X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=ba9e38ec193deabd295463d65c7f2f1afd46cfb4;hb=d78b84d4991863c36283640fe49a4d8699df7830;hp=15dcbad7975e8031f8ae9273d0a0ccce6366d40d;hpb=1743e4831dd7d29af829526db70f858eb79314c4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 15dcbad797..ba9e38ec19 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -777,7 +777,7 @@
"revdelete-log": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"revdelete-submit": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹à§}} পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à§",
"revdelete-success": "'''সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤'''",
- "revdelete-failure": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি:\n$1",
+ "revdelete-failure": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি:\n$1",
"logdelete-success": "'''à¦à¦à¦¨à¦¾ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤'''",
"logdelete-failure": "'''লà¦-à¦à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না:'''\n$1",
"revdel-restore": "দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§",
@@ -1042,7 +1042,7 @@
"right-move-rootuserpages": "root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à§ সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨",
"right-move-categorypages": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ পাতাসমà§à¦¹ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
"right-movefile": "ফাà¦à¦² সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°",
- "right-suppressredirect": "পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° সময় মà§à¦² পাতায় রিডাà¦à¦°à§à¦à§à¦ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦à§ না",
+ "right-suppressredirect": "পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° সময় মà§à¦² পাতা থà§à¦à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦à§ না",
"right-upload": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
"right-reupload": "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ ফাà¦à¦² পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§",
"right-reupload-own": "à¦à¦¾à¦°à¦ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦² à¦à¦à¦¾à¦°à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -1107,7 +1107,7 @@
"rightslog": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦° লà¦",
"rightslogtext": "à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ লà¦à¥¤",
"action-read": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ পড়à§à¦¨",
- "action-edit": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "action-edit": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
"action-createpage": "পাতা তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§",
"action-createtalk": "à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§",
"action-createaccount": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§",
@@ -1695,7 +1695,7 @@
"emailccsubject": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ $1-à¦à§: $2",
"emailsent": "à¦-মà§à¦à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"emailsenttext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² বারà§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "emailuserfooter": "à¦à¦ à¦-মà§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° \"à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ $2-à¦à¦° নিà¦à¦ পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤",
+ "emailuserfooter": "à¦à¦ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° \"{{int:emailpage}}\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ $2-à¦à¦° নিà¦à¦ পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤",
"usermessage-summary": "বাদবাà¦à¦¿ সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾",
"usermessage-editor": "সিসà§à¦à§à¦® মà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦à¦¾à¦°",
"watchlist": "নà¦à¦° তালিà¦à¦¾",
@@ -1771,7 +1771,7 @@
"rollback": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফিরিয়ৠনিন",
"rollbacklink": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²",
"rollbacklinkcount": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
"rollbackfailed": "রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥",
"cantrollback": "পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হল না, সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ নিবনà§à¦§à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° লà§à¦à¦à¥¤",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· [[:$1]] সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না;\nà¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ পাতা à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বা পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ পাতায় সরà§à¦¬à§à¦¶à§à¦·à§ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤",
@@ -2065,7 +2065,7 @@
"pagemovedsub": "সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
"movepage-moved": "'''\"$1\"-à¦à§ \"$2\" শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§'''",
"movepage-moved-redirect": "à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "movepage-moved-noredirect": "রিডাà¦à¦°à§à¦à§à¦ তà§à¦°à§à¦¤à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "movepage-moved-noredirect": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ তà§à¦°à§à¦¤à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"articleexists": "à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হয়ৠà¦à§à¦à§, à¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠশিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তা à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়। দয়া à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® দিয়ৠà¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"cantmove-titleprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ পাতাà¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤",
"movetalk": "সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা সরিয়ৠনাà¦",
@@ -2153,11 +2153,10 @@
"import-interwiki-history": "à¦à¦ পাতার সমসà§à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"import-interwiki-templates": "সà¦à¦² à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤",
"import-interwiki-submit": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿",
- "import-interwiki-namespace": "à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨:",
- "import-interwiki-rootpage": "মà§à¦² পাতা (à¦à¦à§à¦à¦¿à¦):",
+ "import-mapping-subpage": "নিà¦à§à¦° পাতার à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ হিসাবৠà¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨:",
"import-upload-filename": "ফাà¦à¦²à¦¨à¦¾à¦®:",
"import-comment": "মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:",
- "importtext": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¸ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ [[Special:Export|à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿]] বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "importtext": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¸ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ [[Special:Export|রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿]] বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"importstart": "পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}",
"importnopages": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° মত à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦à¥¤",
@@ -2166,24 +2165,24 @@
"importunknownsource": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¸à§à¦° ধরন à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾",
"importcantopen": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à§à¦²à¦¾ যায়নি",
"importbadinterwiki": "à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦",
- "importsuccess": "à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ সফল!",
+ "importsuccess": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ সফল!",
"importnosources": "à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¸ সà¦à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়নি à¦à¦¬à¦ সরাসরি à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"importnofile": "à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।",
"importuploaderrorsize": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ বড়।",
"importuploaderrorpartial": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦² à¦à¦à¦¶à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"importuploaderrortemp": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦à¦à¦¿ সাময়িঠফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° হারানৠà¦à§à¦à§à¥¤",
"import-parse-failure": "XML পারà§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ যায়নি",
- "import-noarticle": "à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° মত à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦!",
+ "import-noarticle": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° মত à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦!",
"import-nonewrevisions": "à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।",
"xml-error-string": "$1 যৠলাà¦à¦¨à§ $2, à¦à¦²à¦¾à¦®à§ $3 (বাà¦à¦ $4): $5",
"import-upload": "XML ডাà¦à¦¾ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡",
"import-token-mismatch": "সà§à¦¶à¦¨ ডাà¦à¦¾ হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"import-invalid-interwiki": "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
"import-error-edit": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
- "import-error-create": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
- "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নামà¦à¦¿ বহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ (à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿)।",
+ "import-error-create": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
+ "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নামà¦à¦¿ বহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ (à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿)।",
"import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à§ যà§à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।",
- "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ নামà¦à¦¿ সঠিঠনয়।",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ নামà¦à¦¿ সঠিঠনয়।",
"import-error-unserialize": "$1 পাতার $2 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ সিরিয়ালাà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না। à¦à¦ রিà¦à¦¿à¦¶à¦¨à§ $4 হিসাবৠ$3 à¦à¦¨à§à¦à§à¦¨à§à¦ মডà§à¦²à§ সিরিয়ালাà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤",
"import-options-wrong": "à¦à§à¦² {{PLURAL:$2|à¦
পশন|à¦
পশনসমà§à¦¹}}: $1",
"import-rootpage-invalid": "মà§à¦² পাতার à¦à§à¦² শিরনাম দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -2906,11 +2905,11 @@
"version-license-not-found": "à¦à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ তথà§à¦¯ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"version-credits-title": "$1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬",
"version-credits-not-found": "à¦à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ তথà§à¦¯ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
- "version-poweredby-credits": "à¦à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§ '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿]'''-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§, à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ © ২০০১-$1 $2।",
+ "version-poweredby-credits": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§ [https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿] -à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§, à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ © ২০০১-$1 $2।",
"version-poweredby-others": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net à¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦à¦à¦à¦£",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿]] সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§ à¦
বদানà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ দিতৠà¦à¦¾à¦à¥¤",
- "version-license-info": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦++++à¦à¦à¦¿ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ বিতরণ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤ \n\nসà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯à§ à¦à¦à¦¿ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦ তথাà¦à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¥¤ \n\nà¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à¦
নলাà¦à¦¨à§ দà§à¦à§à¦¨]।",
+ "version-license-info": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ বিতরণ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤ \n\nসà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯à§ à¦à¦à¦¿ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦ তথাà¦à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¥¤ \n\nà¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à¦
নলাà¦à¦¨à§ দà§à¦à§à¦¨]।",
"version-software": "à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦²à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°",
"version-software-product": "পণà§à¦¯",
"version-software-version": "সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
@@ -2995,6 +2994,7 @@
"tags-deactivate-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"tags-deactivate-submit": "নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼",
"tags-edit-title": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "tags-edit-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"comparepages": "পাতার তà§à¦²à¦¨à¦¾",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",
@@ -3050,6 +3050,7 @@
"revdelete-unrestricted": "à¦à¦ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ তà§à¦²à§ নাà¦",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ $5 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ {{GENDER:$2|নিয়à§à¦à§à¦¨}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ থà§à¦à§ $3 {{GENDER:$2|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§}}",
"logentry-move-move": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-move-move_redir": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ পà§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
@@ -3203,7 +3204,7 @@
"headline-anchor-title": "à¦à¦ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦à§ সà¦à¦¯à§à¦",
"special-characters-group-latin": "লাতিন",
"special-characters-group-latinextended": "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ লাতিন",
- "special-characters-group-ipa": "à¦à¦à¦ªà¦¿à¦ (IPA)",
+ "special-characters-group-ipa": "à¦à¦à¦ªà¦¿à¦",
"special-characters-group-symbols": "à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
"special-characters-group-greek": "à¦à§à¦°à¦¿à¦",
"special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিà¦",