समठलà¥à¤à¥¤\n\nसà¥à¤à¤¨à¤¾!\nसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¥à¤¸à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ लà¥à¤ मà¥à¤ à¤
नपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ बदलाव हॠसà¤à¤¤à¥ हॠ।\nà¤à¤ªà¤¸à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¤¸à¤à¥ परिणाम à¤à¤¾à¤¨ लà¥à¤ ।",
+ "movepagetalktext": "यदि à¤à¤ª à¤à¤¸ बà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠनठशà¥à¤°à¥à¤·à¤ पर लॠà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾, à¤à¤¬ तठà¤à¤¿ à¤à¤ रिà¤à¥à¤¤ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ पहलॠसॠमà¥à¤à¥à¤¦ न हà¥à¥¤\n\nà¤à¤¸ मामलॠमॠà¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤µà¤¯à¤ यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¨à¥ पड़ सà¤à¤¤à¥ हॠ।",
"moveuserpage-warning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¤ª à¤à¤ सदसà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¥à¤µà¤² पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ नाम बदला à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤° सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® नहà¥à¤ बदलà¥à¤à¤¾à¥¤",
"movecategorypage-warning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¤ª à¤à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤à¥¤ याद रà¤à¤¿à¤ à¤à¤¿ à¤à¥à¤µà¤² वह पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤¾ à¤à¤° पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ शामिल पà¥à¤·à¥à¤ नठशà¥à¤°à¥à¤£à¥ à¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¤à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤à¤à¤à¥à¥¤",
"movenologintext": "लà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠà¤à¤ªà¤à¤¾ [[Special:UserLogin|लà¥à¤ à¤à¤¨]] à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ हà¥à¤à¥¤",
@@ -2483,10 +2551,11 @@
"movelogpagetext": "नà¥à¤à¥ सà¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥ दॠà¤à¤ हà¥à¥¤",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ª पà¥à¤·à¥à¤ |à¤à¤ª पà¥à¤·à¥à¤ }}",
"movesubpagetext": "नà¥à¤à¥ $1 {{PLURAL:$1|पà¥à¤·à¥à¤ दिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ª पà¥à¤·à¥à¤ हà¥|पà¥à¤·à¥à¤ दिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ª पà¥à¤·à¥à¤ हà¥à¤}}।",
+ "movesubpagetalktext": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ª-पà¥à¤·à¥à¤ }} मà¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ वारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ नà¥à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤ à¤à¤ हà¥à¤",
"movenosubpage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤ªà¤ªà¥à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"movereason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"revertmove": "पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤
वतरण पर लॠà¤à¤¾à¤à¤",
- "delete_and_move_text": "==हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¼à¤°à¥à¤°à¤¤==\nलà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ \"[[:$1]]\" पहलॠसॠमà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¥¤\nनाम बदलनॠà¤à¥ लियॠà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?",
+ "delete_and_move_text": "लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ \"[[:$1]]\" पहलॠसॠमà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¥¤\nनाम बदलनॠà¤à¥ लियॠà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?",
"delete_and_move_confirm": "à¤à¥ हाà¤, पà¥à¤·à¥à¤ हà¤à¤¾à¤à¤",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" सॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠà¤à¤à¤¹ बनाठà¤à¤¯à¥ हà¥",
"selfmove": "सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¤° लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ समान हà¥à¤;\nपà¥à¤·à¥à¤ à¤
पनॠहॠà¤à¤à¤¹ पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾à¥¤",
@@ -2504,7 +2573,7 @@
"move-leave-redirect": "à¤à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤",
"protectedpagemovewarning": "'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥:''' यह पà¥à¤·à¥à¤ तालाबà¤à¤¦ हॠà¤
तठà¤à¥à¤µà¤² वहॠसदसà¥à¤¯ à¤à¤¨à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ हà¥à¤à¥¤\nनिमà¥à¤¨à¥ तलिà¤à¤¾ मॠताà¤à¤¾ सदसà¥à¤¯à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दि à¤à¤¯à¤¿ हà¥:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''सà¥à¤à¤¨à¤¾:''' यह पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤µà¤² पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯ हॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nनवà¥à¤¨à¤¤à¤® लà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤ à¤à¥ लियॠनà¥à¤à¥ दॠहà¥:",
- "move-over-sharedrepo": "== फ़ाà¤à¤² मà¥à¤à¥à¤¦ हॠ==\n[[:$1]] à¤à¤ साà¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾à¤° पर मà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¥¤ à¤à¤¸ नाम पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ सॠनठफ़ाà¤à¤² साà¤à¤¾ फ़ाà¤à¤² à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤à¥à¥¤",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] à¤à¤ साà¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾à¤° पर मà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¥¤ à¤à¤¸ नाम पर सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ सॠनठफ़ाà¤à¤² साà¤à¤¾ फ़ाà¤à¤² à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤à¥à¥¤",
"file-exists-sharedrepo": "à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ फ़ाà¤à¤² नाम पहलॠहॠà¤à¤ साà¤à¤¾ à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤° मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ नाम à¤à¥à¤¨à¥à¤à¥¤",
"export": "पनà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"exporttext": "à¤à¤ª विशिषà¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ विषय वसà¥à¤¤à¥ à¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤
थवा पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ समà¥à¤¹ à¤à¥ à¤à¥à¤ XML मà¥à¤ लपà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\nयह [[Special:Import|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ]] à¤à¥ सहायता सॠमà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ विà¤à¥ सॠà¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\n\nपà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤, नà¥à¤à¥ विषय वसà¥à¤¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤ मà¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤, à¤à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿, à¤à¤° à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¿ à¤à¤ª वरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वतरण à¤à¥ साथ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤
वतरण à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿ नहà¥à¤, या पिà¤à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ साथ à¤à¥à¤µà¤² वरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
वतरण à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤\n\nबाद वालॠसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤à¥ लिठà¤à¤ª à¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤à¥ लिà¤, \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ लिठ[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।",
@@ -2584,7 +2653,7 @@
"import-nonewrevisions": "à¤à¥à¤ à¤
वतरण à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥ (या तॠसà¤à¥ à¤
वतरण पहलॠसॠमà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¤, या तà¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤¯à¥)।",
"xml-error-string": "$1 पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ $2 मà¥à¤, à¤à¥à¤²à¤® $3 (बाà¤à¤ $4): $5",
"import-upload": "XML डाà¤à¤¾ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",
- "import-token-mismatch": "सतà¥à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¥¤ \nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "import-token-mismatch": "सतà¥à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¥¤\n\nशायद à¤à¤ªà¤¨à¥ सतà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¤ à¤à¤° दिया। à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ª à¤
ब तठलà¥à¤-à¤à¤¨ हà¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤\nयदि यह à¤
ब à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, [[Special:UserLogout|सतà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¤]] à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¨à¤ लà¥à¤-à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤µà¤ यह à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° à¤à¤¸ साà¤à¤ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"import-invalid-interwiki": "à¤à¤¸ विà¤à¤¿ सॠà¤à¤¯à¤¾à¤¤ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"import-error-edit": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"import-error-create": "पà¥à¤·à¥à¤ \"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸à¥ बनानॠà¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
@@ -2612,6 +2681,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "à¤à¤ªà¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥",
"tooltip-pt-anoncontribs": "à¤à¤¸ à¤à¤à¤ªà¥ पतॠसॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤à¥",
"tooltip-pt-login": "à¤à¤ªà¤à¥ सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥; लà¥à¤à¤¿à¤¨ यह à¤
निवारà¥à¤¯ नहà¥à¤ हà¥",
+ "tooltip-pt-login-private": "à¤à¤¸ विà¤à¤¿ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ हà¥à¤¤à¥ लà¥à¤à¤¿à¤¨ (पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶) à¤à¤°à¥à¤",
"tooltip-pt-logout": "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨",
"tooltip-pt-createaccount": "हमारा सà¥à¤à¤¾à¤µ हॠà¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤ à¤à¤° लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤°à¥à¤, परनà¥à¤¤à¥ यह à¤
निवारà¥à¤¯ नहà¥à¤ हà¥",
"tooltip-ca-talk": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª",
@@ -2641,7 +2711,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यहाठà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤ सà¤à¥ पनà¥à¤¨à¥à¤ मà¥à¤ हà¥à¤ हाल à¤à¥ बदलाव",
"tooltip-feed-rss": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸ फ़à¥à¤¡",
"tooltip-feed-atom": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤
णॠफ़à¥à¤¡",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¥à¤à¥à¤",
"tooltip-t-info": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
"tooltip-t-upload": "फ़ाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",
@@ -2810,9 +2880,11 @@
"newimages-summary": "यह विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ हाल हॠमà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥ à¤à¤¯à¥ फ़ाà¤à¤²à¥à¤ दिà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"newimages-legend": "à¤à¤¨à¤¨à¥",
"newimages-label": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ नाम (या à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¶):",
+ "newimages-user": "à¤à¤à¤ªà¥ पता या सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
"newimages-showbots": "बà¥à¤ à¤à¥ à¤
पलà¥à¤¡ दिà¤à¤¾à¤à¤¯à¥",
"newimages-hidepatrolled": "à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ हà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤",
"noimages": "दà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
+ "gallery-slideshow-toggle": "à¤à¥à¤à¤² थà¤à¤¬à¤¨à¥à¤²",
"ilsubmit": "à¤à¥à¤à¥à¤",
"bydate": "तिथि à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤°",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 à¤à¥ बाद à¤à¥ फ़ाà¤à¤²à¥à¤ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¥à¤",
@@ -3212,10 +3284,11 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 à¤à¥ लियॠसाà¤à¤à¤¾ मà¤à¤à¤¾ नहà¥à¤ पाà¤, तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[यà¥à¤à¤°à¤à¤² बहà¥à¤¤ लà¤à¤¬à¤¾ हà¥]",
"deletedwhileediting": "'''Warning''': à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤¬ सॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शà¥à¤°à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¤¸à¤à¥ बाद सॠयह पà¥à¤·à¥à¤ हॠमिà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥!",
- "confirmrecreate": "सदसà¥à¤¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वारà¥à¤¤à¤¾]]) नॠà¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ बाद यह पà¥à¤·à¥à¤ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤à¤° हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ हà¥à¤:\n: ''$2''\nà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ फिरसॠबनाना à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥à¤ हà¥à¤, à¤à¤¸à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "confirmrecreate": "सदसà¥à¤¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वारà¥à¤¤à¤¾]]) नॠà¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ बाद यह पà¥à¤·à¥à¤ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤à¤° हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ हà¥à¤:\n: $2\nà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ फिरसॠबनाना à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥à¤ हà¥à¤, à¤à¤¸à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"confirmrecreate-noreason": "à¤à¤¬ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शà¥à¤°à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ था, à¤à¤¸à¤à¥ बाद सॠसदसà¥à¤¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) नॠà¤à¤¸à¥ हà¤à¤¾ दिया हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ª à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ बनाना à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"recreate": "फिरसॠबनायà¥à¤",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "पà¥à¤·à¥à¤ ताà¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
"confirm_purge_button": "à¤à¤à¥",
"confirm-purge-top": "à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶ à¤à¤¼à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤?",
"confirm-purge-bottom": "à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¨à¥ सॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ साफ़ हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हॠà¤à¤° à¤à¤¸ वà¤à¤¹ सॠताà¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤à¤ हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
@@ -3374,7 +3447,7 @@
"version-libraries-description": "विवरण",
"version-libraries-authors": "लà¥à¤à¤",
"redirect": "फ़ाà¤à¤², सदसà¥à¤¯, पà¥à¤·à¥à¤ , à¤
वतरण या लà¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤",
- "redirect-summary": "यह विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ फ़ाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ पर फ़ाà¤à¤² नाम à¤à¥, पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤à¥°à¤¦à¥ à¤
थवा à¤
वतरण à¤à¤à¥°à¤¦à¥ दà¥à¤¨à¥ पर पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥, à¤à¤° सदसà¥à¤¯ à¤à¤à¥°à¤¦à¥ दà¥à¤¨à¥ पर सदसà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
+ "redirect-summary": "यह विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤ फाà¤à¤² (फाà¤à¤² नाम दिया à¤à¤¯à¤¾), à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ (à¤à¤ à¤
वतरण पता à¤
थवा पà¥à¤·à¥à¤ पता दिया à¤à¤¯à¤¾), à¤à¤ सदसà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ (à¤à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ सदसà¥à¤¯ पता) à¤
थवा à¤à¤ लà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ (लà¥à¤ पता दिया à¤à¤¯à¤¾) पर à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], à¤
थवा [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "à¤à¤¾à¤¯à¥à¤",
"redirect-lookup": "ढà¥à¤à¤¢à¥à¤:",
"redirect-value": "मà¥à¤²à¥à¤¯:",
@@ -3416,6 +3489,7 @@
"tag-filter-submit": "à¤à¤¨à¤¨à¥",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "पà¥à¤·à¥à¤ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤] à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥¤",
"tags-title": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿à¤¯à¤¾à¤",
"tags-intro": "यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤
रà¥à¤¥ सहित वह à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿à¤¯à¤¾à¤ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¨à¤à¤¾ à¤à¥à¤ तà¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¶ à¤à¤¿à¤¸à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पर निशान लà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤° सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"tags-tag": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¥ à¤à¤¾ नाम",
@@ -3436,7 +3510,7 @@
"tags-deactivate": "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}",
"tags-manage-no-permission": "à¤à¤ªà¤à¥ बदलाव à¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
- "tags-manage-blocked": "à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ रहतॠसमय à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ या हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
+ "tags-manage-blocked": "à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ रहतॠसमय à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ या हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ à¤à¤° {{GENDER:$1|सà¤à¤¤à¥|सà¤à¤¤à¥}} हà¥à¤à¥¤",
"tags-create-heading": "नया à¤à¥à¤ बनाà¤à¤",
"tags-create-explanation": "पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सà¥, नवनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° बà¥à¤ à¤à¥ लिठमà¥à¤à¥à¤¦ रहà¥à¤à¤à¥à¥¤",
"tags-create-tag-name": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¥ à¤à¤¾ नाम",
@@ -3472,11 +3546,11 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "à¤à¥à¤ \"$1\" à¤à¥ à¤
सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¤¾ समà¥à¤à¤µ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"tags-deactivate-submit": "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤",
"tags-apply-no-permission": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हॠà¤à¤¿ बदलाव à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
पनॠबदलावà¥à¤ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤à¥¤",
- "tags-apply-blocked": "à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ रहतॠसमय à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ बदलाव नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
+ "tags-apply-blocked": "à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ रहतॠसमय à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ बदलाव नहà¥à¤ à¤à¤° {{GENDER:$1|सà¤à¤¤à¥|सà¤à¤¤à¥}} हà¥à¤à¥¤",
"tags-apply-not-allowed-one": "à¤à¥à¤ \"$1\" मानवà¥à¤¯ रà¥à¤ª सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"tags-apply-not-allowed-multi": "निमà¥à¤¨ लिà¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$2|à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥|à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥}} à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥ मानवà¥à¤¯ रà¥à¤ª सॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ लाया à¤à¤¾à¤: $1",
"tags-update-no-permission": "à¤à¤ªà¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¥à¤ या लà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠबदलाव à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ या à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
- "tags-update-blocked": "à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ रहतॠसमय à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ या हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
+ "tags-update-blocked": "à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ रहतॠसमय à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ या हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ à¤à¤° {{GENDER:$1|सà¤à¤¤à¥|सà¤à¤¤à¥}} हà¥à¤à¥¤",
"tags-update-add-not-allowed-one": "à¤à¥à¤ \"\"$1\" à¤à¥ मानवà¥à¤¯ रà¥à¤ª सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "निमà¥à¤¨ लिà¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$2|à¤à¥à¤|या à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ समà¥à¤¹}} मानवà¥à¤¯ रà¥à¤ª सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "à¤à¥à¤ \"$1\" à¤à¥ हà¤à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
@@ -3538,13 +3612,26 @@
"htmlform-date-placeholder": "वववव-मम-दद",
"htmlform-time-placeholder": "à¤à¤:मम:सस",
"htmlform-datetime-placeholder": "वववव-मम-दद हह:मम:सस",
+ "htmlform-date-invalid": "à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥ मान डाला हà¥, à¤à¤¸à¥ दिनाà¤à¤ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ नहà¥à¤ पहà¤à¤¾à¤¨ पा रहा हà¥à¥¤ YYYY-MM-DD à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "htmlform-time-invalid": "à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥ मान डाला हà¥, à¤à¤¸à¥ समय à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ नहà¥à¤ पहà¤à¤¾à¤¨ पा रहा हà¥à¥¤ HH:MM:SS à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "htmlform-datetime-invalid": "à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥ मान डाला हà¥, à¤à¤¸à¥ दिनाà¤à¤ à¤à¤° समय à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ नहà¥à¤ पहà¤à¤¾à¤¨ पा रहा हà¥à¥¤ YYYY-MM-DD HH:MM:SS à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "htmlform-date-toolow": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ मान $1 à¤à¥ à¤à¤°à¤à¤à¤¿à¤ तिथि सॠपहलॠहà¥",
+ "htmlform-date-toohigh": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ मान $1 à¤à¥ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤
नà¥à¤®à¤¤ तिथि à¤à¥ बाद हà¥",
+ "htmlform-time-toolow": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ मान $1 à¤à¥ à¤à¤°à¤à¤à¤¿à¤ समय सॠपहलॠहà¥à¥¤",
+ "htmlform-time-toohigh": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ मान $1 à¤à¥ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤
नà¥à¤®à¤¤ समय à¤à¥ बाद हà¥à¥¤",
+ "htmlform-datetime-toolow": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤²à¥à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ मà¥à¤²à¥à¤¯ $1 à¤à¥ à¤à¤°à¤à¤à¤¿à¤ तिथि à¤à¤° समय सॠपहलॠहà¥à¥¤",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¯ $1 à¤à¥ नवà¥à¤¨à¤¤à¤® à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ तिथि à¤à¤° समय à¤à¥ बाद हà¥à¥¤",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] à¤
à¤à¥ \"{{ns:$2}}\" नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°à¤¨à¥ लायठशà¥à¤°à¥à¤·à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"htmlform-title-not-exists": "$1 नहà¥à¤ बना हà¥à¥¤",
"htmlform-user-not-exists": "$1 मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"htmlform-user-not-valid": "$1 मानà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ नाम नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"logentry-delete-delete": "$1 नॠपà¥à¤·à¥à¤ $3 {{GENDER:$2|हà¤à¤¾}} दिया",
- "logentry-delete-restore": "$1 नॠपà¥à¤·à¥à¤ $3 à¤à¥ {{GENDER:$2|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤}} à¤à¤° दिया",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 नॠ$3 सॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ {{GENDER:$2|हà¤à¤¾à¤à¤°}} à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ डाल दà¥à¥¤",
+ "logentry-delete-restore": "$1 नॠपà¥à¤·à¥à¤ $3 ($4) à¤à¥ {{GENDER:$2|पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤}} à¤à¤° दिया",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 पà¥à¤·à¥à¤ {{GENDER:$2|à¤à¥ बहाल à¤à¤¿à¤¯à¤¾}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|$1 सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 फ़ाà¤à¤²|$1 फ़ाà¤à¤²}}",
"logentry-delete-event": "$1 नॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ लà¥à¤ {{PLURAL:$5|पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿|पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤}} à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|बदलà¥}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 नॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ {{PLURAL:$5|à¤à¤ à¤
वतरण|$5 à¤
वतरणà¥à¤}} à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|बदलà¥}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 नॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ पर लà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ {{GENDER:$2|बदलà¥}}",
@@ -3562,15 +3649,15 @@
"revdelete-uname-unhid": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® फिर सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾",
"revdelete-restricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¥à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾",
"revdelete-unrestricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¥à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ हà¤à¤¾à¤¯à¥à¤",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤}}{{GENDER:$4|$3}} à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ समय समापà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤
वधि हॠ$5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 नॠ{{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ $5 à¤à¥ लिठ{{GENDER:$2|à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤}} à¤à¤° दिया। $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ सà¥à¤à¤¿à¤à¤ {{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ समय समापà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤
वधि हॠ$5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤}} {{GENDER:$4|$3}} à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ समय समापà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤
वधि हॠ$5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|बदल दिया à¤à¤¯à¤¾}} पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ सà¥à¤à¤¿à¤à¤ {{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ समय समापà¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤
वधि हॠ$5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 नॠ{{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§ मà¥à¤ {{GENDER:$2|बदलाव}} à¤à¤° दिया à¤à¤° यह à¤
वरà¥à¤§ $5 रहà¥à¤à¤¾à¥¤ $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 नॠ{{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ $5 à¤à¥ लिठ{{GENDER:$2|à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤}} à¤à¤° दिया। $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 नॠ{{GENDER:$4|$3}} à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§ मà¥à¤ {{GENDER:$2|बदलाव}} à¤à¤° दिया à¤à¤° यह à¤
वरà¥à¤§ $5 रहà¥à¤à¤¾à¥¤ $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾}} $3 फ़ाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सà¥",
- "logentry-import-upload-details": "$1 नॠफ़ाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $3 à¤à¥ {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾ ($4 {{PLURAL:$4|à¤
वतरण|à¤
वतरण}})",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 नॠफ़ाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ सॠ$3 à¤à¥ ($4 {{PLURAL:$4|à¤
वतरण|à¤
वतरणà¥à¤}}) à¤à¥ {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾}} $3 à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤° विà¤à¤¿ सà¥",
- "logentry-import-interwiki-details": "$1 नॠ$5 सॠ$3 à¤à¥ {{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾ ($4 {{PLURAL:$4|à¤
वतरण|à¤
वतरण}})",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 नॠ$3 à¤à¥ ($4 {{PLURAL:$4|à¤
वतरण|à¤
वतरणà¥à¤}}) à¤à¥ $5 सॠ{{GENDER:$2|à¤à¤¯à¤¾à¤¤}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾}} $3 à¤à¥ $4 मà¥à¤ (सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ $5 तà¤)",
"logentry-move-move": "$1 नॠ$3 पà¥à¤·à¥à¤ $4 पर {{GENDER:$2|सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 नॠ$3 पर पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ बिना à¤à¤¸à¥ $4 पर {{GENDER:$2|सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤}} à¤à¤¿à¤¯à¤¾",
@@ -3589,7 +3676,7 @@
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 नॠ$3 $4 {{GENDER:$2|सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾}} [वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤]",
"logentry-protect-modify": "$1 नॠ$3 $4 à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾}}",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 नॠ$3 $4 à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° {{GENDER:$2|परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾}} [वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤]",
- "logentry-rights-rights": "$1 नॠ$3 à¤à¥ सदसà¥à¤¯ समà¥à¤¹ $4 सॠबदलà¤à¤° $5 {{GENDER:$2|à¤à¤¿à¤¯à¥}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 नॠ{{GENDER:$6|$3}} à¤à¥ सदसà¥à¤¯ समà¥à¤¹ $4 सॠबदलà¤à¤° $5 {{GENDER:$2|à¤à¤¿à¤¯à¥}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 नॠ$3 à¤à¥ सदसà¥à¤¯ समà¥à¤¹ {{GENDER:$2|बदलà¥}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 à¤à¥ सदसà¥à¤¯ समà¥à¤¹ सà¥à¤µà¤¤à¤ $4 सॠबदलà¤à¤° $5 {{GENDER:$2|à¤à¤¿à¤¯à¥}} à¤à¤",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|नà¥}} $3 à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤¿à¤¯à¤¾",
@@ -3610,6 +3697,7 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤¿à¤ à¤à¤}} à¤à¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ $4 पर पà¥à¤·à¥à¤ $3 à¤à¥ ({{PLURAL:$7|à¤à¥à¤¡à¤¼ दिठà¤à¤}} $6; {{PLURAL:$9|हà¤à¤¾à¤ à¤à¤}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤à¤¿à¤ à¤à¤}} à¤à¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ $5 पर पà¥à¤·à¥à¤ $3 à¤à¥ ({{PLURAL:$7|à¤à¥à¤¡à¤¼ दिठà¤à¤}} $6; {{PLURAL:$9|हà¤à¤¾à¤ à¤à¤}} $8)",
"rightsnone": "(à¤à¥à¤ नहà¥à¤)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤, $2 तà¤)",
"feedback-adding": "पà¥à¤·à¥à¤ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ ...",
"feedback-back": "पà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤",
"feedback-bugcheck": "शानदार! à¤à¤¾à¤à¤ लॠà¤à¤¹à¥à¤ यॠ[ $1 known bugs] पहलॠसॠहॠन हॠ।",
@@ -3632,13 +3720,13 @@
"feedback-thanks": "धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦! à¤à¤ªà¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ नियà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हॠ\"[ $2 $1 ]\"।",
"feedback-thanks-title": "धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦!",
"feedback-useragent": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾:",
- "searchsuggest-search": "à¤à¥à¤à¥à¤ {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
"searchsuggest-containing": "...सॠयà¥à¤à¥à¤¤",
"api-error-badtoken": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: बà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¨à¥¤",
"api-error-emptypage": "नठà¤à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤·à¥à¤ बनानॠà¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"api-error-publishfailed": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: सरà¥à¤µà¤° à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤ फ़ाà¤à¤² à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल।",
"api-error-stashfailed": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: सरà¥à¤µà¤° à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤ फ़ाà¤à¤² à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ विफल।",
- "api-error-unknown-warning": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: \"$1\"।",
"api-error-unknownerror": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿: \" $1 \"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सà¥
à¤à¥à¤à¤¡}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनà¤}}",
@@ -3676,7 +3764,7 @@
"expand_templates_generate_xml": "XML à¤à¤¾ पारà¥à¤¸ (parse) वà¥à¤à¥à¤· दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¥à¤",
"expand_templates_generate_rawhtml": "सà¥à¤§à¥-साधा à¤à¤à¤à¥à¤à¤®à¤à¤² दिà¤à¤¾à¤à¤",
"expand_templates_preview": "à¤à¤²à¤",
- "expand_templates_preview_fail_html": "à¤
à¤à¤° यह वà¥à¤§ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ हà¥, तॠफिर सॠपà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¥¤\nà¤
à¤à¤° à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤® न बनॠतॠ[[Special:UserLogout|लà¥à¤ à¤à¤à¤ हà¥à¤à¤°]] फिर सॠलà¥à¤ à¤à¤¨ हॠà¤à¤¾à¤à¤¯à¥à¥¤",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "à¤
à¤à¤° यह वà¥à¤§ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ हà¥, तॠफिर सॠपà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¥¤\nà¤
à¤à¤° à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤® न बनॠतॠ[[Special:UserLogout|सतà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ हà¥à¤à¤°]] पà¥à¤¨à¤ सॠलà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° à¤à¤¸ साà¤à¤ पर à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "à¤à¥à¤à¤à¤¿ {{SITENAME}} सà¥à¤§à¥-साधॠरà¥à¤ª सॠà¤à¤à¤à¥à¤à¤®à¤à¤²-सà¤à¥à¤·à¤® हॠà¤à¤° à¤à¤ª लà¥à¤à¥à¤¡ à¤à¤¨ नहà¥à¤ हà¥, पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤ªà¤¾ हà¥à¤ हॠताà¤à¤¿ समà¥à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ हमलॠà¤à¥ रà¥à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤\n\nà¤
à¤à¤° यह वà¥à¤§ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ हॠतॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogin|लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤à¥]] फिर सॠपà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¥¤",
"expand_templates_input_missing": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤® सॠà¤à¤® à¤à¥à¤ पाठà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ पड़à¥à¤à¤à¥à¥¤",
"pagelanguage": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदलà¥à¤",
@@ -3686,6 +3774,10 @@
"pagelang-select-lang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤",
"pagelang-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£",
"pagelang-submit": "à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¥ बना नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
+ "pagelang-unchanged-language": "$1 à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ पहलॠहॠ$2 तय à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¥¤",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "$1 पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ विà¤à¤¿ à¤à¥ मà¥à¤² à¤à¤¾à¤·à¤¾ पहलॠसॠतय à¤à¤° दॠà¤à¤ हà¥à¥¤",
+ "pagelang-db-failed": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥ बदलनॠमà¥à¤ विफल रहा।",
"right-pagelang": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदलà¥à¤",
"action-pagelang": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदलनà¥",
"log-name-pagelang": "à¤à¤¾à¤·à¤¾ बदलाव लà¥à¤",
@@ -3746,41 +3838,56 @@
"special-characters-group-thai": "थाà¤",
"special-characters-group-lao": "लाà¤",
"special-characters-group-khmer": "à¤à¤®à¥à¤°",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "à¤à¤¨à¤¾à¤¡à¤¾à¤ à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤à¤¿à¤¨à¤²",
"special-characters-title-endash": "à¤à¤¨ डà¥à¤¶",
"special-characters-title-emdash": "à¤à¤® डà¥à¤¶",
"special-characters-title-minus": "à¤à¤£ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "à¤à¥à¤ à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ नहà¥à¤",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "à¤à¥à¤ परिणाम नहà¥à¤ मिला",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤
à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 à¤à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "à¤à¤° à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤...",
+ "date-range-from": "दिनाà¤à¤ सॠ(शà¥à¤°à¥):",
+ "date-range-to": "दिनाà¤à¤ तठ(समापà¥à¤¤):",
"sessionmanager-tie": "à¤à¤ साथ à¤à¤ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¥ नहà¥à¤ मिला सà¤à¤¤à¤¾: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 सतà¥à¤°",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à¤à¥à¤à¥-à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सतà¥à¤°",
"sessionprovider-nocookies": "हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤à¥ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ दà¥à¤à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤° सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"randomrootpage": "à¤
विशिषà¥à¤ मà¥à¤² पà¥à¤·à¥à¤ ",
- "log-action-filter-block": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-block": "à¤
वरà¥à¤§ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-delete": "हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-import": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-managetags": "à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-move": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-newusers": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-patrol": "परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-protect": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
- "log-action-filter-rights": "à¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलाव à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°",
+ "log-action-filter-rights": "à¤
धिà¤à¤¾à¤° बदलाव à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
+ "log-action-filter-suppress": "दमन à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-upload": "à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"log-action-filter-all": "सà¤à¥",
"log-action-filter-block-block": "à¤
वरà¥à¤§",
"log-action-filter-block-reblock": "à¤
वरà¥à¤§ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
- "log-action-filter-block-unblock": "à¤
वरà¥à¤§à¤°à¤¹à¤¿à¤¤",
+ "log-action-filter-block-unblock": "à¤
वरà¥à¤§ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² मà¥à¤ बदलाव",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "à¤à¥à¤°-डिफ़à¥à¤²à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² वालॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£",
"log-action-filter-delete-delete": "पà¥à¤·à¥à¤ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "पà¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤",
"log-action-filter-delete-restore": "पà¥à¤·à¥à¤ न हà¤à¤¾à¤¨à¤¾",
"log-action-filter-delete-event": "पà¥à¤·à¥à¤ हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ लà¥à¤",
"log-action-filter-delete-revision": "à¤
वतरण हà¤à¤¾à¤¨à¤¾",
"log-action-filter-import-interwiki": "à¤
à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"log-action-filter-import-upload": "à¤à¤à¥à¤¸à¤à¤®à¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"log-action-filter-managetags-create": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "à¤à¥à¤ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "à¤à¥à¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤£",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "à¤à¥à¤ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤à¤°à¤£",
+ "log-action-filter-move-move": "पà¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ बिना सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "पà¥à¤¨à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥",
"log-action-filter-newusers-create": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सदसà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤",
"log-action-filter-newusers-create2": "पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ सदसà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "सà¥à¤µà¤¤à¤ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤",
@@ -3791,25 +3898,56 @@
"log-action-filter-protect-modify": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
"log-action-filter-protect-unprotect": "à¤
सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾",
"log-action-filter-protect-move_prot": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£",
+ "log-action-filter-rights-rights": "मà¥à¤¨à¥à¤
ल परिवरà¥à¤¤à¤¨",
"log-action-filter-rights-autopromote": "सà¥à¤µà¤¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
+ "log-action-filter-suppress-event": "लà¥à¤ à¤
वरà¥à¤§",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤
वरà¥à¤§",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤
वरà¥à¤§",
+ "log-action-filter-suppress-block": "बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ यà¥à¤à¤° à¤
वरà¥à¤§",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "पà¥à¤¨: बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ यà¥à¤à¤° à¤
वरà¥à¤§",
"log-action-filter-upload-upload": "नया à¤
पलà¥à¤¡",
"log-action-filter-upload-overwrite": "फिर सॠà¤
पलà¥à¤¡",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤à¤¤à¤¿ मà¥à¤ नहà¥à¤ हॠया सतà¥à¤° डà¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ सॠफिर सॠशà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤",
+ "authmanager-authn-no-primary": "à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¿à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¾à¥¤",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "दिठà¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤² à¤à¤¸ विà¤à¥ पर à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "दिठà¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸ मानà¥à¤¯ हà¥à¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸ विà¤à¥ पर à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤
नà¥à¤¯ तरà¥à¤à¥ सॠलà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤°à¥à¤, या à¤à¤ नया à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤, à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ पास à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ à¤
पनॠपिà¤à¤²à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤² à¤à¥ लिà¤à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ विà¤à¤²à¥à¤ª हà¥à¤à¤¾à¥¤",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "à¤à¤¿à¤¸à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¤:-निरà¥à¤®à¤¾à¤£ विफल हà¥à¤:$1",
+ "authmanager-change-not-supported": "à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸ à¤à¥ बदला नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¨à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¤à¤¾à¥¤",
"authmanager-create-disabled": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¥¤",
+ "authmanager-create-from-login": "à¤
पना à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनानॠà¤à¥ लिठनà¥à¤à¥ दियॠà¤à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤° दà¥à¤à¥¤",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ पà¥à¤°à¤à¤¤à¤¿ मà¥à¤ नहà¥à¤ हॠया सतà¥à¤° डà¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ सॠफिर सॠशà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤",
+ "authmanager-create-no-primary": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤²à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¾à¥¤",
+ "authmanager-link-no-primary": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ लिà¤à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤² à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¾à¥¤",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ लिà¤à¤ पà¥à¤°à¤à¤¤à¤¿ मà¥à¤ नहà¥à¤ हॠया सतà¥à¤° डà¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ सॠफिर सॠशà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "पासवरà¥à¤¡ बदलाव विफल हà¥à¤à¥¤",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ पà¥à¤²à¤à¤à¤¨ नॠपासवरà¥à¤¡ बदलाव सॠà¤à¤¨à¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ पà¥à¤²à¤ à¤à¤¨ नॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤° दिया।",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¨ पà¥à¤²à¤à¤à¤¨ पासवरà¥à¤¡ बदलनॠà¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤²à¥¤",
"authmanager-autocreate-noperm": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"authmanager-autocreate-exception": "सà¥à¤µà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ पहलॠà¤à¥ à¤à¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤ समय à¤à¥ लिठनिषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"authmanager-userdoesnotexist": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ \"$1\" पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "à¤à¥à¤¯à¤¾ पासवरà¥à¤¡ à¤à¥ सतà¥à¤° à¤à¥ लà¤à¤¬à¤¾à¤ सॠà¤
धिठसमय तठयाद रà¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤",
+ "authmanager-username-help": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ लिठसदसà¥à¤¯ नाम",
+ "authmanager-password-help": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ लिठपासवरà¥à¤¡",
+ "authmanager-domain-help": "बाहà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ लिठडà¥à¤®à¥à¤¨",
+ "authmanager-retype-help": "फिर पासवरà¥à¤¡ डालà¥à¤à¥¤",
"authmanager-email-label": "à¤à¤®à¥à¤²",
"authmanager-email-help": "à¤à¤®à¥à¤² पता",
"authmanager-realname-label": "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ नाम",
"authmanager-realname-help": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ नाम",
+ "authmanager-provider-password": "पासवरà¥à¤¡-à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£",
+ "authmanager-provider-password-domain": "पासवरà¥à¤¡- à¤à¤° डà¥à¤®à¥à¤¨-à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£",
"authmanager-provider-temporarypassword": "à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤ पासवरà¥à¤¡",
+ "authprovider-confirmlink-message": "à¤à¤ªà¤à¥ हाल à¤à¥ लà¥à¤à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° पर, निमà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ विà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ सॠà¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠलà¥à¤à¤¿à¤à¤ सà¤à¥à¤·à¤® हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ सा लिà¤à¤ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤",
"authprovider-confirmlink-request-label": "à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ हà¥à¤à¥¤",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1 : सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾à¥¤",
"authprovider-confirmlink-failed": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® पà¥à¤°à¥ तरह सॠनहà¥à¤ हॠपाया : $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "लिà¤à¤à¤¿à¤à¤ विफलता सà¤à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¥à¤à¥¤",
"authprovider-resetpass-skip-label": "à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
"authprovider-resetpass-skip-help": "पासवरà¥à¤¡ à¤à¥ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤à¥¤",
+ "authform-nosession-login": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ सफल था, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤ªà¤à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° \"याद\" नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ तॠबन à¤à¥à¤à¤¾ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤ªà¤à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° \"याद\" नहà¥à¤ रà¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤¨à¥ लà¥à¤à¤¿à¤¨ (पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶) à¤à¤° लिया हà¥à¥¤ \n\n$1",
"authform-newtoken": "à¤à¥à¤à¤¨ लापता हॠ$1",
"authform-notoken": "à¤à¥à¤à¤¨ लापता हà¥",
"authform-wrongtoken": "à¤à¤²à¤¤ à¤à¥à¤à¤¨",
@@ -3840,8 +3978,18 @@
"linkaccounts-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
"unlinkaccounts": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
लठà¤à¤°à¥à¤",
"unlinkaccounts-success": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
लठहॠà¤à¤¯à¤¾à¥¤",
+ "authenticationdatachange-ignored": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ डà¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था। शायद à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤à¤° नहà¥à¤ हà¥à¤ था?",
+ "userjsispublic": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤: à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤ªà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥ निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "usercssispublic": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤: सà¥à¤¸à¥à¤à¤¸ à¤à¥ à¤à¤ªà¤ªà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥ निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"restrictionsfield-badip": "à¤
मानà¥à¤¯ à¤à¤à¤ªà¥ पतॠया सà¥à¤®à¤¾: $1",
"restrictionsfield-label": "à¤
नà¥à¤®à¤¤ à¤à¤à¤ªà¥ सà¥à¤®à¤¾:",
+ "restrictionsfield-help": "à¤à¤ à¤à¤à¤ªà¥ पता या सà¥à¤¡à¥à¤à¤°à¤à¤² सà¥à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ मà¥à¤ लिà¤à¥à¤à¥¤ सà¤à¥ à¤à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ0.0.0.0/0::/0à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", "revid": "ठवतरण $1", - "pageid": "पà¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥" + "pageid": "पà¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥ $1", + "rawhtml-notallowed": "<html> à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ सामानà¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ बाहर नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤", + "gotointerwiki": "à¤à¤ª {{SITENAME}} सॠबाहर à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤à¥¤", + "gotointerwiki-invalid": "दिया à¤à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ ठमानà¥à¤¯ हà¥à¥¤", + "gotointerwiki-external": "[[$2]] à¤à¤ बाहरॠवà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ª {{SITENAME}} à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼ रहॠहà¥à¤à¥¤\n\n[$1 $1 पर à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¸ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤]।", + "undelete-cantedit": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वापस नहà¥à¤ ला सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ पर समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤", + "undelete-cantcreate": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वापस नहà¥à¤ ला सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸ नाम सॠहॠहॠनहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¥¤" }