X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbho.json;h=5b1267860faed8315f45296c2e7f4d8f9a841b28;hb=ba49dbd66ef2c61c7c42ceb172c901ea0dbf5927;hp=6f85ebb84b15a359750da933915d18804b83715a;hpb=e5facc46bc170c302438f60849041b0d6be75e82;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json
index 6f85ebb84b..5b1267860f 100644
--- a/languages/i18n/bho.json
+++ b/languages/i18n/bho.json
@@ -518,8 +518,6 @@
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदसà¥à¤¯ $1 राà¤à¤° {{PLURAL:$3|à¤à¤¾à¤¤à¤¾}} à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤à¤²à¥ बानà¥à¥¤ ठà¤-मà¥à¤² पता सॠनिमà¥à¤¨ {{PLURAL:$3|à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|à¤}} à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ {{PLURAL:$5|à¤à¤ दिन|$5 दिन}} à¤à¥ बाद à¤à¤¾à¤® ना à¤à¤°à¥à¥¤\nरà¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤à¥ नया à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤
à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤¨ लà¥à¤µà¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¥¤ यदि ठà¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¥à¤¹à¥ à¤
à¤à¤° à¤à¤à¤²à¥ बा, या फिर रà¤à¤ à¤à¤ªà¤¨ मà¥à¤² à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ याद ठà¤à¤à¤² बा, à¤
à¤à¤° रà¤à¤ {{PLURAL:$3|à¤à¤ªà¤¨}} à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ नà¤à¤à¥à¤ बदलॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¤ त, रà¤à¤ ठसà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ à¤
नदà¥à¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¤¨à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ रठसà¤à¤¤ बानà¥à¤à¥¤",
"passwordreset-emailelement": "सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®: \n$1\n\nà¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "à¤à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ रिसà¥à¤ à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤à¤² à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤² बा।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "नà¥à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤-मà¥à¤² à¤à¥à¤ दिहल à¤à¤à¤² बा।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "नà¥à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤-मà¥à¤² à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² रहल, परà¤à¤¤à¥ ठà¤à¥ {{GENDER:$2|सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ à¤à¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
सफल रहल।\nतà¥à¤°à¥à¤à¤¿: $1",
"changeemail": "à¤-मà¥à¤² पता बदलà¥à¤",
"changeemail-header": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤-मà¥à¤² पता बदलà¥à¤",
"changeemail-no-info": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सिधॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° रà¤à¤ पहिलॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ à¤à¥ पड़à¥à¥¤",
@@ -589,7 +587,7 @@
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रà¤à¤ à¤à¤à¥ à¤
à¤à¤¸à¤¨ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤
नà¥à¤¸à¤°à¤£ à¤à¤à¤²à¥ बानॠà¤à¤µà¤¨ à¤
à¤à¥ तठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥à¥¤\nपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°, नà¥à¤à¥ à¤à¥ बाà¤à¤¸ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¥ à¤à¥ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤ (à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° दà¥à¤à¥à¤ [$1 मदद पनà¥à¤¨à¤¾])।\nयदि रà¤à¤ à¤
हिà¤à¤¾ à¤à¤²à¤¤à¥ सॠठà¤à¤à¤² बानॠत, à¤à¤ªà¤¨ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¥ '''बà¥à¤''' (Back) बà¤à¤¨ दबाà¤à¤!",
"anontalkpagetext": "----''ठवारà¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¨ à¤
नाम सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° बा à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¨ à¤à¥ या त à¤à¤¾à¤¤à¤¾ नà¤à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤² à¤à¤à¤² या à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नà¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥¤\nà¤à¤¹à¤¿ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤¨à¥à¤¹à¤¨ à¤à¥ पहिà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° हमनॠà¤à¥ à¤à¤¨à¤à¤° à¤à¤à¥°à¤ªà¥ पता à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ पड़à¥à¤²à¤¾à¥¤\nà¤à¤à¥°à¤ªà¥ पता à¤à¤ सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° साà¤à¤¾ हॠसà¤à¤¤ बा।\nयदि à¤à¤ª à¤à¤à¥ à¤
नाम सदसà¥à¤¯ बानॠà¤
à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ लाà¤à¤¤ बा à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤
पà¥à¤°à¤¾à¤¸à¤à¤à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² बा त à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:CreateAccount|सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ लिहà¥à¤]] या [[Special:UserLogin|सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤]] ताà¤à¤¿ à¤
नà¥à¤¯ à¤
नाम सदसà¥à¤¯à¤¨ मà¥à¤ सॠà¤à¤ªà¤à¥ à¤
लठसॠपहिà¤à¤¾à¤¨à¤² à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤''",
- "noarticletext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मॠà¤
à¤à¥ लॠà¤à¥à¤¨à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥à¥¤ \nरà¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ठà¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤]] à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤à¥¤",
+ "noarticletext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मॠà¤
à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥à¥¤\nरà¤à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ठà¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤]] à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤,\nया [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥], बाà¤à¥ रà¤à¤ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¥ परमà¥à¤¶à¤¨ नà¤à¤à¥à¥¤",
"noarticletext-nopermission": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मॠà¤
à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥à¥¤\nरà¤à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ठà¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤]] à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤,\nया [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥], बाà¤à¥ रà¤à¤ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¥ परमà¥à¤¶à¤¨ नà¤à¤à¥à¥¤",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ #$1 à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥à¥¤\n\nसाधारण रà¥à¤ª सॠठà¤à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ लिà¤à¤ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤à¤²à¤¾ सॠहà¥à¤à¥à¤²à¤¾à¥¤\nà¤
धिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤ª [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¥ लà¥à¤] दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
"userpage-userdoesnotexist": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ \"$1\" पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ नà¤à¤à¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ लà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ª ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤
थवा निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¤ बानॠà¤à¤¿ ना।",
@@ -696,7 +694,6 @@
"undo-nochange": "लाà¤à¤¤ बा à¤à¥ ठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पहिलहà¥à¤ वापस लिहल à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤² बाà¤à¥à¥¤",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वारà¥à¤¤à¤¾]]) à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤² $1 बदलाव à¤à¥ वापस à¤à¤à¤² à¤à¤à¤²",
"undo-summary-username-hidden": "à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¤² सदसà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤² बदलाव $1 वापस à¤à¤à¤² à¤à¤à¤²",
- "cantcreateaccounttitle": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤² नà¤à¤à¥ सà¤à¤¤",
"cantcreateaccount-text": "à¤à¤¹ à¤à¤à¤ªà¥ पता (IP address)($1) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनावॠपर [[User:$3|$3]] दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² बा।\n\nà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° $3 à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤°à¤£:$2",
"cantcreateaccount-range-text": "à¤à¤à¤ªà¥ पता बिसà¥à¤¤à¤¾à¤° (IP address range) $1 पर, à¤à¥à¤µà¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ ($4) à¤à¥ बा, नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनावॠपर [[User:$3|$3]] दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² बा।\n\nà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° $3 à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤°à¤£ बा:$2",
"viewpagelogs": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° लà¥à¤ à¤à¥à¤² दà¥à¤à¥à¤",
@@ -706,8 +703,8 @@
"revisionasof": "$1 लॠà¤à¤à¤² नया बदलाव",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $1 à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
"previousrevision": "â पà¥à¤°à¤¾à¤¨ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
- "nextrevision": "नया सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ â",
- "currentrevisionlink": "हाल à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
+ "nextrevision": "नया सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨ â",
+ "currentrevisionlink": "हाल à¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨",
"cur": "हाल",
"next": "à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾",
"last": "पà¤à¤¿à¤²à¤¾",
@@ -1316,6 +1313,7 @@
"contributions": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"contributions-title": " $1 à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"mycontris": "हमार यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "anoncontribs": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"nocontribs": "ठमानदà¤à¤¡ सॠमिलत à¤à¥à¤²à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥ बदलाव ना मिलल।",
"uctop": "(हाल à¤à¥)",
"month": "महà¥à¤¨à¤¾ सॠ(ठठसॠपहिलà¥):",
@@ -1342,7 +1340,7 @@
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾|à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â à¤à¤¡à¤¼à¥",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤à¤¨à¥à¤¸",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¨",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 à¤à¤¡à¤¼à¥",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाà¤à¤² लिà¤à¤",
"whatlinkshere-filters": "à¤à¤¨à¤¨à¥",
@@ -1383,16 +1381,16 @@
"importbadinterwiki": "à¤à¤°à¤¾à¤¬ à¤à¤à¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¡à¤¼à¥",
"importsuccess": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¾ à¤à¤à¤²!",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¸à¤}} लावल à¤à¤à¤²",
- "tooltip-pt-userpage": "हमार सदसà¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾",
- "tooltip-pt-mytalk": "हमार बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
- "tooltip-pt-preferences": "हमार सà¥à¤à¤¿à¤à¤",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|राà¤à¤° सदसà¥à¤¯}} पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} पसà¤à¤¦",
"tooltip-pt-watchlist": "राà¤à¤° धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सब à¤à¥ लिसà¥à¤",
- "tooltip-pt-mycontris": "राà¤à¤° सब यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-pt-login": "रà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लà¥à¤ à¤à¤¨) à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¤ बा, बाà¤à¤¿ ठà¤à¤°à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥",
"tooltip-pt-logout": "लà¥à¤ à¤à¤à¤",
"tooltip-pt-createaccount": "हमनॠà¤à¥ सà¥à¤à¤¾à¤µ बा à¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤ ठलà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤, बाà¤à¥ ठà¤à¤°à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥",
"tooltip-ca-talk": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बात-à¤à¥à¤¤",
- "tooltip-ca-edit": "रà¤à¤ ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सहà¥à¤à¥ सॠपहिलॠनमà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤à¤ बà¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "tooltip-ca-edit": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
"tooltip-ca-addsection": "à¤à¤à¥ नया à¤à¤à¤¡ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤",
"tooltip-ca-viewsource": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤ दिहल à¤à¤à¤² बा। à¤à¤ª à¤à¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
"tooltip-ca-history": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
@@ -1415,16 +1413,16 @@
"tooltip-t-whatlinkshere": "à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ वाला सब विà¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ पर तà¥à¤°à¤à¤¤ à¤à¤à¤² बदलाव",
"tooltip-feed-atom": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤à¤® फà¥à¤¡",
- "tooltip-t-contributions": "ठसदसà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤² यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤à¤¹ सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤ ठॠलिसà¥à¤",
"tooltip-t-upload": "फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",
"tooltip-t-specialpages": "à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-t-print": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤ªà¥ लायठसà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
"tooltip-t-permalink": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥à¥¤",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-user": "सदसà¥à¤¯-पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ठà¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾ ह, रà¤à¤à¤ ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नà¤à¤à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ठà¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾ ह, à¤à¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ना हॠसà¤à¥à¤²à¤¾",
"tooltip-ca-nstab-image": "फाà¤à¤² à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-ca-nstab-template": "साà¤à¤à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-save": "बदलाव à¤à¥ सहà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-preview": "à¤à¤ªà¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤¯à¤² à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤, सà¤à¤à¥à¤¯à¥ सॠपहलॠà¤à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥à¤!",
@@ -1492,6 +1490,7 @@
"logentry-delete-delete": "$1 दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ $3 {{GENDER:$2|हà¤à¤¾}} दिहल à¤à¤à¤²",
"revdelete-restricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ लाà¤à¥",
"revdelete-unrestricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ पर सॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ समापà¥à¤¤",
+ "logentry-move-move": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ $3 à¤à¥ $4 पर {{GENDER:$2|सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤à¤²à¥à¤}}",
"logentry-newusers-create": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ $1 {{GENDER:$2|बनावल à¤à¤à¤²}}",
"revdelete-summary": "साराà¤à¤¶ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"searchsuggest-search": "à¤à¥à¤à¥à¤",