X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fca.json;h=abe68a56af13bbee320cbfcba7693299c46e7c0f;hb=aa5a0ac8c8396f0e4fa0f8e49aa62822446e1df4;hp=2c3c41cb666f2d2a035ba7357f8ffcabae47b7cc;hpb=20daebda3d2f77a626727850cdb0df49402f8099;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 2c3c41cb66..abe68a56af 100644
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -489,6 +489,7 @@
 	"createacct-email-ph": "Introduïu la vostra adreça de correu electrònic",
 	"createacct-another-email-ph": "Introduïu una adreça de correu electrònic",
 	"createaccountmail": "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
+	"createaccountmail-help": "Pot utilitzar-se per crear un compte per a una altra persona sense necessitar una contrasenya.",
 	"createacct-realname": "Nom real (opcional)",
 	"createaccountreason": "Motiu:",
 	"createacct-reason": "Motiu",
@@ -778,6 +779,8 @@
 	"invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
 	"content-not-allowed-here": "No és permès el contingut \"$1\" a la pàgina [[$2]]",
 	"editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
+	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contingut no permès",
+	"editpage-invalidcontentmodel-text": "El model de contingut «$1» no és permès.",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "No s'admet el format del contingut",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "No s'admet el format del contingut $1 pel model de contingut $2.",
 	"content-model-wikitext": "wikitext",
@@ -1126,6 +1129,7 @@
 	"editusergroup": "Carrega els grups d'usuari",
 	"editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2",
 	"userrights-editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
+	"userrights-viewusergroup": "Mostra els grups d'usuari",
 	"saveusergroups": "Desa els grups d'{{GENDER:$1|usuari}}",
 	"userrights-groupsmember": "Membre de:",
 	"userrights-groupsmember-auto": "Membre implícit de:",
@@ -1286,11 +1290,12 @@
 	"action-upload_by_url": "carregar aquest fitxer des d'una adreça URL",
 	"action-writeapi": "fer servir l'API d'escriptura",
 	"action-delete": "esborrar aquesta pàgina",
-	"action-deleterevision": "esborrar aquesta revisió",
-	"action-deletedhistory": "visualitzar l'historial esborrat d'aquesta pàgina",
+	"action-deleterevision": "suprimeix les revisions",
+	"action-deletelogentry": "suprimeix les entrades de registre",
+	"action-deletedhistory": "mostra l'historial esborrat d'una pàgina",
 	"action-browsearchive": "cercar pàgines esborrades",
-	"action-undelete": "recuperar aquesta pàgina",
-	"action-suppressrevision": "revisar i recuperar aquesta revisió oculta",
+	"action-undelete": "restaura les pàgines",
+	"action-suppressrevision": "revisa i restaura les revisions ocultes",
 	"action-suppressionlog": "visualitzar aquest registre privat",
 	"action-block": "blocar aquest usuari perquè no pugui editar",
 	"action-protect": "canviar els nivells de protecció d'aquesta pàgina",
@@ -1305,6 +1310,7 @@
 	"action-userrights-interwiki": "modificar permisos d'usuari en altres wikis",
 	"action-siteadmin": "bloquejar o desbloquejar la base de dades",
 	"action-sendemail": "enviar missatges de correu",
+	"action-editmyoptions": "modifiqueu les vostres preferències",
 	"action-editmywatchlist": "edita la llista de seguiment",
 	"action-viewmywatchlist": "mostra la llista de seguiment",
 	"action-viewmyprivateinfo": "mostra la informació personal",
@@ -1442,6 +1448,7 @@
 	"fileexists-forbidden": "Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom i no es pot sobreescriure.\nSi us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-shared-forbidden": "Ja hi ha un fitxer amb aquest nom en el fons comú de fitxers.\nSi encara voleu pujar el fitxer, torneu enrere i pugeu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-no-change": "La càrrega és un duplicat exacte de la versió actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+	"fileexists-duplicate-version": "La càrrega és un duplicat exacte {{PLURAL:$2|d'una versió antiga|de versions antigues}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
 	"file-exists-duplicate": "Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}",
 	"file-deleted-duplicate": "S'ha suprimit anteriorment un fitxer idèntic a aquest ([[:$1]]). Hauríeu de comprovar el registre de supressions del fitxer abans de tornar-lo a carregar.",
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fitxer idèntic a aquest fitxer havia estat suprimit abans, i també el títol. Hauríeu de demanar a algú que pugui veure les dades suprimides del fitxer que revisi la situació abans de procedir a tornar a carregar-lo.",
@@ -1805,7 +1812,10 @@
 	"apisandbox": "Pàgina de proves de l'API",
 	"apisandbox-api-disabled": "L'API està desactivada en aquest lloc.",
 	"apisandbox-intro": "Utilitzeu aquesta pàgina per experimentar amb l'<nowiki />'''API de web service de MediaWiki'''.\nVisiteu [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page la documentació de l'API] per a més informació sobre l'ús de l'API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example recuperar el contingut d'una Pàgina Principal]. Seleccioneu una acció per veure més exemples.\n\nTingueu en compte que, encara que això és una pàgina de proves, les accions que feu en aquesta pàgina poden modificar la wiki.",
+	"apisandbox-fullscreen": "Expandeix el plafó",
+	"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expandeix el plafó de l'entorn de proves per tal que ocupi la finestra del navegador.",
 	"apisandbox-unfullscreen": "Mostra la pàgina",
+	"apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Redueix el plafó de l'entorn de proves per tal que els enllaços de navegació de MediaWiki siguin disponibles.",
 	"apisandbox-submit": "Fes sol·licitud",
 	"apisandbox-reset": "Neteja",
 	"apisandbox-retry": "Torna a provar",
@@ -1820,8 +1830,12 @@
 	"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alguns camps no són vàlids",
 	"apisandbox-results": "Resultats",
 	"apisandbox-sending-request": "S'està enviant una sol·licitud API...",
+	"apisandbox-loading-results": "S'estan reben els resultats de l'API...",
 	"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
 	"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+	"apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
+	"apisandbox-alert-page": "Els camps en aquesta pàgina no són vàlids.",
+	"apisandbox-alert-field": "El valor d'aquest camp no és vàlid.",
 	"apisandbox-continue": "Continua",
 	"apisandbox-continue-clear": "Neteja",
 	"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (tots els espais de noms)",
@@ -3400,6 +3414,7 @@
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> no existeix.",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no és nom d'usuari vàlid.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la pàgina $3",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ha esborrat}} la redirecció $3 sobreescrivint-la",
 	"logentry-delete-restore": "$1 ha restaurat $3",
 	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un esdeveniment al registre|de $5 esdeveniments al registre}} de $3: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revisió|de $5 revisions}} a la pàgina $3: $4",
@@ -3437,6 +3452,7 @@
 	"logentry-newusers-create2": "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1",
 	"logentry-newusers-byemail": "El compte d'usuari $3 {{GENDER:$2|ha estat creat}} per $1 i la contrasenya ha estat enviada per correu electrònic",
 	"logentry-newusers-autocreate": "El compte d'usuari $1 {{GENDER:$2|ha estat creat}} automàticament",
+	"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ha traslladat}} els valors de protecció de $4 a $3",
 	"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4",
 	"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha protegit}} $3 $4 [en cascada]",
 	"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} el nivell de protecció de $3 $4",
@@ -3646,6 +3662,7 @@
 	"sessionprovider-nocookies": "Pot ser que les galetes estiguin inhabilitades. Assegureu-vos que teniu les galetes habilitades i inicieu de nou.",
 	"randomrootpage": "Pàgina arrel aleatòria",
 	"log-action-filter-block": "Tipus de blocatge:",
+	"log-action-filter-contentmodel": "Tipus de modificació del model de contingut:",
 	"log-action-filter-delete": "Tipus de supressió:",
 	"log-action-filter-import": "Tipus d'importació:",
 	"log-action-filter-managetags": "Tipus d'acció de gestió d'etiquetes:",
@@ -3660,6 +3677,7 @@
 	"log-action-filter-block-block": "Bloca",
 	"log-action-filter-block-reblock": "Bloca la modificació",
 	"log-action-filter-block-unblock": "Desbloca",
+	"log-action-filter-contentmodel-change": "Canvi del model de contingut",
 	"log-action-filter-delete-delete": "Supressió de pàgines",
 	"log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobreescriptura de la redirecció",
 	"log-action-filter-delete-restore": "Restauració de pàgines",
@@ -3714,6 +3732,10 @@
 	"cannotauth-not-allowed": "No teniu permisos per utilitzar la pàgina",
 	"changecredentials": "Canvi de dades credencials",
 	"changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
+	"removecredentials": "Suprimeix les credencials",
+	"removecredentials-submit": "Suprimeix les credencials",
+	"removecredentials-invalidsubpage": "$1 no és un tipus de credencial vàlid.",
+	"removecredentials-success": "S'ha suprimit les vostres credencials.",
 	"credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
 	"credentialsform-account": "Nom del compte:",
 	"cannotlink-no-provider-title": "No hi ha cap compte enllaçable",
@@ -3724,5 +3746,9 @@
 	"unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
 	"unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
 	"authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
-	"restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:"
+	"userjsispublic": "Tingueu en compte que les subpàgines de JavaScript no haurien de contenir dades confidencials perquè poden ser visibles per altres usuaris.",
+	"restrictionsfield-badip": "Adreça o interval d'IP no vàlid: $1",
+	"restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
+	"revid": "revisió $1",
+	"pageid": "ID de pàgina $1"
 }