X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=6b684536e4c446e150c51a69d6507aec6e65e04e;hb=22b38fbbb94e1dacb39e2611f3952707c7b5e685;hp=82507cb1afecb1c4ad229629e141f08fdbb6d1de;hpb=7874fc4bec845ad92960b07e969c65f3c3fe74f2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 82507cb1af..6b684536e4 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -222,7 +222,7 @@
 	"specialpage": "Pela xısusiye",
 	"personaltools": "Hacetê şexsiy",
 	"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
-	"talk": "Werênayış",
+	"talk": "Behs",
 	"views": "Asayışi",
 	"toolbox": "Haceti",
 	"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
@@ -559,15 +559,13 @@
 	"passwordreset-emaildisabled": "Na wikid hısusiyeté e-posta dewera vıcyayé",
 	"passwordreset-username": "Nameyê karberi:",
 	"passwordreset-domain": "Domain:",
-	"passwordreset-capture": "neticey e-postay bıasne yo?",
-	"passwordreset-capture-help": "Şıma na dorek morkerê se, e-posta (idareten eposta ya) şıma rê yana karbera rê rışêno.",
 	"passwordreset-email": "Adresa e-postey:",
 	"passwordreset-emailtitle": "Hesab timarê {{SITENAME}}",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Jeweri, {{SITENAME}} ra (ma heta şımayê, $1 IP adresi ra) ($4) teferuatê hesabdê şıma  va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5  roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se  yana  ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "$1 enê karberi, {{SITENAME}}  ra ($4) teferuatê hesab dê şıma  va wa biyaro xo viri. Karbero ke cêrdeyo {{PLURAL:$3|hesaba|eno hesaba}} ena e-posta adresiya aleqey cı esto:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ena parola idaretena|ena parola idareten}} {{PLURAL:$5|jew roc|$5  roca}}rêya.\nEna parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emaya şıma viri se  yana  ena e-posta şıma nê weştase u şıma qayıl niye parolaya xo bıvurnese, ena mesacer peygoş bıkerê.",
 	"passwordreset-emailelement": "Nameyê karberi: \n$1\n\nParolaya vêrdiye: \n$2",
 	"passwordreset-emailsentemail": "Eger kı ena e-posta şıma rê se, yew e-posta do bırışiyo eno hesab.",
-	"passwordreset-invalideamil": "Adresê eposta raşt niya",
+	"passwordreset-invalidemail": "Adresê eposta raşt niya",
 	"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
 	"changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayışi rë ena former pır kerë. Eger kı şıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıştış dı heruna e posta veng verdë",
 	"changeemail-no-info": "Şıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
@@ -1145,7 +1143,6 @@
 	"right-siteadmin": "Database kilit bike u a bike",
 	"right-override-export-depth": "Peleyanê ke tede linkanê 5 ra zafyer estê ay export bike",
 	"right-sendemail": "Karberanê binî ra e-mail bişirav",
-	"right-passwordreset": "E-postayanê parola reset kerdışa vineno",
 	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiketi]] vıraz u aktiv (me)ke",
 	"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Etiketa]]  vurnayışana piya dezge fi.",
 	"grant-group-page-interaction": "Peran na tesiri",
@@ -1820,7 +1817,7 @@
 	"usermessage-editor": "Xeberdarê sistemi",
 	"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
 	"watchlist": "Listey pawıteyan",
-	"mywatchlist": "Listey pawıteyan",
+	"mywatchlist": "Lista mına cıewniyayışi",
 	"watchlistfor2": "Qandê $1 ($2)",
 	"nowatchlist": "listeya temaşa kerdıişê şıma de yew madde zi çina.",
 	"watchlistanontext": "qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdiş ronıştış akerê",