X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgl.json;h=e6907d2a26c37d189d8e947787bce8bea78271a4;hb=fb962d346e8590f6def677cf9c2de5f0a75b62f0;hp=5d7b7971deb54bea19a7004abe8e1252c918d00e;hpb=0aa0a68aa9aac7cebd95a8d9beba55eaf7403432;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 5d7b7971de..e6907d2a26 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1207,6 +1207,7 @@
 	"grant-group-high-volume": "Realizar actividades de alto volume",
 	"grant-group-customization": "Personalización e preferencias",
 	"grant-group-administration": "Realizar accións administrativas",
+	"grant-group-private-information": "Acceder a datos privados sobre ti",
 	"grant-group-other": "Outras actividades",
 	"grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuarios",
 	"grant-createaccount": "Crear contas",
@@ -1221,6 +1222,7 @@
 	"grant-highvolume": "Edicións de gran volume",
 	"grant-oversight": "Agochar usuarios e eliminar revisións",
 	"grant-patrol": "Patrullar os cambios feitos nas páxinas",
+	"grant-privateinfo": "Acceder a información privada",
 	"grant-protect": "Protexer e desprotexer páxinas",
 	"grant-rollback": "Reverter os cambios feitos nas páxinas",
 	"grant-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
@@ -2025,6 +2027,7 @@
 	"rollbacklinkcount-morethan": "reverter máis de $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
 	"rollbackfailed": "Houbo un erro ao reverter as edicións",
 	"rollback-missingparam": "Faltan parámetros obrigatorios na solicitude.",
+	"rollback-missingrevision": "Non se poden cargar datos da revisión.",
 	"cantrollback": "Non se pode desfacer a edición; o último colaborador é o único autor desta páxina.",
 	"alreadyrolled": "Non se pode desfacer a edición en \"[[:$1]]\" feita por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); alguén máis editou ou desfixo os cambios desta páxina.\n\nA última edición fíxoa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|conversa]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 	"editcomment": "O resumo de edición foi: <em>$1</em>.",
@@ -2120,6 +2123,7 @@
 	"undeletehistorynoadmin": "Esta páxina foi borrada.\nO motivo do borrado consta no resumo que aparece a continuación, xunto cos detalles dos usuarios que editaron esta páxina antes da súa eliminación.\nO texto destas revisións eliminadas só está á disposición dos administradores.",
 	"undelete-revision": "Revisión eliminada de \"$1\" (o $4 ás $5) feita por $3:",
 	"undeleterevision-missing": "Revisión non válida ou inexistente. Pode que a ligazón conteña un erro ou que a revisión se restaurase ou eliminase do arquivo.",
+	"undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Unha revisión non pode ser restaurada|$1 revisións non poden ser restauradas}} porque {{PLURAL:$1|o seu|os seus}}  <code>rev_id</code> xa {{PLURAL:$1|está|están}} en uso.",
 	"undelete-nodiff": "Non se atopou ningunha revisión anterior.",
 	"undeletebtn": "Restaurar",
 	"undeletelink": "ver/restaurar",
@@ -2129,7 +2133,7 @@
 	"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Restaurouse $1 revisión|Restauráronse $1 revisións}}",
 	"undeletedrevisions-files": "Restauráronse $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro|ficheiros}}",
 	"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Restaurouse $1 ficheiro|Restauráronse $1 ficheiros}}",
-	"cannotundelete": "Houbo un erro durante a restauración:\n$1",
+	"cannotundelete": "Algunhas ou todas as restauracións fallaronː\n$1",
 	"undeletedpage": "'''A páxina \"$1\" foi restaurada'''\n\nComprobe o [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]] para ver as entradas recentes no rexistro de páxinas eliminadas e restauradas.",
 	"undelete-header": "Consulte [[Special:Log/delete|no rexistro de borrados]] as páxinas borradas recentemente.",
 	"undelete-search-title": "Procurar páxinas borradas",
@@ -2167,8 +2171,8 @@
 	"sp-contributions-newbies-sub": "Contribucións dos usuarios novos",
 	"sp-contributions-newbies-title": "Contribucións dos usuarios novos",
 	"sp-contributions-blocklog": "rexistro de bloqueos",
-	"sp-contributions-suppresslog": "contribucións borradas do usuario",
-	"sp-contributions-deleted": "contribucións borradas do usuario",
+	"sp-contributions-suppresslog": "contribucións {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} suprimidas",
+	"sp-contributions-deleted": "contribucións {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} borradas",
 	"sp-contributions-uploads": "cargas",
 	"sp-contributions-logs": "rexistros",
 	"sp-contributions-talk": "conversa",
@@ -3746,5 +3750,7 @@
 	"linkaccounts-submit": "Vincular contas",
 	"unlinkaccounts": "Desvincular contas",
 	"unlinkaccounts-success": "A conta foi desvinculada.",
-	"authenticationdatachange-ignored": "Os cambios de datos de autenticación non foron xerados. Está configurado o provedor?"
+	"authenticationdatachange-ignored": "Os cambios de datos de autenticación non foron xerados. Está configurado o provedor?",
+	"userjsispublic": "Lembre: As subpáxinas JavaScript non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
+	"usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos."
 }