X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=80b1301f650f3933f5723008452443ae6aaee286;hb=4b0062f099782793f8ea9a58f0448f819be2bcb8;hp=22c7d429b3d3b760b3c00a0eeec3fba2af78a47b;hpb=28149973fc1eb2aae8830dab3112ee2b928c4ff5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 22c7d429b3..80b1301f65 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -597,7 +597,7 @@ "changeemail-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.", "changeemail-oldemail": "Цяперашні адрас электроннай пошты:", "changeemail-newemail": "Новы адрас электроннай пошты:", - "changeemail-newemail-help": "Поле трэба пакінуць пустым, калі вы хочаце выдаліць свой адрас электроннай пошты. Пасьля выдаленьня вы ня зможаце ануляваць забыты пароль і ня будзеце атрымліваць лісты электроннай пошты з гэтай вікі.", + "changeemail-newemail-help": "Калі вы хочаце выдаліць свой адрас электроннай пошты, пакіньце гэтае поле пустым. Пасьля выдаленьня вы ня зможаце ануляваць забыты пароль і ня будзеце атрымліваць лісты электроннай пошты з гэтай вікі.", "changeemail-none": "(няма)", "changeemail-password": "Ваш пароль у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}:", "changeemail-submit": "Зьмяніць адрас электроннай пошты", @@ -822,8 +822,8 @@ "rev-suppressed-no-diff": "Вы ня можаце праглядзець гэтую розьніцу, таму што адна з вэрсіяў была выдаленая.", "rev-deleted-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была выдаленая.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце праглядзець [$1 розьніцу паміж вэрсіямі], калі жадаеце.", "rev-suppressed-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была схаваная.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 паглядзець гэту розьніцу], калі жадаеце.", - "rev-deleted-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''выдаленая'''.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", - "rev-suppressed-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''схаваная'''.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].", + "rev-deleted-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была выдаленая.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].", + "rev-suppressed-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была схаваная.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].", "rev-delundel": "паказаць/схаваць", "rev-showdeleted": "паказаць", "revisiondelete": "Выдаліць/аднавіць вэрсіі", @@ -1315,6 +1315,7 @@ "rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар", "rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.", "rcfilters-filterlist-title": "Фільтры", + "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Пакінуць водгук пра новыя (бэта) фільтры", "rcfilters-highlightbutton-title": "Вылучыць вынікі", "rcfilters-highlightmenu-title": "Абярыце колер", "rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя", @@ -1729,7 +1730,7 @@ "statistics-users-active-desc": "Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}", "pageswithprop": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак", "pageswithprop-legend": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак", - "pageswithprop-text": "На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўныя ўласьцівасьці старонак", + "pageswithprop-text": "На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.", "pageswithprop-prop": "Імя ўласьцівасьці:", "pageswithprop-submit": "Паказаць", "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)", @@ -3755,6 +3756,8 @@ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Аўтаматычнае стварэньне лякальнага рахунку не атрымалася: $1", "authmanager-change-not-supported": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць зьмененыя, бо яны ня будуць выкарыстаныя.", "authmanager-create-disabled": "Стварэньне рахункаў адключанае.", + "authmanager-create-from-login": "Каб стварыць рахунак, калі ласка, запоўніце палі.", + "authmanager-create-not-in-progress": "Стварэньне рахунку не выконваецца або страчаныя зьвесткі пра сэсію. Калі ласка, пачніце наноў з самага пачатку.", "authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя", "authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль", "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",