X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbho.json;h=3ca3fd5caafe4175e954c663228e26c1ab299b8c;hb=2e5328b0ac7f2e8d9d7c9df3bdcd03c41b9e1f01;hp=c63d81d50e6845afbec34c8d44e3e90182889704;hpb=081f44fa7ff52ba63d1c48eb833dcc110dd1bb30;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bho.json b/languages/i18n/bho.json index c63d81d50e..3ca3fd5caa 100644 --- a/languages/i18n/bho.json +++ b/languages/i18n/bho.json @@ -60,19 +60,19 @@ "editfont-monospace": "मà¥à¤¨à¥à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¡ फà¥à¤à¤", "editfont-sansserif": "सà¥à¤à¤¸-सà¥à¤°à¤¿à¤« फà¥à¤¨à¥à¤", "editfont-serif": "सà¥à¤°à¤¿à¤« फà¥à¤¨à¥à¤", - "sunday": "à¤à¤¤à¤µà¤¾à¤°", - "monday": "सà¥à¤®à¤µà¤¾à¤°", - "tuesday": "मà¤à¤à¤²à¤µà¤¾à¤°", - "wednesday": "बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤°", - "thursday": "à¤à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤°", - "friday": "शà¥à¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤°", - "saturday": "शनिवार", - "sun": "à¤à¤¤", + "sunday": "ठतवार", + "monday": "सà¥à¤®à¤¾à¤°", + "tuesday": "मà¤à¤à¤°", + "wednesday": "बà¥à¤§", + "thursday": "बियफà¥", + "friday": "शà¥à¤", + "saturday": "शनिà¤à¥à¤à¤°", + "sun": "ठत", "mon": "सà¥à¤®", - "tue": "मà¤à¤à¤²", + "tue": "मà¤à¤à¤°", "wed": "बà¥à¤§", - "thu": "à¤à¥à¤°à¥", - "fri": "शà¥à¤à¥à¤°", + "thu": "बिफà¥", + "fri": "शà¥à¤", "sat": "शनि", "january": "à¤à¤¨à¤µà¤°à¥", "february": "फरवरà¥", @@ -161,7 +161,7 @@ "returnto": "$1 पर लवà¤à¥à¤à¥¤", "tagline": "{{SITENAME}} सà¥", "help": "मदद", - "search": "à¤à¥à¤", + "search": "à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤", "search-ignored-headings": " #
\n# हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤¹à¤¨ पर à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤ समय धियान ना दिहल à¤à¤¾à¤à¥¤\n# à¤à¤¹ हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤ वाला पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤¸à¤¹à¥à¤ सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ हà¥à¤à¥, बदलाव पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ हॠà¤à¤à¤¹à¥à¤à¥¤\n# à¤à¤ª à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (null edit) à¤à¤ à¤à¥ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ लाà¤à¥ à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤\n# à¤à¤à¤° सिà¤à¤à¥à¤à¥à¤¸ ठà¤à¤¸à¥ बा à¤à¤¿:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nसà¤à¤¦à¤°à¥à¤\nबाहरॠà¤à¤¡à¤¼à¥\nà¤à¤¹à¥ दà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯\n #", "searchbutton": "à¤à¥à¤à¥à¤", "go": "à¤à¤¾à¤à¤", @@ -170,12 +170,12 @@ "history_short": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸", "history_small": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸", "updatedmarker": "हमरॠठà¤à¤¤à¤¿à¤® बà¥à¤° दà¥à¤à¤²à¥ à¤à¥ बाद à¤à¥ बदलाव", - "printableversion": "à¤à¤¾à¤ªà¥ लायठसà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£", + "printableversion": "à¤à¤¾à¤ªà¥ लायठवरà¥à¤¶à¤¨", "permalink": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥", "print": "à¤à¤¾à¤ªà¥à¤", "view": "दà¥à¤à¥à¤", "view-foreign": "$1 पर दà¥à¤à¥à¤", - "edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨", + "edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤", "edit-local": "लà¥à¤à¤² विवरण सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨", "create": "बनाà¤à¤", "create-local": "लà¥à¤à¤² विवरण à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤", @@ -208,7 +208,7 @@ "lastmodifiedat": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤à¤¿à¤°à¥ बà¥à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ $1 à¤à¥ $2 बà¤à¥ à¤à¤à¤² रहल।", "viewcount": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ {{PLURAL:$1|à¤à¤|$1}} बà¥à¤° दà¥à¤à¤² à¤à¤à¤² बा।", "protectedpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾", - "jumpto": "à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤:", + "jumpto": "सà¥à¤§à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤:", "jumptonavigation": "नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨", "jumptosearch": "à¤à¥à¤à¥à¤", "view-pool-error": "माफ à¤à¤°à¥à¤, ठसमय सरà¥à¤µà¤° पर बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤¡ बढ़ à¤à¤à¤² बा।\nठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बहà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लà¥à¤ दà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहल बा।\nठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ फिर सॠदà¥à¤à¥ सॠपहिलॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ दà¥à¤° तठà¤à¤à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥¤\n\n$1", @@ -222,8 +222,8 @@ "aboutpage": "Project:बारॠमà¥à¤", "copyright": "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सामà¤à¥à¤°à¥ $1 à¤à¥ ठधà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा à¤à¤¬ तठà¤à¥ ठलठसॠà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ ना à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤", "copyrightpage": "{{ns:project}}:à¤à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ सब", - "currentevents": "हाल à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾ सब", - "currentevents-url": "Project:हाल à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾ सब", + "currentevents": "हाल à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾", + "currentevents-url": "Project:हाल à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾", "disclaimers": "नामà¤à¤à¥à¤°à¥", "disclaimerpage": "Project:सामानà¥à¤¯ नामà¤à¤à¥à¤°à¥", "edithelp": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤ मदद", @@ -232,7 +232,7 @@ "mainpage-description": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾", "policy-url": "Project:नà¥à¤¤à¤¿", "portal": "समाठपनà¥à¤¨à¤¾", - "portal-url": "Project:सदसà¥à¤¯-समाठमà¥à¤à¥à¤¯à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾", + "portal-url": "Project:समाठपनà¥à¤¨à¤¾", "privacy": "à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¤¿", "privacypage": "Project:à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¤¿", "badaccess": "परमà¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥", @@ -253,7 +253,7 @@ "viewsourceold": "सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤", "editlink": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨", "viewsourcelink": "सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤", - "editsectionhint": "à¤à¤à¤¡ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨: $1", + "editsectionhint": "$1 à¤à¤à¤¡ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤", "toc": "बिसयसà¥à¤à¥", "showtoc": "दà¥à¤à¥à¤", "hidetoc": "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤", @@ -278,7 +278,7 @@ "nstab-main": "पनà¥à¤¨à¤¾", "nstab-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾", "nstab-media": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾", - "nstab-special": "विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾", + "nstab-special": "à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾", "nstab-project": "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾", "nstab-image": "फाà¤à¤²", "nstab-mediawiki": "सनà¥à¤¸à¤¾", @@ -325,7 +325,7 @@ "delete-hook-aborted": "हà¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ बà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤à¤²à¥¤\nबिना à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ बतवलà¥à¥¤", "no-null-revision": "पनà¥à¤¨à¤¾ \"$1\" à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° नया à¤à¤¾à¤²à¥ सà¤à¤¸à¥à¤§à¤¨ ना बन सà¤à¤²", "badtitle": "à¤à¤°à¤¾à¤¬ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤²", - "badtitletext": "ठनà¥à¤°à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² ठवà¥à¤§, à¤à¤¾à¤²à¥ या à¤à¤²à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² ठà¤à¤¤à¤°-à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ या ठà¤à¤¤à¤°-विà¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² बा।\nबà¥à¤à¤¾à¤¤ बा à¤à¤¿ à¤à¤¹ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ ना à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² हॠसà¤à¥ लायठà¤à¤ या à¤à¤ सॠढà¥à¤° à¤à¥ रà¥à¤à¥à¤à¤° बा।", + "badtitletext": "ठनà¥à¤°à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² ठवà¥à¤§, à¤à¤¾à¤²à¥ या à¤à¤²à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² ठà¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤·à¥ या ठà¤à¤¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² बा।\nबà¥à¤à¤¾à¤¤ बा à¤à¤¿ à¤à¤¹ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ ना à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² हॠसà¤à¥ लायठà¤à¤ ठॠया à¤à¤ सॠढà¥à¤° à¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤° बा।", "title-invalid-empty": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² या त à¤à¤¾à¤²à¥ बा या फिर à¤à¥à¤¨à¥à¤ नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ नाà¤à¤µ à¤à¤° दिहल à¤à¤à¤² बाà¤à¥à¥¤", "title-invalid-utf8": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ ठà¤à¤¸à¤¨ UTF-8 सà¥à¤à¥à¤µà¥à¤à¤¸ बा à¤à¥à¤µà¤¨ मानà¥à¤¯ नà¤à¤à¥à¥¤", "title-invalid-interwiki": "माà¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤°à¤µà¤¿à¤à¤¿ à¤à¤¡à¤¼à¥ बा à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² मà¥à¤ ना पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ सà¤à¤¤ बा।", @@ -422,7 +422,7 @@ "createacct-another-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤", "createacct-continue-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनावल à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤", "createacct-another-continue-submit": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनावल à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤", - "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रà¤à¤ à¤à¤à¤¸à¤¨ लà¥à¤à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनावल à¤à¤à¤² बा।", + "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रà¤à¤µà¥à¤ à¤à¤à¤¸à¤¨ लà¥à¤à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बनावल à¤à¤à¤² बा।", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पनà¥à¤¨à¤¾}}", "createacct-benefit-body3": "हाल à¤à¥ {{PLURAL:$1|यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}}", @@ -576,8 +576,8 @@ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|à¤à¤ªà¤à¥ धियानसà¥à¤à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¨ मà¥à¤ बदलावसà¤]] à¤à¥ वà¥à¤¬ फà¥à¤¡ (à¤à¤à¤®/à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸) à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¥à¤à¤¨", "resettokens-done": "à¤à¥à¤à¤¨ रà¥à¤¸à¥à¤ हॠà¤à¥à¤à¤² बा।", "resettokens-resetbutton": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¨ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤", - "bold_sample": "मà¥à¤ ठà¤à¥à¤à¤° मà¥à¤", - "bold_tip": "मà¥à¤ ठà¤à¥à¤à¤° मà¥à¤", + "bold_sample": "मà¥à¤ ठà¤à¥à¤à¤°", + "bold_tip": "मà¥à¤ ठà¤à¥à¤à¤°", "italic_sample": "तिरà¤à¤¾ पाठ", "italic_tip": "तिरà¤à¤¾ पाठ", "link_sample": "à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤²", @@ -586,8 +586,8 @@ "extlink_tip": "बाहरॠà¤à¤¡à¤¼à¥ (शà¥à¤°à¥ मà¥à¤ http:// à¤à¤°à¥à¤° लà¤à¤¾à¤à¤)", "headline_sample": "हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤ पाठ", "headline_tip": "दà¥à¤¸à¤°à¤¾ लà¥à¤µà¤² à¤à¥ हà¥à¤¡à¤¿à¤à¤", - "nowiki_sample": "बिना-फà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤à¤² पाठà¤à¤¹à¤¾à¤ डालà¥à¤", - "nowiki_tip": "विà¤à¤¿ फà¥à¤°à¤®à¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ ठनदà¥à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤", + "nowiki_sample": "बिना-फारमà¥à¤ à¤à¤à¤² पाठà¤à¤¹à¤¾à¤ डालà¥à¤", + "nowiki_tip": "विà¤à¤¿ फारमà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ ठनदà¥à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤", "image_sample": "à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£.jpg", "image_tip": "समाहित (à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤¡ à¤à¤à¤²) फाà¤à¤²", "media_sample": "à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£.ogg", @@ -596,7 +596,7 @@ "hr_tip": "पड़ॠलà¤à¥à¤° (à¤à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤)", "summary": "साराà¤à¤¶:", "subject": "बिसय:", - "minoredit": "à¤à¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨", + "minoredit": "ठà¤à¤à¥ à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बा", "watchthis": "धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ डालà¥à¤", "savearticle": "पनà¥à¤¨à¤¾ सहà¥à¤à¥à¤", "savechanges": "बदलाव सहà¥à¤à¥à¤", @@ -606,7 +606,7 @@ "showpreview": "à¤à¤²à¤ दà¥à¤à¥à¤", "showdiff": "बदलाव दà¥à¤à¥à¤", "blankarticle": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¤ª à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¤¾ रहल बानà¥à¥¤\nयदि à¤à¤ª \"$1\" à¤à¥ फà¥à¤° सॠदबायà¥à¤¬ त पनà¥à¤¨à¤¾ बिना à¤à¤à¤¨à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ बन à¤à¤¾à¤à¥¤", - "anoneditwarning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: रà¤à¤à¤ à¤à¤ªà¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤²à¥à¥¤ ठà¤à¤° रà¤à¤à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤ बदलाव à¤à¤°à¤¬ त राà¤à¤° à¤à¤à¤ªà¥ पता सà¤à¤à¥ लà¤à¤à¥à¥¤ ठà¤à¤° रà¤à¤ [$1 à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¬] या [$2 नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¬] त, ठà¤à¤°à¥ सà¥à¤¬à¤¿à¤§à¤¾ सब à¤à¥ सà¤à¤à¥ राà¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ राà¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤µ à¤à¥ मिलà¥!", + "anoneditwarning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: रà¤à¤à¤ à¤à¤ªà¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤²à¥à¥¤ ठà¤à¤° रà¤à¤à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤ बदलाव à¤à¤°à¤¬ त राà¤à¤° à¤à¤à¤ªà¥ पता सà¤à¤à¥ लà¤à¤à¥à¥¤ ठà¤à¤° रà¤à¤ [$1 à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¬] या [$2 नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¬] तब, ठà¤à¤°à¥ सà¥à¤¬à¤¿à¤§à¤¾ सब à¤à¥ सà¤à¤à¥ राà¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ राà¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤µ à¤à¥ मिलà¥!", "anonpreviewwarning": "''रà¤à¤à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नà¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤²à¥¤ सहà¥à¤à¤¬ तब ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ मà¥à¤ राà¤à¤° à¤à¤à¤ªà¥ पता दरà¥à¤ हॠà¤à¤¾à¤à¥¤\"", "missingsummary": "'''याद दियावल à¤à¤¾à¤¤ बा:'''रà¤à¤à¤ à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ नà¤à¤à¥à¤ दिहलà¥à¥¤ ठà¤à¤° फिर \"$1\" पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¬, त राà¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤°à¥ बिना सहà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¥¤", "selfredirect": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: à¤à¤ª ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¦à¥ à¤à¤¹à¥ पर ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ ठरहल बानà¥à¥¤\nया त à¤à¤ª ठनà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤²à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ दà¥à¤¤ बानà¥, या à¤à¤ª à¤à¤²à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¤ बानà¥à¥¤\nà¤à¤ बà¥à¤° ठà¤à¤°à¥ \"$1\" à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¬ त, à¤à¤à¤¸à¤¹à¥à¤ ठठनà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ बना दिहल à¤à¤¾à¤à¥¤", @@ -630,9 +630,9 @@ "accmailtitle": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤²", "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤à¥ यà¤à¤¤à¥à¤° à¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ $2 à¤à¥ à¤à¥à¤ दिहल à¤à¤à¤² बा। à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ बाद ठ'''[[Special:ChangePassword|à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ बदल लà¥à¤]]'' वाला पनà¥à¤¨à¤¾ पर बदलल à¤à¤¾ सà¤à¤¤ बा।", "newarticle": "(नया)", - "newarticletext": "रà¤à¤ à¤à¤à¥ ठà¤à¤¸à¤¨ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤°à¤£ à¤à¤à¤²à¥ बानॠà¤à¤µà¤¨ ठà¤à¥ तठà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥à¥¤\nपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°, नà¥à¤à¥ à¤à¥ बाà¤à¤¸ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¥ à¤à¥ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤ (à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° दà¥à¤à¥à¤ [$1 मदद पनà¥à¤¨à¤¾])।\nयदि रà¤à¤ ठहिà¤à¤¾ à¤à¤²à¤¤à¥ सॠठà¤à¤à¤² बानॠत, à¤à¤ªà¤¨ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¥ '''बà¥à¤''' (Back) बà¤à¤¨ दबाà¤à¤!", + "newarticletext": "रà¤à¤à¤ à¤à¤à¥ ठà¤à¤¸à¤¨ à¤à¤¡à¤¼à¥ पà¤à¤¡à¤¼ à¤à¥ à¤à¤à¤² बानॠà¤à¤µà¤¨à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ ठबहिन मà¥à¤à¥à¤¦ नà¤à¤à¥à¥¤\nपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° नà¥à¤à¥ à¤à¥ बाà¤à¤¸ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¥ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤ (ढà¥à¤° à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° दà¥à¤à¥à¤ [$1 मदद पनà¥à¤¨à¤¾])।\nठà¤à¤° रà¤à¤à¤ à¤à¤²à¤¤à¥ सॠà¤à¤¹à¤¾à¤ ठà¤à¤à¤² बानà¥, à¤à¤ªà¤¨ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¥ '''बà¥à¤''' बà¤à¤¨ दबाà¤à¤!", "anontalkpagetext": "----\nठठà¤à¤¸à¤¨ बà¥à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ बा à¤à¥ या त ठà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ नà¤à¤à¥ बनवलॠया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² नà¤à¤à¥ à¤à¤°à¤¤à¥¤\nà¤à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¨ à¤à¤¹ बà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ पहिà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठठà¤à¤ वाला à¤à¤à¤ªà¥ पता à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥ à¤à¥ परत बा।\nठà¤à¤¸à¤¨ à¤à¤à¤ªà¥ पता à¤à¤ लà¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ हॠसà¤à¤¤ बा।\nठà¤à¤° à¤à¤ª बà¥à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ बानॠठठबà¥à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥à¤ बिना बात à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤° बा, [[Special:CreateAccount|à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤]] या [[Special:UserLogin|लà¥à¤ à¤à¤¨]] à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤µà¤¨à¤¾ सॠà¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¥à¤¹à¥ रà¤à¤µà¤¾à¤ पर à¤à¥à¤¹à¥ दà¥à¤¸à¤° बà¥à¤¨à¤¾à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¤® न हà¥à¤à¥à¥¤", - "noarticletext": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मॠठà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥à¥¤\nरà¤à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ठà¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤]] à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤,\nया [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥], बाà¤à¥ रà¤à¤ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¥ परमà¥à¤¶à¤¨ नà¤à¤à¥à¥¤", + "noarticletext": "ठबहिन à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥à¥¤\nरà¤à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ठà¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤]] à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤,\nया [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥], बाà¤à¥ रà¤à¤à¤ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¥ परमà¥à¤¶à¤¨ नà¤à¤à¥à¥¤", "noarticletext-nopermission": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मॠठà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥à¥¤\nरà¤à¤à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ठà¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥ à¤à¥à¤]] à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤,\nया [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ लà¥à¤ à¤à¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥], बाà¤à¥ रà¤à¤ à¤à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¥ परमà¥à¤¶à¤¨ नà¤à¤à¥à¥¤", "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ #$1 à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥à¥¤\n\nसाधारण रà¥à¤ª सॠठà¤à¤à¥ हà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ लिà¤à¤ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤à¤²à¤¾ सॠहà¥à¤à¥à¤²à¤¾à¥¤\nठधिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤ª [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¥ लà¥à¤] दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤", "userpage-userdoesnotexist": "सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ \"$1\" पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ नà¤à¤à¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ लà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ª ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ ठथवा निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¤ बानॠà¤à¤¿ ना।", @@ -657,7 +657,7 @@ "edit_form_incomplete": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤ हिसà¥à¤¸à¤¾ सरà¥à¤µà¤° लॠना पहà¥à¤à¤ पावल ह; दà¥à¤¹à¤°à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ राà¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बदलल न हà¥à¤à¥ ठà¤à¤ बà¥à¤° फिर सॠसहà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤", "editing": "$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨", "creating": "$1 बनावॠà¤à¤¾ रहल बानà¥", - "editingsection": "$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (à¤à¤à¤¡)", + "editingsection": "$1 (à¤à¤à¤¡) à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¤ बा", "editingcomment": "$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (नया à¤à¤à¤¡)", "editconflict": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤¬à¤¿à¤°à¥à¤§: $1", "explainconflict": "à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤à¤²à¤¾ à¤à¥ बाद सॠà¤à¥à¤¹à¥ ठà¤à¤°à¥ ठपनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ बदलाव ठà¤à¥à¤à¤² बाà¤à¥à¥¤\nà¤à¤ªà¤° à¤à¥ पाठहिसà¥à¤¸à¤¾ मà¥à¤ लà¥à¤ à¤à¥ पाठà¤à¥ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¤ बा।\nराà¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नà¥à¤à¥ à¤à¥ पाठहिसà¥à¤¸à¤¾ मà¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² बा।\nरà¤à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨ बदलाव à¤à¤¹ पहिलॠसॠमà¥à¤à¥à¤¦ पाठमà¥à¤ मिलावॠà¤à¥ परà¥à¥¤\nà¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤ªà¤° à¤à¥ पाठहिसà¥à¤¸à¤¾ मà¥à¤ लà¤à¤à¤¤ पाठसहà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤ ठà¤à¤° à¤à¤ª \"$1\" बà¤à¤¨ दबाà¤à¤¬à¥¤", @@ -690,7 +690,7 @@ "permissionserrorstext-withaction": "नà¥à¤à¥ दिहल {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¨}} à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ रà¤à¤à¤ à¤à¥ $2 à¤à¥ परमà¥à¤¶à¤¨ नà¤à¤à¥:", "contentmodelediterror": "रà¤à¤à¤ à¤à¤¹ ठवतरण à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नà¤à¤à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ सॠà¤à¤¿ à¤à¤à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤²
$1
बा à¤à¤µà¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤¡à¤² $2
सॠà¤
लठबाà¤à¥à¥¤",
"recreate-moveddeleted-warn": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: रà¤à¤à¤ à¤à¤à¥ à¤
à¤à¤¸à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ बनावॠà¤à¤¾ रहल बानॠà¤à¥à¤µà¤¨ पहिलॠहà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤² बा\n\nà¤à¤ªà¤à¥ ठबिà¤à¤¾à¤° ठलà¥à¤µà¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¤² ठà¥à¤ बा à¤à¥ ना।\n\nसà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°, ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ हà¤à¤µà¤²à¥ ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ लà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤¤ बा:",
- "moveddeleted-notice": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ हà¤à¤¾ दिहल à¤à¤à¤² बा।\nसà¤à¤¦à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° हà¤à¤¾à¤µà¥ ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ लà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤¤ बाà¤à¥à¥¤",
+ "moveddeleted-notice": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ हà¤à¤¾ दिहल à¤à¤à¤² बा।\nसà¤à¤¦à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° हà¤à¤µà¤²à¥, सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ लà¥à¤ नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤¤ बाà¤à¥à¥¤",
"moveddeleted-notice-recent": "माफ à¤à¤°à¥à¤, ठपनà¥à¤¨à¤¾ हालॠमà¥à¤ हà¤à¤¾ दिहल à¤à¤à¤² बा (पà¤à¤¿à¤²à¤¾ 24 à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¤°)।\nहà¤à¤µà¤²à¥ ठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¥ लà¥à¤ हवाला à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° नà¥à¤à¥ दिहल à¤à¤¾ रहल बा।",
"log-fulllog": "पà¥à¤°à¤¾ लà¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"edit-hook-aborted": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ हà¥à¤ निरसà¥à¤¤ ठदिहलस।\nठà¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¨ ना बतवलस।",
@@ -749,11 +749,11 @@
"undo-summary-username-hidden": "à¤à¥à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤ªà¤² सदसà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤² बदलाव $1 वापस à¤à¤à¤² à¤à¤à¤²",
"cantcreateaccount-text": "à¤à¤¹ à¤à¤à¤ªà¥ पता (IP address)($1) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनावॠपर [[User:$3|$3]] दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² बा।\n\nà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° $3 à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤°à¤£:$2",
"cantcreateaccount-range-text": "à¤à¤à¤ªà¥ पता बिसà¥à¤¤à¤¾à¤° (IP address range) $1 पर, à¤à¥à¤µà¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ ($4) à¤à¥ बा, नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनावॠपर [[User:$3|$3]] दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤à¤² बा।\n\nà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° $3 à¤à¥ दिहल à¤à¤¾à¤°à¤£ बा:$2",
- "viewpagelogs": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° लà¥à¤ à¤à¥à¤² दà¥à¤à¥à¤",
+ "viewpagelogs": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° लà¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"nohistory": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ नà¤à¤à¥",
"currentrev": "सबसॠनया बदलाव",
"currentrev-asof": "$1 लॠà¤à¤à¤² नया बदलाव",
- "revisionasof": "$1 लॠà¤à¤à¤² नया बदलाव",
+ "revisionasof": "$1 तठलॠà¤à¤à¤² बदलाव",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ $1 à¤à¥ बदलाव",
"previousrevision": "â पà¥à¤°à¤¾à¤¨ बदलाव",
"nextrevision": "नया बदलाव â",
@@ -895,12 +895,12 @@
"searchmenu-new": " ठविà¤à¤¿ पर \"[[:$1]]\" नाà¤à¤µ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ बनाà¤à¤ ! {{PLURAL:$2|0=|à¤
पनॠà¤à¥à¤ सॠमिलल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤|à¤à¥à¤ à¤à¥ परिणाम à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤à¥¤}}",
"searchprofile-articles": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾",
"searchprofile-images": "मलà¥à¤à¥à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾",
- "searchprofile-everything": "सब à¤à¥à¤",
- "searchprofile-advanced": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤°",
+ "searchprofile-everything": "सबà¤à¥à¤",
+ "searchprofile-advanced": "नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤°",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
"searchprofile-images-tooltip": "फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¥à¤",
"searchprofile-everything-tooltip": "सब à¤à¤à¤¹ à¤à¥à¤à¥à¤ (बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सहित)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "विशà¥à¤· नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "à¤à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤ à¤à¥ नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शबà¥à¤¦|$2 शबà¥à¤¦}})",
"search-redirect": "($1 सॠà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤)",
"search-section": "(à¤à¤à¤¡ $1)",
@@ -915,6 +915,7 @@
"searchrelated": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤",
"searchall": "सà¤à¤°à¥",
"showingresults": "नà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾ रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' सॠशà¥à¤°à¥ हà¥à¤µà¥ वाला।",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$1 à¤à¥ रिà¤à¤²à¥à¤ $3|$3 मà¥à¤ सॠ$1 - $2 à¤à¥ रिà¤à¤²à¥à¤}}",
"search-nonefound": "राà¤à¤° à¤à¥à¤ सॠमà¥à¤² à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤ परिणाम नà¤à¤à¥ मिलत",
"powersearch-legend": "à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤à¥à¤",
"powersearch-ns": "सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
@@ -1082,7 +1083,7 @@
"right-purge": "बिना पà¥à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ साà¤à¤ à¤à¥à¤¶ à¤à¥ फिर लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",
"right-autoconfirmed": "à¤à¤à¤ªà¥-à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रà¥à¤ सà¥à¤®à¤¾ सॠना परà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤",
"right-bot": "à¤à¤à¥à¤®à¥à¤à¥à¤¡ पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤¸ मानल à¤à¤¾à¤¯",
- "right-writeapi": "API लà¥à¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤²",
+ "right-writeapi": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ लà¥à¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤²",
"right-delete": "पनà¥à¤¨à¤¾ हà¤à¤¾à¤à¤",
"right-bigdelete": "लà¤à¤¬à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ वाला पनà¥à¤¨à¤¾ हà¤à¤¾à¤à¤",
"right-deletelogentry": "लà¥à¤ à¤à¤à¤à¤® à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤ या वापस à¤à¤°à¥à¤",
@@ -1194,7 +1195,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£",
"rcshowhidecategorization-show": "दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"rcshowhidecategorization-hide": "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
- "rclinks": "पà¤à¤¿à¤²à¤¾ $2 दिन मà¥à¤ à¤à¤à¤² $1 बदलाव दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "rclinks": "पà¤à¤¿à¤²à¤¾ $2 दिन मà¥à¤ à¤à¤à¤² $1 सà¤à¤¸à¥ ताà¤à¤¾ बदलाव दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"diff": "à¤
à¤à¤¤à¤°",
"hist": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"hide": "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
@@ -1214,7 +1215,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सà¤à¤¬à¤à¤§à¥ बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "ठà¤à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ बिसà¥à¤¸ सॠ(या à¤à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ बिसà¥à¤¸ à¤à¥ सदसà¥à¤¯ सà¥) à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ मà¥à¤ हाल मà¥à¤ à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¥ à¤à¤à¥ लिसà¥à¤ हवà¥à¥¤ \n[[Special:Watchlist|à¤à¤ªà¤à¥ धियानसà¥à¤à¥]] à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ सब मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤à¤° मà¥à¤ लà¤à¤à¤¤ बाà¤à¥à¥¤",
+ "recentchangeslinked-summary": "ठà¤à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ बिसà¥à¤¸ सॠ(या à¤à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ बिसà¥à¤¸ à¤à¥ सदसà¥à¤¯ सà¥) à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ मà¥à¤ हाल मà¥à¤ à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¥ à¤à¤à¥ लिसà¥à¤ हवà¥à¥¤ \n[[Special:Watchlist|à¤à¤ªà¤à¥ धियानसà¥à¤à¥]] à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ सब मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤à¤° मà¥à¤ लà¤à¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
"recentchangeslinked-page": "पनà¥à¤¨à¤¾ नाà¤à¤µ:",
"recentchangeslinked-to": "à¤à¤à¤°à¥ बà¤à¤¾à¤¯ ठपनà¥à¤¨à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ मॠà¤à¤à¤² बदलाव दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤à¤²",
@@ -1222,7 +1223,7 @@
"uploadlogpage": "लदनॠ(à¤
पलà¥à¤¡) à¤à¥ लà¥à¤",
"uploadlogpagetext": "नà¥à¤à¥ हाल मà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² फाà¤à¤²à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤à¥ बा।\nदà¥à¤¶à¥à¤¯ à¤
वलà¥à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° [[Special:NewFiles|नया फाà¤à¤²à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤°à¥]] दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
"filename": "फाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤à¤µ",
- "filedesc": "à¤à¥à¤ विवरण (साराà¤à¤¶)",
+ "filedesc": "साराà¤à¤¶",
"fileuploadsummary": "साराà¤à¤¶:",
"filereuploadsummary": "फाà¤à¤² बदलाव:",
"filestatus": "à¤à¤¾à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ सà¥à¤à¥à¤à¤¸",
@@ -1285,7 +1286,7 @@
"listfiles_count": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
"listfiles-latestversion": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
"file-anchor-link": "फाà¤à¤²",
- "filehist": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
+ "filehist": "फाà¤à¤² à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"filehist-help": "ठसमय ठफाà¤à¤² à¤à¤à¤¸à¤¨ लà¤à¤à¥ ठदà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¥à¤¨à¥à¤ तारà¥à¤/समय पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"filehist-deleteall": "सब मिà¤à¤¾à¤à¤",
"filehist-deleteone": "मिà¤à¤¾à¤à¤",
@@ -1294,7 +1295,7 @@
"filehist-thumb": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¥ रà¥à¤ª",
"filehist-thumbtext": "$1 लॠà¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¥ रà¥à¤ªà¥¤",
"filehist-nothumb": "बिन थमà¥à¤¬à¤¨à¥à¤²",
- "filehist-user": "सदसà¥à¤¯",
+ "filehist-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾",
"filehist-dimensions": "à¤à¤¯à¤¾à¤®",
"filehist-filesize": "फाà¤à¤² à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°",
"filehist-comment": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥",
@@ -1311,7 +1312,7 @@
"shared-repo-from": "$1 सà¥",
"shared-repo": "à¤à¤à¥ à¤à¤µà¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤à¤¡à¤¾à¤° à¤à¥à¤¹",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "विà¤à¤¿à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¨à¥à¤¸",
- "upload-disallowed-here": "à¤à¤ª ठफाà¤à¤² पर à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤ ना à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤",
+ "upload-disallowed-here": "à¤à¤ª ठफाà¤à¤² पर à¤à¤µà¤°à¤°à¤¾à¤à¤ ना à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥à¤à¥¤",
"filerevert": "पà¥à¤¨: निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ $1",
"filerevert-legend": "पà¥à¤¨: निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ फाà¤à¤²",
"filerevert-comment": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
@@ -1419,6 +1420,8 @@
"ancientpages": "सबसॠपà¥à¤°à¤¾à¤¨ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ वाला पनà¥à¤¨à¤¾",
"move": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£",
"movethispage": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नया 1|नया $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पà¥à¤°à¤¾à¤¨ 1|पà¥à¤°à¤¾à¤¨ $1}}",
"suppress": "सपà¥à¤°à¥à¤¸",
"apihelp": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ (API) मदद",
"apihelp-no-such-module": "मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² $1 ना मिलल।",
@@ -1452,6 +1455,7 @@
"watch": "धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ डालà¥à¤",
"watchthispage": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ डालà¥à¤",
"unwatch": "धियानसà¥à¤à¥ सॠहà¤à¤¾à¤à¤",
+ "wlshowlast": "पà¤à¤¿à¤²à¤¾ $1 à¤à¤à¤à¤¾ $2 दिन दà¥à¤à¤¾à¤µà¤² à¤à¤¾à¤¯",
"watching": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤",
"unwatching": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ सॠहà¤à¤¤à¥ हà¥à¤",
"created": "बनावल à¤à¤à¤²",
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"rollbacklinkcount": "रà¥à¤²à¤¬à¥à¤ $1 {{PLURAL:$1|सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सब}}",
"protectlogpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ लà¥à¤",
"protectlogtext": "नà¥à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤à¤² बदलावà¤à¥à¤² à¤à¥ सà¥à¤à¥ बा।\nहाल मà¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° [[Special:ProtectedPages|सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤à¥]] दà¥à¤à¥à¤à¥¤",
+ "protectedarticle": "\"[[$1]]\" सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤²",
"restriction-move": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£",
"restriction-create": "बनावॠपर",
"restriction-upload": "à¤
पलà¥à¤¡",
@@ -1472,14 +1477,15 @@
"undeletelink": "दà¥à¤à¥à¤/बहाल à¤à¤°à¥à¤",
"namespace": "नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨:",
"invert": "à¤à¥à¤¨à¤¾à¤µ पलà¤à¥à¤",
- "tooltip-invert": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤² नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ सà¤à¤à¥ बदलाव à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठबाà¤à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ (समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¥, à¤
à¤à¤° à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥)",
- "namespace_association": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨",
- "tooltip-namespace_association": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤² नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बातà¤à¥à¤¤ या बिसय नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ शामिल à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठबाà¤à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
+ "tooltip-invert": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤² नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ बदलाव à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठबाà¤à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ (सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¥, à¤
à¤à¤° à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥)",
+ "namespace_association": "सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨",
+ "tooltip-namespace_association": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤² नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बातà¤à¥à¤¤ या बिसय नाà¤à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ शामिल à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° ठबाà¤à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"blanknamespace": "(मà¥à¤à¥à¤¯)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"contributions-title": " $1 à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
- "mycontris": "हमार यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "mycontris": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"anoncontribs": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°",
"nocontribs": "ठमानदà¤à¤¡ सॠमिलत à¤à¥à¤²à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥ बदलाव ना मिलल।",
"uctop": "(वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨)",
"month": "महà¥à¤¨à¤¾ सॠ(ठठसॠपहिलà¥):",
@@ -1489,18 +1495,23 @@
"sp-contributions-newbies-title": "नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥¤",
"sp-contributions-blocklog": "बà¥à¤²à¥à¤ लà¥à¤",
"sp-contributions-deleted": "नषà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥¤",
+ "sp-contributions-uploads": "à¤
पलà¥à¤¡",
"sp-contributions-logs": "लà¥à¤",
"sp-contributions-talk": "बातà¤à¥à¤¤",
"sp-contributions-userrights": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤
धिà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¨",
"sp-contributions-blocked-notice": "ठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ ठसमय निषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤² à¤à¤à¤² बा।\nनविनतम नषà¥à¤ लà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° निà¤à¥ दिहल बा:",
+ "sp-contributions-search": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤",
+ "sp-contributions-username": "à¤à¤à¤ªà¥ पता à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤µ:",
+ "sp-contributions-newonly": "à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दà¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤°à¤¾ सॠनया पनà¥à¤¨à¤¾ बनल हà¥à¤à¥",
+ "sp-contributions-submit": "à¤à¥à¤à¥à¤",
"whatlinkshere": "à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बा",
"whatlinkshere-title": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤µà¤¨ \"$1\" सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बा",
"whatlinkshere-page": "पनà¥à¤¨à¤¾:",
- "linkshere": "नà¥à¤à¥ à¤à¥ सब पनà¥à¤¨à¤¾ '''[[:$1]]''' सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बा:",
+ "linkshere": "[[:$1]] सॠनà¥à¤à¥ दिहल पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² बानà¥:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' सॠà¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ नà¤à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤²à¥¤",
"nolinkshere-ns": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¤à¤² सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤ '''[[:$1]]''' सॠà¤à¥à¤¨à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ ना à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤²à¤¾à¥¤",
"isredirect": "à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
- "istemplate": "à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤à¤¨",
+ "istemplate": "à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¨",
"isimage": "फाà¤à¤² à¤à¤¡à¤¼à¥",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पà¤à¤¿à¤²à¤¾|पà¤à¤¿à¤²à¤¾ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾|à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾ $1}}",
@@ -1508,12 +1519,13 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¨",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 à¤à¤¡à¤¼à¥",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 फ़ाà¤à¤² लिà¤à¤",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाà¤à¤² à¤à¤¡à¤¼à¥",
"whatlinkshere-filters": "à¤à¤¨à¤¨à¥",
"blockip": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"ipboptions": "२ à¤à¤à¤à¥:2 hours,१ दिन:1 day,३ दिन:3 days,१ हफà¥à¤¤à¤¾:1 week,२ हफà¥à¤¤à¥:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनà¥:3 months,६ महिनà¥:6 months,१ साल:1 year,हमà¥à¤¶à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°:infinite",
"blocklist": "à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤",
- "blocklink": "रà¥à¤ दà¥à¤",
+ "infiniteblock": "à¤
निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤à¤¾à¤²",
+ "blocklink": "रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤",
"unblocklink": "ताला à¤à¥à¤²à¥à¤",
"change-blocklink": "बà¥à¤²à¥à¤ बदलà¥à¤",
"contribslink": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
@@ -1522,7 +1534,7 @@
"movelogpage": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ लà¥à¤",
"revertmove": "पिà¤à¤²à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿",
"export": "पनà¥à¤¨à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "thumbnail-more": "बढ़ाà¤à¤",
+ "thumbnail-more": "फà¤à¤²à¤¾à¤à¤",
"filemissing": "फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¯à¤¬",
"import": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"importinterwiki": "दà¥à¤¸à¤°à¤¾ विà¤à¤¿ सॠà¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
@@ -1549,64 +1561,69 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¸à¤}} लावल à¤à¤à¤²",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|राà¤à¤° सदसà¥à¤¯}} पनà¥à¤¨à¤¾",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} पसà¤à¤¦",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} पसà¤à¤¦ à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤",
"tooltip-pt-watchlist": "राà¤à¤° धियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ सब à¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|राà¤à¤°}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤à¥ लिसà¥à¤",
- "tooltip-pt-login": "रà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ मॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लà¥à¤ à¤à¤¨) à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤¾à¤¤ बा, बाà¤à¤¿ ठà¤à¤°à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥",
+ "tooltip-pt-login": "रà¤à¤à¤ सॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ मॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¤¹ बा; हालाà¤à¤à¤¿, ठà¤à¤°à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥",
"tooltip-pt-logout": "लà¥à¤ à¤à¤à¤",
- "tooltip-pt-createaccount": "हमनॠà¤à¥ सà¥à¤à¤¾à¤µ बा à¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤ ठलà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤, बाà¤à¥ ठà¤à¤°à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥",
- "tooltip-ca-talk": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बात-à¤à¥à¤¤",
+ "tooltip-pt-createaccount": "हमनॠà¤à¥ सलाह बा à¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤ ठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤; हालाà¤à¤à¤¿, ठà¤à¤°à¥à¤°à¥ नà¤à¤à¥",
+ "tooltip-ca-talk": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बातà¤à¥à¤¤",
"tooltip-ca-edit": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
"tooltip-ca-addsection": "à¤à¤à¥ नया à¤à¤à¤¡ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤",
- "tooltip-ca-viewsource": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤ दिहल à¤à¤à¤² बा। à¤à¤ª à¤à¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
+ "tooltip-ca-viewsource": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤² बा। à¤à¤ª à¤à¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤ सà¤à¤¤ बानà¥à¥¤",
"tooltip-ca-history": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
"tooltip-ca-protect": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"tooltip-ca-unprotect": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ बदलà¥à¤à¥¤",
"tooltip-ca-delete": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ मिà¤à¤¾à¤à¤",
- "tooltip-ca-move": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤",
+ "tooltip-ca-move": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤",
"tooltip-ca-watch": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤
पनॠधियानसà¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
- "tooltip-search": "{{SITENAME}} à¤à¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-search-go": "à¤
à¤à¤° पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¤à¥ त ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥ नाà¤à¤µ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
- "tooltip-search-fulltext": "ठशबà¥à¤¦/वाà¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤
पना धियानसà¥à¤à¥ सॠहà¤à¤¾à¤à¤",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "tooltip-search-go": "à¤
à¤à¤° ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥ नाà¤à¤µ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¦ हà¥à¤à¥ तब à¤à¤¹à¤ªà¤° à¤à¤¾à¤à¤",
+ "tooltip-search-fulltext": "à¤
à¤à¤¸à¤¨ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤¹à¤¨ मà¥à¤ ठपाठ(शबà¥à¤¦ à¤à¤¾ वाà¤à¥à¤¯) बाà¤à¥",
"tooltip-p-logo": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"tooltip-n-mainpage": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"tooltip-n-mainpage-description": "मà¥à¤à¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"tooltip-n-portal": "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤, रà¤à¤à¤ à¤à¤¾ à¤à¤° सà¤à¤¤ बानà¥, à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¤¬",
- "tooltip-n-currentevents": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾ पर पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤®à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-n-recentchanges": "विà¤à¤¿ पर तà¥à¤°à¤à¤¤ à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¥ लिसà¥à¤",
+ "tooltip-n-currentevents": "हाल मà¥à¤ à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¨à¤¾ सठसॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯",
+ "tooltip-n-recentchanges": "à¤à¤¹ विà¤à¤¿ पर हाल मà¥à¤ à¤à¤à¤² बदलाव सठà¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-n-randompage": "à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤
à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¡à¤® लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",
- "tooltip-n-help": "à¤à¤à¤¹ पता लà¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤°",
+ "tooltip-n-help": "à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ हासिल à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤à¤¹",
"tooltip-t-whatlinkshere": "à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ वाला सब विà¤à¤¿ पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ पर तà¥à¤°à¤à¤¤ à¤à¤à¤² बदलाव",
"tooltip-feed-atom": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° à¤à¤à¤® फà¥à¤¡",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à¤à¤¹ सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤ ठॠलिसà¥à¤",
"tooltip-t-upload": "फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤",
- "tooltip-t-specialpages": "à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
- "tooltip-t-print": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤ªà¥ लायठसà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "tooltip-t-specialpages": "सà¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤µà¤¨ à¤à¥ लिसà¥à¤",
+ "tooltip-t-print": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤ªà¥ लायठवरà¥à¤¶à¤¨",
"tooltip-t-permalink": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥à¥¤",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामà¤à¥à¤°à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-ca-nstab-user": "सदसà¥à¤¯-पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-special": "ठà¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾ ह, à¤à¤à¤° सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ ना हॠसà¤à¥à¤²à¤¾",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-image": "फाà¤à¤² à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-template": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ दà¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-save": "बदलाव à¤à¥ सहà¥à¤à¥à¤",
- "tooltip-preview": "à¤à¤ªà¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤¯à¤² à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤, सà¤à¤à¥à¤¯à¥ सॠपहलॠà¤à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥à¤!",
- "tooltip-diff": "दà¥à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤¿ पाठमà¥à¤ à¤à¤ª à¤à¤µà¤¨ बदलाव à¤à¤à¤²à¥à¤",
- "tooltip-rollback": "\"वापिस लà¥à¤\" ठपनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ वाला à¤à¥ à¤à¤à¤² बदलाव à¤à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ मà¥à¤ हà¤à¤¾ दà¥à¤²à¤¾",
- "tooltip-undo": "\"पलà¤à¥à¤\" ठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ पलठदà¥à¤²à¤¾ ठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ फारà¥à¤® à¤à¥ नमà¥à¤¨à¤¾ (पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤¯à¥) मà¥à¤¡ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾à¥¤ ठà¤à¥à¤ विवरण (साराà¤à¤¶) मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ सà¥à¤¬à¤¿à¤§à¤¾ दà¥à¤²à¤¾à¥¤",
- "tooltip-summary": "à¤
पनॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤ विवरण (साराà¤à¤¶) लिà¤à¥à¤",
+ "tooltip-save": "à¤à¤µà¤¨ बदलाव à¤à¤à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥ सहà¥à¤à¥à¤",
+ "tooltip-preview": "à¤à¤µà¤¨ बदलाव à¤à¤à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤° à¤à¤²à¤ दà¥à¤à¥à¤à¥¤ सहà¥à¤à¥ सॠपहिलॠà¤à¤à¤° à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤°à¤¹ बा।",
+ "tooltip-diff": "दà¥à¤à¥à¤ à¤à¤¿ पाठमà¥à¤ à¤à¤ª à¤à¤¾ बदलाव à¤à¤à¤²à¥ बानà¥",
+ "tooltip-rollback": "\"रà¥à¤²à¤¬à¥à¤\" à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ पर सà¤à¤¸à¥ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥ वाला सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤² बदलाव(सà¤) à¤à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ मà¥à¤ वापस लवà¤à¤¾ दà¥à¤²à¤¾",
+ "tooltip-undo": "\"वापस लà¥à¤\" ठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ पलठदà¥à¤²à¤¾ ठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ फारà¥à¤® à¤à¥ à¤à¤²à¤ दà¥à¤à¤¾à¤µà¥ वाला मà¥à¤¡ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾à¥¤ ठà¤à¥à¤ साराà¤à¤¶ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ मà¥à¤à¤¾ दà¥à¤²à¤¾à¥¤",
+ "tooltip-summary": "सà¤à¤à¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤à¥ साराà¤à¤¶ लिà¤à¥à¤",
"simpleantispam-label": "सà¥à¤ªà¥à¤®-बिरà¥à¤§à¥ रà¥à¤ (Anti-spam check)\nà¤à¤à¥ मत à¤à¤°à¥à¤!",
- "pageinfo-toolboxlink": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
+ "pageinfo-length": "पनà¥à¤¨à¤¾ लà¤à¤¬à¤¾à¤ (बाà¤à¤ मà¥à¤)",
+ "pageinfo-subpages-name": "à¤à¤¹ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ªà¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾",
+ "pageinfo-magic-words": "à¤à¤¾à¤¦à¥à¤ शबà¥à¤¦ {{{{PLURAL:$1||शबà¥à¤¦|शबà¥à¤¦}}}} ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "पनà¥à¤¨à¤¾ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
"previousdiff": "â पà¥à¤°à¤¾à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"nextdiff": "नया सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ â",
"file-info-size": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¥à¤², फाà¤à¤² साà¤à¤: $3, MIME à¤à¤¾à¤à¤ª: $4",
"file-nohires": "ठसॠà¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¤à¤à¥à¥¤",
- "svg-long-desc": "à¤à¤¸à¤µà¥à¤à¥ फाà¤à¤², नà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²à¥à¤²à¥ $1 x $2 पिà¤à¥à¤¸à¤²à¥à¤¸, फाà¤à¤² à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤° $3",
+ "svg-long-desc": "à¤à¤¸à¤µà¥à¤à¥ फाà¤à¤², नà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²à¥ $1 x $2 पिà¤à¥à¤¸à¤², फाà¤à¤² à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°: $3",
"show-big-image": "à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨à¤² फाà¤à¤²",
"show-big-image-preview": "ठनमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ साà¤à¤: $1.",
"show-big-image-other": "à¤
à¤à¤°à¥ {{PLURAL:$2|resolution|रिà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤¶à¤¨}}: $1.",
- "show-big-image-size": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¤²",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 पिà¤à¥à¤¸à¥à¤²",
"file-info-gif-looped": "लà¥à¤ªà¥à¤¡",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|फà¥à¤°à¥à¤®}}",
"file-info-png-looped": "लà¥à¤ªà¥à¤¡",
@@ -1616,6 +1633,7 @@
"metadata-help": "ठफाà¤à¤² मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ बा, हॠसà¤à¤¤ बा à¤à¤¿ ठडिà¤à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤®à¤°à¤¾ या सà¥à¤à¥à¤¨à¤° सॠलà¥à¤µà¤² à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤ à¤
à¤à¤° ठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ फाà¤à¤² à¤à¤à¤°à¥ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨à¤² फाà¤à¤² सॠसà¥à¤§à¤¾à¤° à¤à¥ बनल बा त हॠसà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ ना लà¤à¤à¥à¥¤",
"metadata-expand": "विसà¥à¤¤à¥à¤¤ विवरण दà¥à¤à¤¾à¤à¤",
"metadata-collapse": "विसà¥à¤¤à¥à¤¤ विवरण à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤à¤",
+ "metadata-fields": "à¤à¤¹ सनà¥à¤¸à¤¾ मà¥à¤ बतावल à¤à¤à¤² à¤à¤®à¥à¤ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾ फà¥à¤²à¥à¤¡ सठà¤à¤®à¥à¤ à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¥ डिसà¥à¤ªà¥à¤²à¥ मà¥à¤ शामिल à¤à¤à¤² à¤à¤à¤¹à¥à¤ à¤à¤¬ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾ सारणॠà¤à¥ सिà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ दिहल à¤à¤à¤² हà¥à¤à¥à¥¤\nबाà¤à¥ सà¤à¤°à¥ डिफालà¥à¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤¿à¤ªà¤² रहिहà¥à¤à¥¤\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾à¤",
"exif-imagelength": "à¤à¤à¤à¤¾à¤",
"exif-bitspersample": "à¤
वयव पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बà¥à¤",
@@ -1641,11 +1659,15 @@
"namespacesall": "सà¤à¤°à¥",
"monthsall": "सà¤à¤°à¥",
"confirmemail": "à¤à¤®à¥à¤² पता à¤à¤¨à¥à¤«à¤°à¥à¤® à¤à¤°à¥à¤",
+ "imgmultipagenext": "à¤
à¤à¤¿à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ â",
+ "imgmultigo": "à¤à¤¾à¤à¤!",
+ "imgmultigoto": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"autoredircomment": "पनà¥à¤¨à¤¾ [[$1]] पर à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤² à¤à¤à¤²",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात à¤à¤°à¥à¤]])",
"version-no-ext-name": "[à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ नाम]",
"fileduplicatesearch": "नà¤à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿ फाà¤à¤² à¤à¥à¤à¥à¤",
"specialpages": "à¤à¤¾à¤¸ पनà¥à¤¨à¤¾",
+ "specialpages-group-maintenance": "रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ रिपà¥à¤°à¥à¤",
"specialpages-group-login": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ / à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£",
"specialpages-group-changes": "तà¥à¤°à¤à¤¤ à¤à¤à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ ठलà¥à¤à¤¸à¤",
"specialpages-group-media": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ रिपà¥à¤°à¥à¤ ठà¤
पलà¥à¤¡à¤¸à¤",
@@ -1659,7 +1681,8 @@
"revdelete-unrestricted": "पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ पर सॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ समापà¥à¤¤",
"logentry-move-move": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ $3 à¤à¥ $4 पर {{GENDER:$2|सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤à¤²à¥à¤}}",
"logentry-newusers-create": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ $1 {{GENDER:$2|बनावल à¤à¤à¤²}}",
- "searchsuggest-search": "à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤à¤²à¥à¤}} $3",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤",
"expandtemplates": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¤²à¥à¤ बिसà¥à¤¤à¤¾à¤°",
"mediastatistics": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¿à¤à¥"
}