X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fegl.json;h=5fc6cc69cae4b45b34a195a7c6d11824976a682e;hb=d41a6afe00783f0ad3344b7edabdc1c8eca9478d;hp=c22982f63c29654a65914b6c28c210e9e5f5142b;hpb=55043101b2a89ea1e811b6d35e415f57ed0bf41d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index c22982f63c..5fc6cc69ca 100644
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -384,19 +384,12 @@
"externaldberror": "à sucès un erÅr cun al terminêl ed certificasiòun ed validitê d'ed fÅra, opór an 's gh'à mìa al j autoriÅasiòun necesâri per arnuvêr l' ingrès d'ed fÅra.",
"login": "Và dèinter",
"nav-login-createaccount": "Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun",
- "userlogin": "Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun",
- "userloginnocreate": "Và dèinter",
"logout": "VÃ fÅra",
"userlogout": "VÃ fÅra",
"notloggedin": "An t'é mìa gnû dèinter",
"userlogin-noaccount": "Ãt mìa incòra fât la registrasiòun?",
"userlogin-joinproject": "Da {{SITENAME}}",
- "nologin": "An gh'èt mìa incòra un ingrès? $1",
- "nologinlink": "Fà la tó inscrisiòun",
"createaccount": "Fà la tó inscrisiòun",
- "gotaccount": "Gh'èt bèle un ingrès? $1",
- "gotaccountlink": "Và dèinter",
- "userlogin-resetlink": "T'ét e-scurdê la cêva p'r al tó ingrès?",
"userlogin-resetpassword-link": "T' ét scurdê la cêva 'd ingrès?",
"userlogin-helplink2": "Ajót per l'ingrès",
"userlogin-loggedin": "T'ét bèle coleghê {{GENDER:$1|$1}}. \nDrÅva al mÅdul ché sòta cme un êter utèint.",
@@ -407,7 +400,6 @@
"createacct-another-email-ph": "Scrév l'indirés ed pôsta eletrônica",
"createaccountmail": "DrÅva 'na cêva 'd ingrès a chêŠpruviÅôria e spidésla a l'indirés ed pôsta eletrônica sgnê.",
"createacct-realname": "Al nòm vèira (se 's vÅl)",
- "createaccountreason": "Mutîv:",
"createacct-reason": "Mutîv",
"createacct-reason-ph": "Perchè ét drÄ fêr 'n' êtra utèinsa",
"createacct-submit": "Fà la tó utèinsa",
@@ -547,13 +539,13 @@
"preview": "Guêrda préma",
"showpreview": "Guêrda préma 'd salvêr",
"showdiff": "Guêrda i cambiamèint",
- "blankarticle": "Atèinti:la pà gina che t'é drÄ fêr la gh'à gnînto dèinter. S' ét tÅren a schisêr in sém a \"{{int:savearticle}}\", la pà gina la srà fât sèinsa gnînto dèinter.",
+ "blankarticle": "Atèinti:la pà gina che t'é drÄ fêr la gh'à gnînto dèinter. S' ét tÅren a schisêr in sém a \"$1\", la pà gina la srà fât sèinsa gnînto dèinter.",
"anoneditwarning": "Atèinti: An n'é mìa stê fât l'ingrès. S' ét farê dal mudéfichi al tó indirés IP al srà vést da tót. Se [$1 và dèinter] o [$2 fà 'n' utèinsa], al tô mudéfichi a srân sgnêdi al tó nòm utèint, insèm a êter benefési.",
"anonpreviewwarning": "\"An n'é mìa stê fât l'ingrès. Mèinter es sêlva la pà gina, l'indirés IP al srà sgnê int la stòria 'd la pà gina.\"",
- "missingsummary": "'''Atensiòun:''' an n'é mìa stê preciÅê al mutîv de sté mudéfica. S'es tÅrna a clichêr insém a \"{{int:savearticle}}\" la mudéfica la gnirà salvêda cun al mutîv vÅd.",
- "selfredirect": "Ateinti:t'é drÄ fêr un rinvéi a l'istèsa pà gina. Ãt prés avèir Åbaliê sgnêr al pôst dal rinvéi o t'é drÄ mudifichêr la pà gina Åbaliêda. S'ét fê cléch incòra in sém a \"{{int:savearticle}}\", al rinvéi al gnirà fât in tót' al manÄri.",
+ "missingsummary": "'''Atensiòun:''' an n'é mìa stê preciÅê al mutîv de sté mudéfica. S'es tÅrna a clichêr insém a \"$1\" la mudéfica la gnirà salvêda cun al mutîv vÅd.",
+ "selfredirect": "Ateinti:t'é drÄ fêr un rinvéi a l'istèsa pà gina. Ãt prés avèir Åbaliê sgnêr al pôst dal rinvéi o t'é drÄ mudifichêr la pà gina Åbaliêda. S'ét fê cléch incòra in sém a \"$1\", al rinvéi al gnirà fât in tót' al manÄri.",
"missingcommenttext": "Scréver un cumèint ché sòta.",
- "missingcommentheader": "Atensiòun: an n'é mìa stê preciÅê l'argumèint de sté mudéfica. S'es tÅrna a clichêr insém a \"{{int:savearticle}}\" la mudéfica la gnirà salvêda sèinsa.",
+ "missingcommentheader": "Atensiòun: an n'é mìa stê preciÅê l'argumèint de sté mudéfica. S'es tÅrna a clichêr insém a \"$1\" la mudéfica la gnirà salvêda sèinsa.",
"summary-preview": "Guêrda préma sûnt:",
"subject-preview": "Guêrda préma l'argumèint:",
"previewerrortext": "A gh'é stê 'n erÅr mèinter a s'é serchê ed guardêr al lavÅr préma 'd salvêrel.",
@@ -601,7 +593,7 @@
"editingsection": "Mudéfica ed $1 (sesiòun)",
"editingcomment": "Mudéfica e $1 (sesiòun nÅva)",
"editconflict": "Cuntrâst 'd edisiòun só $1",
- "explainconflict": "Un êter utèint l'à salvê 'na nÅva versiòun ed la pà gina mèinter t'Är adrÄ fêr dal mudéfichi. Int la caÅèla 'd mudéfica ché 'd sÅver a gh'é al tèst ed la pà gina che adès l'é in lénia, acsé cme l'é stêda salvêda da cl'êter utèint. La versiòun cun al tÅ mudéfichi invÄci l'é int la caÅèla dal mudéfichi ché sòta. S' ét vÅ cunfermêri, ét dÄv purtêr al tÅ mudéfichi int al tèst che gh'é bèle (caÅèla ché 'd sÅver). Se té schés al ptòun '{{int:savearticle}}', a gnirà salvê '''sÅl''' al tèst dèinter a la caÅèla 'd mudéfica ché 'd sÅver.",
+ "explainconflict": "Un êter utèint l'à salvê 'na nÅva versiòun ed la pà gina mèinter t'Är adrÄ fêr dal mudéfichi. Int la caÅèla 'd mudéfica ché 'd sÅver a gh'é al tèst ed la pà gina che adès l'é in lénia, acsé cme l'é stêda salvêda da cl'êter utèint. La versiòun cun al tÅ mudéfichi invÄci l'é int la caÅèla dal mudéfichi ché sòta. S' ét vÅ cunfermêri, ét dÄv purtêr al tÅ mudéfichi int al tèst che gh'é bèle (caÅèla ché 'd sÅver). Se té schés al ptòun '$1', a gnirà salvê '''sÅl''' al tèst dèinter a la caÅèla 'd mudéfica ché 'd sÅver.",
"yourtext": "Al tó tèst",
"storedversion": "La versiòun in memôria",
"nonunicodebrowser": "'''Atèinti: a s'é drÄ druvêr un navigadÅr ch' al và mìa d' acôrdi cun i carâter ''Unicode''. Per permèter la mudéfica dal pà gini sèinsa fêr d' incunveniĵnt, int la caÅèla ed mudéfica i carâter mia ASCII a vînen fât vèder cme côdis eÅadecimêl.'''",
@@ -1047,7 +1039,6 @@
"right-editsemiprotected": "Mudéfica 'l pà gini prutèti cun \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Mudéfica al mudèl ed còl ché dèinter int 'na pà gina.",
"right-editinterface": "Mudéfica al colegamèint tra sistÄma e utèint",
- "right-editusercssjs": "Mudéfica i file CSS e JS 'd êter utèint",
"right-editusercss": "Mudéfica i file CSS 'd êter utèint",
"right-edituserjs": "Mudéfica i file JS 'd êter utèint",
"right-editmyusercss": "Mudéfica i file CSS dal só utèint",
@@ -1159,7 +1150,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 al mÄ mudéfichi",
"rcshowhidemine-show": "Fà vèder",
"rcshowhidemine-hide": "LÅga",
- "rclinks": "Fà vèder al $1 ûltmi mudéfichi fâti int j ûltem $2 dé
$3",
+ "rclinks": "Fà vèder al $1 ûltmi mudéfichi fâti int j ûltem $2 dé",
"diff": "dif",
"hist": "stòria",
"hide": "LÅga",