X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=ba9e38ec193deabd295463d65c7f2f1afd46cfb4;hb=d78b84d4991863c36283640fe49a4d8699df7830;hp=15dcbad7975e8031f8ae9273d0a0ccce6366d40d;hpb=1743e4831dd7d29af829526db70f858eb79314c4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index 15dcbad797..ba9e38ec19 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -777,7 +777,7 @@ "revdelete-log": "কারণ:", "revdelete-submit": "নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো", "revdelete-success": "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''", - "revdelete-failure": "সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:\n$1", + "revdelete-failure": "সংশোধনের দৃশ্যমানতা হালনাগাদ করা যায়নি:\n$1", "logdelete-success": "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''", "logdelete-failure": "'''লগ-এর দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না:'''\n$1", "revdel-restore": "দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো", @@ -1042,7 +1042,7 @@ "right-move-rootuserpages": "root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন", "right-move-categorypages": "বিষয়শ্রেণী পাতাসমূহ স্থানান্তর করুন", "right-movefile": "ফাইল স্থানান্তর", - "right-suppressredirect": "পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতায় রিডাইরেক্ট তৈরী করছে না", + "right-suppressredirect": "পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতা থেকে পুনর্নির্দেশ তৈরী করছে না", "right-upload": "ফাইল আপলোড করুন", "right-reupload": "বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো", "right-reupload-own": "কারও আপলোডকৃত ফাইল ওভাররাইট করুন", @@ -1107,7 +1107,7 @@ "rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ", "rightslogtext": "এটি ব্যবহারকারী অধিকারে আনা পরিবর্তনগুলির একটি লগ।", "action-read": "এই পাতাটি পড়ুন", - "action-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন", + "action-edit": "এই পাতাটি সম্পাদনা", "action-createpage": "পাতা তৈরি করো", "action-createtalk": "আলাপের পাতা তৈরি করো", "action-createaccount": "এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করো", @@ -1695,7 +1695,7 @@ "emailccsubject": "আপনার বার্তার অনুলিপি $1-কে: $2", "emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে", "emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।", - "emailuserfooter": "এই ই-মেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"ই-মেইল করুন\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।", + "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailpage}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে $2-এর নিকট পাঠানো হয়েছে।", "usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা", "usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার", "watchlist": "নজর তালিকা", @@ -1771,7 +1771,7 @@ "rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন", "rollbacklink": "পুনর্বহাল", "rollbacklinkcount": "$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন", - "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাগুলো}} রোলব্যাক করুন", + "rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন", "rollbackfailed": "রোলব্যাক ব্যর্থ", "cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।", "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত সর্বশেষ [[:$1]] সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।", @@ -2065,7 +2065,7 @@ "pagemovedsub": "সরিয়ে নেওয়া হয়েছে", "movepage-moved": "'''\"$1\"-কে \"$2\" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে'''", "movepage-moved-redirect": "একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।", - "movepage-moved-noredirect": "রিডাইরেক্ট তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।", + "movepage-moved-noredirect": "পুনর্নির্দেশ তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।", "articleexists": "এই শিরোনামে একটি পাতা ইতোমধ্যে সৃষ্টি হয়ে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।", "cantmove-titleprotected": "আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।", "movetalk": "সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও", @@ -2153,11 +2153,10 @@ "import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক", "import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত", "import-interwiki-submit": "আমদানি", - "import-interwiki-namespace": "গন্তব্য নামস্থান:", - "import-interwiki-rootpage": "মূল পাতা (ঐচ্ছিক):", + "import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:", "import-upload-filename": "ফাইলনাম:", "import-comment": "মন্তব্য:", - "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|এক্সপোর্ট ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে এক্সপোর্ট করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।", + "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।", "importstart": "পাতা আমদানি করা হচ্ছে...", "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|টি সংশোধন|টি সংশোধন}}", "importnopages": "আমদানি করার মত কোন পাতা নেই।", @@ -2166,24 +2165,24 @@ "importunknownsource": "আমদানি উৎসের ধরন অজানা", "importcantopen": "আমদানি ফাইল খোলা যায়নি", "importbadinterwiki": "খারাপ আন্তঃউইকি সংযোগ", - "importsuccess": "ইম্পোর্ট সফল!", + "importsuccess": "আমদানি সফল!", "importnosources": "কোন আন্তঃউইকি আমদানি উৎস সংজ্ঞায়িত করা হয়নি এবং সরাসরি ইতিহাস আপলোডের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।", "importnofile": "কোন আমদানি ফাইল আপলোড করা হয়নি।", "importuploaderrorsize": "আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটির আকার অনুমোদিত আপলোডের আকারের চেয়ে বড়।", "importuploaderrorpartial": "আমদানি ফাইল আপলোড ব্যর্থ। ফাইলটি কেবল আংশিকভাবে আপলোড করা হয়েছে।", "importuploaderrortemp": "আমদানি ফাইলের আপলোড ব্যর্থ। একটি সাময়িক ফোল্ডার হারানো গেছে।", "import-parse-failure": "XML পার্স করা যায়নি", - "import-noarticle": "ইম্পোর্ট করার মত কোন পাতা নেই!", + "import-noarticle": "আমদানি করার মত কোন পাতা নেই!", "import-nonewrevisions": "কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।", "xml-error-string": "$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5", "import-upload": "XML ডাটা আপলোড", "import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।", "import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।", "import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।", - "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।", - "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।", + "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।", + "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (আন্তঃউইকি)।", "import-error-special": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।", - "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।", + "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।", "import-error-unserialize": "$1 পাতার $2 সংস্করণটি সিরিয়ালাইজ করা যাচ্ছে না। এই রিভিশনে $4 হিসাবে $3 কন্টেন্ট মডেলে সিরিয়ালাইজ করা আছে।", "import-options-wrong": "ভুল {{PLURAL:$2|অপশন|অপশনসমূহ}}: $1", "import-rootpage-invalid": "মূল পাতার ভুল শিরনাম দেয়া হয়েছে।", @@ -2906,11 +2905,11 @@ "version-license-not-found": "এই এক্সটেনশনের জন্য কোনো বিস্তারিত লাইসেন্স তথ্য পাওয়া যায়নি।", "version-credits-title": "$1-এর জন্য কৃতিত্ব", "version-credits-not-found": "এই এক্সটেনশনটির জন্য কোনো বিস্তারিত কৃতিত্ব তথ্য পাওয়া যায়নি।", - "version-poweredby-credits": "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।", + "version-poweredby-credits": "এই উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে [https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি] -এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।", "version-poweredby-others": "অন্যান্য", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net অনুবাদকগণ", "version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে অবদানের জন্য আমরা এই ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিতে চাই।", - "version-license-info": "মিডিয়াউইকি এ++++কটি ফ্রি সফটওয়্যার, আপনি এটি বিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পদানা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে। \n\nসকলের উপকারের লক্ষ্যে এটি বিতরণ করা হয়ে থাকে, কিন্তু এক্ষেত্রে কোনো ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না, এমনকি বিশেষ কোনো কার্যক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্যও তথাকথিত ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না। বিস্তারিত জানতে দেখুন গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স। \n\nএই সফটওয়্যারের সাথে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের একটি কপি] থাকার কথা; যদি আপনি না পেয়ে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনকে জানান এই ঠিকানায়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html অনলাইনে দেখুন]।", + "version-license-info": "মিডিয়াউইকি একটি ফ্রি সফটওয়্যার, আপনি এটি বিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পদানা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে। \n\nসকলের উপকারের লক্ষ্যে এটি বিতরণ করা হয়ে থাকে, কিন্তু এক্ষেত্রে কোনো ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না, এমনকি বিশেষ কোনো কার্যক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্যও তথাকথিত ওয়ারেন্টি দেয়া হয় না। বিস্তারিত জানতে দেখুন গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স। \n\nএই সফটওয়্যারের সাথে [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের একটি কপি] থাকার কথা; যদি আপনি না পেয়ে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনকে জানান এই ঠিকানায়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA অথবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html অনলাইনে দেখুন]।", "version-software": "ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার", "version-software-product": "পণ্য", "version-software-version": "সংস্করণ", @@ -2995,6 +2994,7 @@ "tags-deactivate-reason": "কারণ:", "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়", "tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন", + "tags-edit-reason": "কারণ:", "comparepages": "পাতার তুলনা", "compare-page1": "পাতা ১", "compare-page2": "পাতা ২", @@ -3050,6 +3050,7 @@ "revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও", "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6", "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}", + "logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}", "logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন", "logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন", "logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন", @@ -3203,7 +3204,7 @@ "headline-anchor-title": "এই অনুচ্ছেদে সংযোগ", "special-characters-group-latin": "লাতিন", "special-characters-group-latinextended": "সম্প্রসারিত লাতিন", - "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)", + "special-characters-group-ipa": "আইপিএ", "special-characters-group-symbols": "চিহ্নসমূহ", "special-characters-group-greek": "গ্রিক", "special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিক",