X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageWa.php;h=6db312be69dca6c1792e70d5fbf2dbca0e4b03eb;hb=ee6bf35cb4c5768cb1a63137377003a8330e669c;hp=db9b1088dd1d04e45a20ab92ab8f88ae84d55aef;hpb=0f04db3e921e519549737e1d602c1b196ffa5ddf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/LanguageWa.php b/languages/LanguageWa.php
index db9b1088dd..6db312be69 100644
--- a/languages/LanguageWa.php
+++ b/languages/LanguageWa.php
@@ -110,8 +110,6 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesWa = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
 # User Toggles
 
 "tog-underline" => "Sorlignî les loyéns",
@@ -455,12 +453,12 @@ Les diferinces sont håynêyes å mitan.
 Vos dvoz mete vos candjmints dins l' tecse d' asteure (Ã¥ dzeur)
 si vos lez vloz co evoyî.
 <b>Seulmint</b> li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol
-boton «Schaper l'nbsp;pådje».\n<p>",
+boton «Schaper l'nbsp;pådje».<br />",
 "yourtext"		=> "Li tecse da vosse",
 "storedversion" => "Modêye sol sierveu",
 "editingold"	=> "<strong>ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye
 del pådje. Si vos l'&nbsp;schapez, tos les candjmints k'&nbsp;ont stî
-fwaits dispoy adon si vont piede.</strong>\n",
+fwaits dispoy adon si vont piede.</strong>",
 "yourdiff"		=> "Diferinces",
 "copyrightwarning" => "Notez ki totes les contribucions fwaites po {{SITENAME}}
 dvèt esse dizo li licince di documintåcion libe di GNU
@@ -473,17 +471,17 @@ l'&nbsp;avoz copyî d'&nbsp;on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant
 pareymint libe).
 <br />
 <strong>N'&nbsp;EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION&nbsp;!</strong>",
-"longpagewarning" => "ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
+"longpagewarning" => "<strong>ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
 betchteus waibes k'&nbsp;i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
 des pådjes k'&nbsp;aprepièt ou di pus di 32&nbsp;Ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l'&nbsp;pådje e pus ptits bokets.",
-"readonlywarning" => "ASTEME:  On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
-Do côp, vos n'&nbsp;såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l'&nbsp;tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete sol {{SITENAME}} pus tård.",
-"protectedpagewarning" => "ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
+Vos dvrîz tuzer a pårti l'&nbsp;pådje e pus ptits bokets.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>ASTEME:  On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
+Do côp, vos n'&nbsp;såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l'&nbsp;tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete sol {{SITENAME}} pus tård.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
 des candjmints, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.
 Acertinez vs ki vos shuvoz les 
-<a href='/wiki/Wikipedia:Rîles_po_les_pådjes_protedjeyes'>rîles po les pådjes
-protedjeyes</a>.",
+[[Project:Rîles_po_les_pådjes_protedjeyes|rîles po les pådjes
+protedjeyes]].</strong>",
 
 # History pages
 #
@@ -648,7 +646,6 @@ dzo Wikipedia.",
 "uploadnologin" => "Nén elodjî",
 "uploadnologintext"	=> "I vs fåt esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]] por
 vos pleur eberweter des fitchîs.",
-"uploadfile"	=> "Eberweter des imådjes, des sons, evnd.",
 "uploaderror"	=> "Aroke d'&nbsp;eberwetaedje",
 "uploadtext"	=> "'''ASTEME!''' Divant d'&nbsp;eberweter on
 fitchî chal, léjhoz et s'&nbsp;vos asseurer di bén shure 
@@ -732,7 +729,6 @@ saveur å dfait do fitchî.",
 "imagelist"		=> "Djivêye des imådjes",
 "imagelisttext"	=> "Chal pa dzo c'&nbsp;est ene djivêye di $1 imådjes relîtes $2.",
 "getimagelist"	=> "fetching image list", # co a fé
-"ilshowmatch"	=> "Mostrer totes les imådjes avou des nos ki corespondèt a",
 "ilsubmit"		=> "Cweri",
 "showlast"		=> "Mostrer les $1 dierinnès imådjes relîtes $2.",
 "byname"		=> "påzès nos",
@@ -915,8 +911,8 @@ at the bottom of the screen.", # co a fé
 #
 "deletepage"	=> "Disfacer l'&nbsp;pådje",
 "confirm"		=> "Acertiner",
-"excontent" => "li contnou esteut:",
-"exbeforeblank" => "li contnou dvant l'&nbsp;disfaçaedje esteut:",
+"excontent" => "li contnou esteut: '$1'",
+"exbeforeblank" => "li contnou dvant l'&nbsp;disfaçaedje esteut: '$1'",
 "exblank" => "li pådje esteut vude",
 "confirmdelete" => "Acertinaedje do disfaçaedje",
 "deletesub"		=> "(Djisfaçaedje di «$1»)",
@@ -1080,7 +1076,7 @@ this function sparingly.", # co a fé
 dj'&nbsp;ô bén displaecî l'&nbsp;pådje, eyet si istwere, viè l'&nbsp;novea no.
 Li vî tite divénrè-st ene pådje di redjiblaedje viè l'&nbsp;novele/
 Les loyéns viè l'&nbsp;viye pådje èn seront nén candjîs; acertinez vs di
-[[Sipeciås:Maintenance|verifyî]] s'&nbsp;i n'&nbsp;a nén des dobes
+verifyî s'&nbsp;i n'&nbsp;a nén des dobes
 ou crons redjiblaedjes.
 Vos estoz responsåve di fé çou k'&nbsp;i fåt po k'&nbsp;les loyéns
 continouwexhe di moenner la k'&nbsp;i fåt.