X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffa.json;h=e5baac80720e05168133435b9fbc455bf2f58e00;hb=1be39cb1aa7dfce140f2730380760f3ec5fbba6f;hp=66db5bdfa7663ae15492a992d88849b64244fe7c;hpb=d03a6d3519035c44cab958a82f59b9e65486eff0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 66db5bdfa7..e5baac8072 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -497,7 +497,7 @@
"createaccountmail": "استÙاد٠از رÙ
ز عبÙر Ù
ÙÙت تصادÙÛ Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø¢Ù Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ù
شخص شدÙ",
"createaccountmail-help": "جÙت اÙجاد Øساب Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø®Øµ دÙÚ¯Ø±Û Ø¨Ø¯Ù٠داÙست٠گذرÙاÚÙ٠آ٠کاربرد دارد.",
"createacct-realname": "ÙاÙ
ÙاÙØ¹Û (اختÛارÛ)",
- "createacct-reason": "دÙÛÙ",
+ "createacct-reason": "دÙÛÙ (ب٠صÙرت عÙ
ÙÙ
Û Ø«Ø¨Øª Ù
ÛâØ´Ùد)",
"createacct-reason-ph": "Úرا Ø´Ù
ا Øساب دÛÚ¯Ø±Û Ù
ÛâسازÛدØ",
"createacct-reason-help": "Ù¾ÛاÙ
Û Ú©Ù Ø¯Ø± سÙاÙÙ٠اÛجاد Øساب ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÛâØ´Ùد",
"createacct-submit": "Øسابتا٠را بسازÛد",
@@ -2348,8 +2348,8 @@
"sessionfailure": "ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد Ù
Ø´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± Ù
Ùرد Ùشست Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا ÙجÙد داردØ\nعÙ
٠درخÙاست شد٠در اÙداÙ
Û Ù¾ÛØ´Ú¯ÛراÙ٠در برابر ربÙدÙâشد٠اطÙاعات Ùشست کاربرÛØ Ùغ٠شد.\nÙØ·Ùا٠ÙرÙ
را از ÙÙ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛد.",
"changecontentmodel": "ÙÛراÛØ´ Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û ÛÚ© صÙØÙ",
"changecontentmodel-legend": "تغÛÛر ÙÙع Ù
ØتÙÛ",
- "changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠صÙØÙ",
- "changecontentmodel-model-label": "Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد",
+ "changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠صÙØÙ:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ù
د٠Ù
ØتÙØ§Û Ø¬Ø¯Ûد:",
"changecontentmodel-reason-label": "دÙÛÙ:",
"changecontentmodel-submit": "تغÛÛر",
"changecontentmodel-success-title": "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØتÙÛ ØªØºÛÛر ÛاÙت",
@@ -3857,12 +3857,12 @@
"edit-error-short": "خطا: $1",
"edit-error-long": "خطاÙا:\n\n$1",
"specialmute": "بÛâصدا",
- "specialmute-success": "تÙظÛÙ
ات بÛâصدا ب٠رÙز شد. دÛد٠ÙÙرست ÙÙ
Ù٠کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØاتتاÙ]] ب٠عÙÙا٠بÛâصدا اÙتخاب کردÛد.",
+ "specialmute-success": "تÙظÛÙ
ات بÛâصدا ب٠رÙز شد. دÛد٠ÙÙرست ÙÙ
Ù٠کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØاتâتاÙ]] ب٠عÙÙا٠بÛâصدا اÙتخاب کردÛد.",
"specialmute-submit": "تأÛÛد",
"specialmute-label-mute-email": "بÛâصدا کرد٠اÛÙ
Û٠از اÛ٠کاربر",
- "specialmute-header": "ÙØ·Ùا٠ترجÛØات بÛâصدا Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:[[User:$1]]}} را اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
+ "specialmute-header": "ÙØ·Ùا٠ترجÛØات بÛâصدا Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:[[User:$1|$1]]}} را اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
"specialmute-error-invalid-user": "ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست شد٠ÛاÙت Ùشد.",
- "specialmute-email-footer": "[$1 Ù
دÛرÛت ترجÛØات اÛÙ
ÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-email-footer": "Ø¨Ø±Ø§Û Ù
دÛرÛت ترجÛØات اÛÙ
ÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û {{BIDI:$2}} ب٠<$1> Ù
راجع٠کÙÛد.",
"specialmute-login-required": "ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ترجÛØات بÛâصدا ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد.",
"revid": "ÙسخÙÙ $1",
"pageid": "Ø´ÙاسÙ٠صÙØÙÙ $1",