X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Feo.json;h=014937ff2e5a89b3c13191304ea5581548b8b8b4;hb=7add24ec86bf7cc27d6ffe820139060da6cae816;hp=66b168b1a566e1ae942c4550d958c6036bc619b8;hpb=6843a4c844d823096f093ac6aa66492aed1e5d40;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index 66b168b1a5..014937ff2e 100644
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -396,9 +396,9 @@
"protectedpagetext": "Tiu Äi paÄo estas Ålosita por malebligi redaktadon.",
"viewsourcetext": "Vi povas vidi kaj kopii la fonton de la paÄo.",
"viewyourtext": "Vi povas vidi kaj kopii la fonton de viaj redaktoj al Äi tiu paÄo.",
- "protectedinterface": "Äi tiu paÄo provizas interfacan tekston por la programaro, kaj estas Ålosita por malebligi misuzon.\nPor aldoni aÅ ÅanÄi tradukojn por Äiuj vikioj, bonvolu uzi [//translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekton por provizi tradukojn por MediaWiki.",
- "editinginterface": "Atentu: Vi redaktas paÄon, kiu provizas interfacan tekston por la programaro.\nÅanÄoj de Äi tiu teksto ÅanÄos aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj de Äi tiu vikio.\nPor aldoni aÅ ÅanÄi tradukojn por Äiuj vikioj, bonvolu uzi [//translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekton por provizi tradukojn por MediaWiki.",
- "translateinterface": "Por ÅanÄi tradukaĵojn por Äiuj vikioj bonvolu uzi [//translatewiki.net/ translatewiki.net], la komunan tradukan projekton de MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Äi tiu paÄo provizas interfacan tekston por la programaro, kaj estas Ålosita por malebligi misuzon.\nPor aldoni aÅ ÅanÄi tradukojn por Äiuj vikioj, bonvolu uzi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekton por provizi tradukojn por MediaWiki.",
+ "editinginterface": "Atentu: Vi redaktas paÄon, kiu provizas interfacan tekston por la programaro.\nÅanÄoj de Äi tiu teksto ÅanÄos aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj de Äi tiu vikio.\nPor aldoni aÅ ÅanÄi tradukojn por Äiuj vikioj, bonvolu uzi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekton por provizi tradukojn por MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Por ÅanÄi tradukaĵojn por Äiuj vikioj bonvolu uzi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komunan tradukan projekton de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Äi tiu paÄo estas protektita kontraÅ redaktado, Äar Äi estas enplektita en la {{PLURAL:$1|sekvan paÄon, kiu|sekvajn paÄojn, kiuj}} estas {{PLURAL:$1|protektata|protektataj}} kun la \"kaskada\" opcio Åaltita sur:\n$2",
"namespaceprotected": "Vi ne rajtas redakti paÄojn en la '''$1''' nomspaco.",
"customcssprotected": "Vi ne rajtas redakti Äi tiun CSS-paÄon, Äar Äi enhavas personajn alÄustigojn de alia uzanto.",
@@ -1793,7 +1793,7 @@
"apisandbox": "API testejo",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript estas postulita por uzi la API provejon.",
"apisandbox-api-disabled": "API estas malÅalta en Äi tiu retejo.",
- "apisandbox-intro": "Uzu tiun Äi paÄon por eksperimenti kun Mediavikia retserva API.\nVidu [[mw:API:Main page|la API-dokumentadon]] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la ÄefpaÄo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam Äi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en Äi tiu paÄo povas modifi la vikion.",
+ "apisandbox-intro": "Uzu tiun Äi paÄon por eksperimenti kun Mediavikia retserva API.\nVidu [[mw:API:Main page|la API-dokumentadon]] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la ÄefpaÄo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam Äi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en Äi tiu paÄo povas modifi la vikion.",
"apisandbox-fullscreen": "Etendi panelon",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Etendi la proveja panelo por plenigi la retumilan fenestron.",
"apisandbox-unfullscreen": "Montri paÄon",
@@ -1910,6 +1910,8 @@
"trackingcategories-msg": "Kategorio pri kontrolado",
"trackingcategories-name": "Nomo de mesaÄo",
"trackingcategories-desc": "Kriterio por inkluzivi kategorion",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "PaÄoj kun malatentaj vidigaj titoloj",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "La paÄo enhavas ignoritan
Äar Äi ne ekvivalentas la efektivan titolon de la paÄo.",
"noindex-category-desc": "La paÄo ne estas indeksata de robotoj Äar Äi enhavas la magian vorton
kaj estas en nomspaco, kie la flago estas permesita.",
"index-category-desc": "La paÄo enhavas
(kaj estas en nomspaco, kie la flago estas permesita), do Äi estas indeksata de robotoj, kvankam normale Äi ne estus.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "La paÄo post etendo de Äiuj Åablonoj estas pli granda ol $wgMaxArticleSize
, do kelkaj Åablonoj ne estis etenditaj.",
@@ -2034,12 +2036,14 @@
"rollbacklinkcount": "nuligi $1 {{PLURAL:$1|redakton|redaktojn}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "nuligi pli ol $1 {{PLURAL:$1|redakton|redaktojn}}",
"rollbackfailed": "Malfaro malsukcesis",
+ "rollback-missingparam": "Mankas neprajn parametrojn de peto.",
"cantrollback": "Ne povas restarigi antaÅan redakton; la redaktinto lasta estas la sola aÅtoro de la paÄo.",
"alreadyrolled": "Ne povas restarigi la lastan redakton de [[:$1]] de la [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\npro tio, ke oni intertempe redaktis aÅ restarigis la paÄon.\nLa lasta redaktinto estis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "La resumo de la redakto estis: $1.",
"revertpage": "Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Restarigis redaktojn de (salutnomo forigita) al lasta revizio de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Restaris redaktojn de $1; ÅanÄis al lasta versio de $2.",
+ "rollback-success-notify": "Malfaritis redaktojn far $1;\nÅanÄis al la lasta reviziaĵo far $2. [$3 Prezenti ÅanÄojn]",
"sessionfailure-title": "Seanco malsukcesis",
"sessionfailure": "Åajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nÄi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu alklaki la reirbutonon kaj reÅargi la paÄon el kiu vi venas, kaj provu denove.",
"changecontentmodel": "ÅanÄi la enhavomodelon de paÄo",
@@ -2203,7 +2207,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 alidirektilojn",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transinkluzivaĵojn",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligilojn",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 ligiloj al bildo",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 dosieraj ligoj",
"whatlinkshere-filters": "Filtriloj",
"whatlinkshere-submit": "Ek",
"autoblockid": "AÅtomata forbaro #$1",
@@ -2211,7 +2215,7 @@
"unblock": "Malforbari uzanton",
"blockip": "Forbari {{GENDER:$1|uzanton}}",
"blockip-legend": "Forbari uzanton",
- "blockiptext": "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aÅ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paÄojn, kiuj estis vandaligitaj).",
+ "blockiptext": "Uzu la sube formularon por forbari skribpermison de specifa uzantnomo aÅ IP-adreso. Tiu endus ''nur'' por eviti vandalismon, kaj laÅe la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].\nKlarigu la precizan kialon sube (ekzemple, citu paÄojn, kiuj estis vandaligitaj).\nVi povas forbari IP-adresan intervalon per la [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]a sintakso; la plej ampleksa intervalo estas /$1 por IPv4 kaj /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adreso aÅ salutnomo:",
"ipbexpiry": "BlokdaÅro",
"ipbreason": "Kialo:",
@@ -2406,7 +2410,7 @@
"allmessagesname": "Nomo",
"allmessagesdefault": "DefaÅlta teksto",
"allmessagescurrent": "Nuna teksto",
- "allmessagestext": "Äi tio estas listo de Äiuj mesaÄoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.\nBonvolu aliri [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [//translatewiki.net translatewiki.net]\nse vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.",
+ "allmessagestext": "Äi tio estas listo de Äiuj mesaÄoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.\nBonvolu aliri [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [https://translatewiki.net translatewiki.net]\nse vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.",
"allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata Äar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.",
"allmessages-filter-legend": "Filtri",
"allmessages-filter": "Filtri laÅ ÅanÄada stato",
@@ -3096,6 +3100,8 @@
"confirm-watch-top": "Äu aldoni tiun Äi paÄon al via atentaro?",
"confirm-unwatch-button": "Ek!",
"confirm-unwatch-top": "Äu forigi tiun Äi paÄon el via atentaro?",
+ "confirm-rollback-button": "Bone",
+ "confirm-rollback-top": "Malfaru redaktojn al Äi tiu paÄo?",
"quotation-marks": "â$1â",
"imgmultipageprev": "â antaÅa paÄo",
"imgmultipagenext": "sekva paÄo â",
@@ -3502,10 +3508,12 @@
"feedback-useragent": "Klienta aplikaĵo:",
"searchsuggest-search": "SerÄi",
"searchsuggest-containing": "enhavas...",
+ "api-error-autoblocked": "Via IPa adreso estis blokita aÅtomate, Äar Äi estis uzita far forbara uzanto.",
"api-error-badaccess-groups": "Vi ne havas permeson alÅuti dosierojn al tiu Äi vikio.",
"api-error-badtoken": "Interna eraro: fuÅaĵo.",
+ "api-error-blocked": "Vi estis blokita pri redakto.",
"api-error-copyuploaddisabled": "AlÅuto per URL-adreso estas malebligata en tiu Äi servilo.",
- "api-error-duplicate": "Jam estas {{PLURAL:$1|alia dosiero|pluraj aliaj dosieroj}} de sama enhavo en la retejo.",
+ "api-error-duplicate": "Jam estas {{PLURAL:$1|alia dosiero|pluraj aliaj dosieroj}} en la retejo kun la sama enhavo.",
"api-error-duplicate-archive": "Jam estis {{PLURAL:$1|alia dosiero|pluraj aliaj dosieroj}} de sama enhavo en la retejo, sed {{PLURAL:$1|Äi estis forigita|ili estis forigitaj}}.",
"api-error-empty-file": "La dosiero kiun vi sendis estis malplena.",
"api-error-emptypage": "Kreo de novaj malplenaj paÄoj ne estas permesita.",
@@ -3530,6 +3538,7 @@
"api-error-nomodule": "Interna eraro: ne troveblas alÅuta helpilaro.",
"api-error-ok-but-empty": "Interna eraro: nenia respondo de la servilo.",
"api-error-overwrite": "AnstataÅigo de ekzistanta dosiero ne permesatas.",
+ "api-error-ratelimited": "Vi provas alÅuti pli da dosieroj dum mallonga periodo ol Äi tiu vikio permesas.\nBonvolu provi denove en kelkaj minutoj.",
"api-error-stashfailed": "Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron.",
"api-error-publishfailed": "Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron.",
"api-error-stasherror": "Eraro okazis dum alÅutado de la dosiero al dosierujo.",
@@ -3548,6 +3557,7 @@
"api-error-unknownerror": "Nekonata eraro: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "AlÅutato estas malebligata en tiu Äi vikio.",
"api-error-verification-error": "Tiu Äi dosiero eble estas difektita, aÅ havas la malÄustan dosieran finaĵon.",
+ "api-error-was-deleted": "Dosiero kun Äi tiu nomo estis antaÅe alÅutita kaj sekvente forigita.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutoj}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|horo|horoj}}",
@@ -3586,7 +3596,8 @@
"expand_templates_preview": "AntaÅrigardo",
"expand_templates_preview_fail_html": "Äar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaÅvido estas kaÅita kiel protekto kontraÅ Äavoskriptaj atakoj.\n\nSe tio estis legitima provo antaÅvidi, bonvolu reprovi.\nSe tio daÅre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "Äar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj vi ne estas ensalutinta, antaÅvido estas kaÅita kiel protekto kontraÅ Äavoskriptaj atakoj.\n\nSe tio estis legitima provo antaÅvidi, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti]] kaj reprovi.",
- "pagelanguage": "Elektilo de lingvo de paÄo",
+ "expand_templates_input_missing": "Vi nepras provizi almenaÅ iom da eniga teksto.",
+ "pagelanguage": "ÅanÄi paÄan lingvon",
"pagelang-name": "PaÄo",
"pagelang-language": "Lingvo",
"pagelang-use-default": "Uzi defaÅltan lingvon",
@@ -3596,7 +3607,7 @@
"action-pagelang": "ÅanÄi la lingvon de la paÄo",
"log-name-pagelang": "Protokolo pri lingvajn ÅanÄojn",
"log-description-pagelang": "Jen protokolo pri ÅanÄoj de paÄaj lingvoj.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ÅanÄis}} la paÄan lingvon por $3 de $4 al $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ÅanÄis}} paÄan lingvon pri $3 el $4 al $5.",
"default-skin-not-found": "Ups! La defaÅlta etoso por via vikio, difinita en $wgDefaultSkin
kiel $1
ne estas disponebla.\n\nÅajnas, ke via instalaĵo enhavas {{PLURAL:$4|jenan etoson|jenajn etosojn}}. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel {{PLURAL:$4|Äin Åalti|ilin Åalti kaj elekti la defaÅltan}}.\n\n$2\n\n; Se vi ĵus instalis MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aÅ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaÅsupozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la Äefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* ElÅutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn etosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de Äi kopii kaj alglui la dosierujon skins/
.\n:* ElÅutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elÅuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki.\n\n; Se vi ĵus promociis MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 kaj pli novaj ne plu aÅtomate Åaltas instalitajn etosojn (vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manlibro:AÅtomata malkovrado de etosoj]). Vi povas alglui {{PLURAL:$5|jenan linion|jenajn liniojn}} al LocalSettings.php
por Åalti {{PLURAL:$5|la instalitan etoson|Äiujn instalitajn etosojn}}:\n\n
$3\n\n; Se vi ĵus modifis
LocalSettings.php
:\n: Denove kontrolu nomon de etosoj pro eblaj mistajpoj.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! La defaÅlta etoso por via vikio, difinita en $wgDefaultSkin
kiel $1
ne estas disponebla.\n\nVi havas neniun instalitan etson.\n\n; Se vi ĵus instalis aÅ promocii MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aÅ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaÅspozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la Äefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* ElÅutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn eosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de Äi kopii kaj alglui la dosierujon skins/
.\n:* ElÅutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elÅuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel Åalti etosojn kaj elekti la defaÅltan.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (Åalta)",
@@ -3604,6 +3615,7 @@
"mediastatistics": "Statistikoj pri dosieroj",
"mediastatistics-summary": "Statistiko pri tipoj de alÅutitaj dosieroj. Tio Äi inkludas nur aktualajn versiojn de dosiero. Malnovaj aÅ forigitaj versioj de dosieroj estas ekskluditaj.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bitoko|$1 bitokoj}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-allbytes": "Totala dosiera grandeco por Äiuj dosieroj: {{PLURALO:$1|$1 okumo|$1 okumoj}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipo",
"mediastatistics-table-extensions": "Eblaj dosier-sufiksoj",
"mediastatistics-table-count": "Nombro de dosieroj",
@@ -3662,11 +3674,13 @@
"sessionmanager-tie": "Kombini diversajn tipojn de ensaluta peto ne estas permisita: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 seancoj",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "kuketaj seancoj",
+ "sessionprovider-nocookies": "Kuketojn eble maluzpermisas. Certigu ke vi uzpermisas kuketojn kaj pravu denove.",
"randomrootpage": "Hazarda radika paÄo",
"log-action-filter-block": "Tipo de forbaro:",
"log-action-filter-contentmodel": "Tipo de enhavomodela ÅanÄo:",
"log-action-filter-delete": "Tipo de forviÅigado:",
"log-action-filter-import": "Tipo de importado:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo de administrada ago pri etikedo:",
"log-action-filter-move": "Tipo de alinomado:",
"log-action-filter-newusers": "Tipo de konta kreado:",
"log-action-filter-patrol": "Tipo de patrolado:",
@@ -3678,21 +3692,41 @@
"log-action-filter-block-block": "Forbari",
"log-action-filter-block-reblock": "Forbari ÅanÄon",
"log-action-filter-block-unblock": "Malforbari",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "ÅanÄo de enhavomodelon",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Kreo de paÄo kun ne-norma enhavomodelo",
"log-action-filter-delete-delete": "ForviÅigado de paÄo",
"log-action-filter-delete-restore": "MalforviÅigado de paÄo",
"log-action-filter-delete-event": "ForviÅigado de protokolo",
"log-action-filter-delete-revision": "ForviÅigado de rivizio",
"log-action-filter-import-interwiki": "Importado de Transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importaĵo per XMLa alÅuto",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Etikeda kreo",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Etikeda forviÅigado",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Etikeda ekebligado",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Etikeda malekebligado",
+ "log-action-filter-move-move": "Alinomi sen anstataÅigi alidirektojn",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Kreo de registrita uzanton",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "AÅtomata kreo",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Kreo kun pasvorto sendita per retpoÅto",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "MalaÅtomata patrolo",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "AÅtomata patrolo",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protekto",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modifo de la protekto",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Malprotektado",
+ "log-action-filter-rights-rights": "MalaÅtomata ÅanÄo",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "AÅtomata ÅanÄo",
"log-action-filter-upload-upload": "NovalÅuta",
"log-action-filter-upload-overwrite": "RealÅuta",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Malvalida domajno.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "AÅtomata kreo de konto ne estas permesita.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "AÅtomata kreo de konto estas provizore malfunkciigita pro antaÅaj eraroj.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
+ "authmanager-username-help": "Salutnomo por aÅtentikado.",
"authmanager-email-help": "RetpoÅtadreso",
"authmanager-realname-label": "Vera nomo",
"authmanager-realname-help": "Vera nomo de la uzanto",
"changecredentials-submit": "ÅanÄi",
- "changecredentials-submit-cancel": "Nuligi",
"removecredentials-submit": "Forigi",
- "removecredentials-submit-cancel": "Nuligi",
"linkaccounts": "Ligi kontojn",
"linkaccounts-submit": "Ligi kontojn"
}