X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageUk.php;h=aa15ef5e8c646917f6b1a53e12b4c671b9a40b4d;hb=b941e5395d8703b1231fcbd815281b23ce16c69a;hp=2e3cb719372e6ef43577dadf37e604e1fa659827;hpb=3b96b28e370152cad2448083e763bdde996d5428;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/LanguageUk.php b/languages/LanguageUk.php index 2e3cb71937..aa15ef5e8c 100755 --- a/languages/LanguageUk.php +++ b/languages/LanguageUk.php @@ -6,14 +6,6 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); -# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar, -# set "currentevents" => "-" - -# The names of the namespaces can be set here, but the numbers -# are magical, so don't change or move them! The Namespace class -# encapsulates some of the magic-ness. -# - /* private */ $wgNamespaceNamesUk = array( NS_MEDIA => 'ÐедÑа', NS_SPECIAL => 'СпеÑÑалÑнÑ', @@ -42,901 +34,17 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); /* private */ $wgSkinNamesUk = array( 'standard' => "СÑандаÑÑне", 'nostalgia' => "ÐоÑÑалÑгÑÑ", - 'cologneblue' => "ÐелÑнÑÑке СинÑ", - 'smarty' => "Paddington", - 'montparnasse' => "Montparnasse", - 'davinci' => "DaVinci", - 'mono' => "Mono", - 'monobook' => "MonoBook", - "myskin" => "MySkin" -); + 'cologneblue' => "ÐелÑнÑÑке СинÑ" +) + $wgSkinNamesEn; /* private */ $wgDateFormatsUk = array( # "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ", ); - -/* private */ $wgAllMessagesUk = array( -'special_version_prefix' => '', -'special_version_postfix' => '', -# User Toggles - -"tog-underline" => "ÐÑдкÑеÑлÑваÑи зв'Ñзки", -"tog-highlightbroken" => "ФоÑмаÑÑваÑи неÑÑнÑÑÑÑ Ð·Ð²'Ñзки оÑÑ Ñак (ÐлÑÑеÑнаÑива: оÑÑ Ñак?).", -"tog-justify" => "ÐиÑÑвнÑваÑи паÑагÑаÑи", -"tog-hideminor" => "ХоваÑи незнаÑÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñни в ÑпиÑÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÑÑ Ð·Ð¼Ñн", -"tog-usenewrc" => "ÐокÑаÑений ÑпиÑок недавнÑÑ Ð·Ð¼Ñн (пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ вÑÑма бÑаÑзеÑами)", -"tog-numberheadings" => "ÐвÑомаÑиÑно нÑмеÑÑваÑи заголовки", -"tog-editondblclick" => "РедагÑваÑи ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ñи подвÑÐ¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑиÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ миÑÑ (JavaScript)", -"tog-editsection"=>"РедагÑваÑи ÑекÑÑÑ Ð¿Ð¾ зв'ÑÐ·ÐºÑ [пÑав.]", -"tog-editsectiononrightclick"=>"РедагÑваÑи ÑекÑÑÑ Ð¿Ð¾ пÑавÑй кнопÑÑ Ð¼Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑекÑÑÑ (JavaScript)", -"tog-showtoc"=>"ÐоказÑваÑи змÑÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑей з бÑлÑÑе нÑж 3-ма заголовками)", -"tog-rememberpassword" => "Ðапам'ÑÑовÑваÑи паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ñж ÑеанÑами", -"tog-editwidth" => "РозÑиÑÑÑи вÑкно Ð´Ð»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ меж вÑкна бÑаÑзеÑа ", -"tog-watchdefault" => "СлÑдкÑваÑи за новими Ñа змÑненими ÑÑаÑÑÑми", -"tog-minordefault" => "СпоÑаÑÐºÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñи вÑÑ Ð·Ð¼Ñни незнаÑними", -"tog-previewontop" => "ÐоказÑваÑи попеÑеднÑй ÑекÑÑ Ð´Ð¾ вÑкна ÑедагÑваннÑ, а не пÑÑле", -"tog-nocache" => "ÐабоÑониÑи кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑей", -# Dates -'sunday' => "недÑлÑ", -'monday' => "понедÑлок", -'tuesday' => "вÑвÑоÑок", -'wednesday' => "ÑеÑеда", -'thursday' => "ÑеÑвеÑ", -'friday' => "п'ÑÑниÑÑ", -'saturday' => "ÑÑбоÑа", -'january' => "ÑÑÑенÑ", -'february' => "лÑÑий", -'march' => "беÑезенÑ", -'april' => "квÑÑенÑ", -'may_long' => "ÑÑавенÑ", -'june' => "ÑеÑвенÑ", -'july' => "липенÑ", -'august' => "ÑеÑпенÑ", -'september' => "веÑеÑенÑ", -'october' => "жовÑенÑ", -'november' => "лиÑÑопад", -'december' => "гÑÑденÑ", -'january-gen' => 'ÑÑÑнÑ', -'february-gen' => 'лÑÑого', -'march-gen' => 'беÑезнÑ', -'april-gen' => 'квÑÑнÑ', -'may-gen' => 'ÑÑавнÑ', -'june-gen' => 'ÑеÑвнÑ', -'july-gen' => 'липнÑ', -'august-gen' => 'ÑеÑпнÑ', -'september-gen' => 'веÑеÑнÑ', -'october-gen' => 'жовÑнÑ', -'november-gen' => 'лиÑÑопада', -'december-gen' => 'гÑÑднÑ', -'jan' => "ÑÑÑ", -'feb' => "лÑÑ", -'mar' => "беÑ", -'apr' => "квÑÑ", -'may' => "ÑÑав", -'jun' => "ÑеÑв", -'jul' => "лип", -'aug' => "ÑеÑп", -'sep' => "веÑ", -'oct' => "жов", -'nov' => "лиÑÑ", -'dec' => "гÑÑд", - -# Bits of text used by many pages: -# -"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", -"mainpage" => "Ðоловна ÑÑаÑÑÑ", -"mainpagetext" => "ÐÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð²ÑÑановлено.", -"about" => "ÐÑо", -"aboutsite" => "ÐÑо ÐÑкÑпедÑÑ", -"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:ÐÑо", -"help" => "ÐовÑдка", -"helppage" => "$wgMetaNamespace:ÐовÑдка", -"wikititlesuffix" => "$wgSitename", -"bugreports" => "ÐвÑÑ Ð¿Ñо помилкÑ", -"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:ÐвÑÑ_пÑо_помилкÑ", -"sitesupport" => "Sitesupport", -"sitesupportpage" => "", # Ðе з'ÑвиÑÑÑÑ, ÑкÑо не вÑÑановлено. Ðоже бÑÑи вÑкÑ-ÑÑоÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ Ð°Ð±Ð¾ URL -"faq" => "ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ", -"faqpage" => "$wgMetaNamespace:ЧаÑÑÑ Ð¿Ð¸ÑаннÑ", -"edithelp" => "ÐовÑдка пÑо ÑедагÑваннÑ", -"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Як_ÑедагÑваÑи_ÑÑаÑÑÑ", -"cancel" => "ÐÑдмÑниÑи", -"qbfind" => "ÐнайÑи", -"qbbrowse" => "ÐеÑеглÑнÑÑи", -"qbedit" => "РедагÑваÑи", -"qbpageoptions" => "ÐаÑÑÑойки ÑÑаÑÑÑ", -"qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÑаÑÑÑ", -"qbmyoptions" => "ÐаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки", -"mypage" => "ÐаÑа оÑобиÑÑа ÑÑоÑÑнка", -"mytalk" => "ÐаÑе оÑобиÑÑе обговоÑеннÑ", -"currentevents" => "ÐоÑоÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ", -"errorpagetitle" => "Ðомилка", -"returnto" => "ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ $1.", -"tagline" => "ÐаÑеÑÑал з ÐÑкÑпедÑÑ - вÑлÑÐ½Ð¾Ñ ÐµÐ½ÑиклопедÑÑ.", -"whatlinkshere" => "СÑаÑÑÑ, Ñо вказÑÑÑÑ Ð½Ð° данÑ", -"help" => "ÐовÑдка", -"search" => "ÐоÑÑк", -"go" => "ÐеÑейÑи", -"history" => "СÑаÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ", -"printableversion" => "ÐеÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ", -"editthispage" => "РедагÑваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ", -"deletethispage" => "ÐилÑÑиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ", -"protectthispage" => "ÐÑÑановиÑи Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÑ", -"unprotectthispage" => "ÐнÑÑи Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÑ", -"newpage" => "Ðова ÑÑаÑÑÑ", -"talkpage" => "ÐбговоÑиÑи ÑÑаÑÑÑ", -"postcomment" => "ÐÑокоменÑÑваÑи", -"articlepage" => "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑаÑÑÑ", -"subjectpage" => "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑемÑ", # For compatibility -"userpage" => "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа", -"wikipediapage" => "ÐеÑеглÑнÑÑи меÑа-ÑÑоÑÑнкÑ", -"imagepage" => "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ", -"viewtalkpage" => "ÐеÑеглÑнÑÑи обговоÑеннÑ", -"otherlanguages" => "ÐнÑими мовами", -"redirectedfrom" => "(ÐеÑенапÑавлено з $1)", -"lastmodified" => "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна $1.", -"viewcount" => "Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑеглÑдали $1 ÑазÑв.", -"gnunote" => "ÐÑÑ ÑекÑÑи доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑензÑÑ GNU Free Documentation License веÑÑÑÑ 1.2 або пÑзнÑÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, опÑблÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ Free Software Foundation; без ÐезмÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑоздÑлÑв, без ТекÑÑÑв, ÑозмÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° обкладинÑÑ; непÑипÑÑÑимо добавлÑÑи подÑÐ±Ð½Ñ ÑекÑÑÑ. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts; no such sections allowed to be added.", -"printsubtitle" => "(ÐаÑеÑÑал з http://uk.wikipedia.org)", -"protectedpage" => "ÐÐ°Ñ Ð¸Ñена ÑÑаÑÑÑ", -"administrators" => "$wgMetaNamespace:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑи", -"sysoptitle" => "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ñдний ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ ÐпеÑаÑоÑ", -"sysoptext" => "Ðана дÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бÑÑи виконана ÑÑлÑки коÑиÑÑÑваÑами з пÑавами \"ÐпеÑаÑоÑ\". Ðив. $1.", -"developertitle" => "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ñден ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð Ð¾Ð·Ñобник", -"developertext" => "Ðана дÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ бÑÑи виконана ÑÑлÑки коÑиÑÑÑваÑами з пÑавами \"РозÑобник\". Ðив $1.", -"nbytes" => "$1 байÑ(Ñв)", -"go" => "ÐеÑейÑи", -"ok" => "OK", -"sitetitle" => $wgSitename, -"sitesubtitle" => "ÐÑлÑна енÑиклопедÑÑ", -"retrievedfrom" => "ÐÑÑимано вÑд \"$1\"", -"newmessages" => "Ðи оÑÑимали $1.", -"newmessageslink" => "Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ", -"editsection"=>"Ñед.", -"toc" => "ÐмÑÑÑ", -"showtoc" => "показаÑи", -"hidetoc" => "ÑÑ Ð¾Ð²Ð°Ñи", -"thisisdeleted" => "ÐеÑеглÑнÑÑи або вÑдновиÑи $1?", -"restorelink" => "$1 змÑн вилÑÑено", - -# Main script and global functions -# -"nosuchaction" => "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑ", -"nosuchactiontext" => "ÐÑÑ, вказана в URL, не ÑозпÑзнаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамним забезпеÑеннÑм ÐÑкÑпедÑÑ", -"nosuchspecialpage" => "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ñ ÑпеÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑоÑÑнки не ÑÑнÑÑ", -"nospecialpagetext" => "СпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка не ÑозпÑзнаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑамним забезпеÑеннÑм ÐÑкÑпедÑÑ.", - -# General errors -# -"error" => "Ðомилка", -"databaseerror" => "Ðомилка бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ", -"dberrortext" => "Ðнайдено Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ ÑинÑакÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ . -ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ : -
$1-вÑдбÑвÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ \"$2\". -MySQL повеÑнÑв Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ \"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "Ðнайдено Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ ÑинÑакÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ . -ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ : -\"$1\" -вÑдбÑвÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ \"$2\". -MySQL повеÑнÑв Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ \"$3: $4\".\n", -"noconnect" => "ТÑжко вибаÑаÑмоÑÑ! Рзв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· ÑÐµÑ Ð½ÑÑними неполадками заÑаз неможливо зв'ÑзаÑиÑÑ Ð· ÑеÑвеÑом баз Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ .", -"nodb" => "Ðеможливо вибÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ $1", -"cachederror" => "ÐижÑе вÑдобÑажена кеÑ-копÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ, можливо вона заÑÑаÑÑла.", -"readonly" => "ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾", -"enterlockreason" => "ÐведÑÑÑ Ð¾Ð±ÒÑÑнÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо Ñе, коли блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñде знÑÑо", -"readonlytext" => "ÐнеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑÑаÑей Ñа ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐÑкÑпедÑÑ Ð² даний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, ймовÑÑно, ÑеÑез планове ÑеÑвÑÑне обÑлÑговÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ , -по закÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñкого ноÑмалÑний ÑÑан бÑде вÑдновлено. -ÐаблокÑвавÑий адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð² наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑненнÑ: -
$1", -"missingarticle" => "Ðаза Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ знайÑла ÑекÑÑ ÑÑаÑÑÑ, -Ñ Ð¾Ñа повинна бÑла знайÑи пÑд Ñменем \"$1\". -
Це може бÑÑи викликано викоÑиÑÑаннÑм заÑÑаÑÑлого поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° жÑÑнал змÑн або вÑдмÑнноÑÑей Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑÑ, Ñо бÑла вилÑÑена. -
ЯкÑо ÑпÑава не в ÑÑомÑ, Ñо, ÑвидÑе за вÑе, ви знайÑли Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð² пÑогÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐÑкÑпедÑÑ. -ÐÑдÑ-лаÑка, повÑдомÑе пÑо Ñе адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ, вказавÑи URL.", -"internalerror" => "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°", -"filecopyerror" => "Ðеможливо ÑкопÑÑваÑи Ñайл \"$1\" в \"$2\".", -"filerenameerror" => "Ðеможливо пеÑейменÑваÑи Ñайл \"$1\" в \"$2\".", -"filedeleteerror" => "Ðеможливо вилÑÑиÑи Ñайл \"$1\".", -"filenotfound" => "Ðеможливо знайÑи Ñайл \"$1\".", -"unexpected" => "ÐеоÑÑкÑване знаÑеннÑ: \"$1\"=\"$2\".", -"formerror" => "Ðомилка: неможливо пÑийнÑÑи ÑоÑмÑ", -"badarticleerror" => "Ð¦Ñ Ð´ÑÑ Ð½Ðµ може бÑÑи виконана над Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑеÑ.", -"cannotdelete" => "Ðеможливо вилÑÑиÑи Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ñи Ñайл. (Ðожливо, його вже вилÑÑив Ñ ÑоÑÑ ÑнÑий.)", -"badtitle" => "ÐедопÑÑÑима назва", -"badtitletext" => "ÐевÑÑна назва ÑÑаÑÑÑ, пÑÑÑа, або невÑÑно вказано мÑжмовна або мÑж-вÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°.", -"perfdisabled" => "ÐибаÑаÑмоÑÑ! Ð¦Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ ÑимÑаÑово недоÑÑÑпна ÑеÑез обмеженÑÑÑÑ ÑеÑÑÑÑÑв.", -"perfdisabledsub" => "Це - збеÑежена копÑÑ Ð²Ñд $1:", -"viewsource" => "ÐеÑеглÑнÑÑи поÑаÑковий ÑекÑÑ", -"protectedtext" => "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заблокована, Ñоб не допÑÑÑиÑи -змÑни; Ð´Ð»Ñ ÑÑого можÑÑÑ Ð±ÑÑи ÑÑÐ·Ð½Ñ Ð¿ÑиÑини, подивÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑ-лаÑка -[[$wgMetaNamespace:ÐÐ°Ñ Ð¸Ñена ÑÑаÑÑÑ]]. - -You can view and copy the source of this page:", - -# Login and logout pages -# -"logouttitle" => "ÐийÑи з ÑиÑÑеми", -"logouttext" => "Ðи пÑаÑÑÑÑе в ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶ ÑежимÑ, Ñкий бÑв до ваÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð² ÑиÑÑемÑ. Ðи ÑденÑиÑÑкÑÑÑеÑÑ Ð½Ðµ з Ñменем, а з IP-адÑеÑом. -Ðи можеÑе пÑодовжÑваÑи викоÑиÑÑовÑваÑи ÐÑкÑпедÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñмно, або поÑаÑи новий ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ñк Ñой же Ñамий Ñи ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ.\n", - -"welcomecreation" => "
Ðи заÑеÑÑÑÑованÑ.
-Ðе забÑдÑÑе налаÑÑÑваÑи ÐÑкÑпедÑÑ Ñак, Ñк Ðам зÑÑÑно.",
-
-"loginpagetitle" => "ÐÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ",
-"yourname" => "ÐаÑе Ñм'Ñ",
-"yourpassword" => "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ",
-"yourpasswordagain" => "ÐовÑоÑний набÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
-"newusersonly" => " (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
коÑиÑÑÑваÑÑв)",
-"remembermypassword" => "Ðапам'ÑÑовÑваÑи Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼Ñж ÑеанÑами.",
-"loginproblem" => "ÐÑоблема пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑиÑÑемÑ.
попÑобÑйÑе Ñе Ñаз!",
-"alreadyloggedin" => "ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ $1, ви вже ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ!
\n",
-
-"areyounew" => "ЯкÑо ви новаÑок в ÑеÑ
нологÑÑ ÐÑкÑпедÑÑ Ð¹ Ñ
оÑеÑе ÑÑаÑи коÑиÑÑÑваÑем,
-введÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа, а поÑÑм введÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
-ÐаповнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи; ÑкÑо ви забÑдеÑе Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ви зможеÑе зÑобиÑи запиÑ, Ñоб новий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñв вÑдпÑавлений вам на Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ адÑеÑÑ.
\n",
-
-"login" => "ÐÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ",
-"userlogin" => "ÐÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ",
-"logout" => "ÐийÑи з ÑиÑÑеми",
-"userlogout" => "ÐийÑи з ÑиÑÑеми",
-"notloggedin" => "Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ",
-"createaccount" => "ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи нового коÑиÑÑÑваÑа",
-"badretype" => "ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑвпадаÑÑÑ.",
-"userexists" => "Ðведене вами Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже ÑÑнÑÑ. ÐибеÑÑÑÑ Ð±ÑдÑ-лаÑка ÑнÑе Ñм'Ñ.",
-"youremail" => "ÐдÑеÑа ваÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи*",
-"yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð¿ÑевдонÑм (Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдпиÑÑв)",
-"emailforlost" => "* ÐказÑваÑи адÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи необов'Ñзково.
-Ðле Ñе дозволиÑÑ Ð»ÑдÑм звâÑзаÑиÑÑ Ð· вами ÑеÑез веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±ÐµÐ· ÑнÑоÑмÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ
пÑо адÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи,
-а Ñакож допоможе вам ÑкÑо ви забÑдеÑе ÑвÑй паÑолÑ.",
-"loginerror" => "Ðомилка пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑиÑÑемÑ",
-"noname" => "ÐоÑиÑÑÑваÑа з Ñаким Ñменем не ÑÑнÑÑ.",
-"loginsuccesstitle" => "УÑпÑÑний вÑ
Ñд в ÑиÑÑемÑ",
-"loginsuccess" => "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð¸ пÑаÑÑÑÑе в ÐÑкÑпедÑÑ Ð¿Ñд Ñменем \"$1\".",
-"nosuchuser" => "ÐоÑиÑÑÑваÑа з Ñаким Ñменем \"$1\" не ÑÑнÑÑ.
-ÐеÑевÑÑÑе вÑÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаннÑ, або ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ ÑоÑмоÑ, Ñо нижÑе, Ñоб заÑеÑÑÑÑÑваÑи нового коÑиÑÑÑваÑа.",
-"wrongpassword" => "Ðведений вами паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÑний. ÐопÑобÑйÑе Ñе Ñаз.",
-"mailmypassword" => "ÐÑдпÑавиÑи вам новий паÑолÑ",
-"passwordremindertitle" => "Ðам'ÑÑка паÑÐ¾Ð»Ñ ÐÑкÑпедÑÑ",
-"passwordremindertext" => "Ð¥ÑоÑÑ (можливо, ви - з IP-адÑеÑи $1)
-зÑобив Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑдпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼ нового паÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа пÑоекÑÑ ÐÑкÑпедÑÑ.
-ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа \"$2\" ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ñакий: \"$3\".
-Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ необÑ
Ñдно ввÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¹ змÑниÑи паÑолÑ.",
-"noemail" => "ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа \"$1\" не вказано адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи.",
-"passwordsent" => "Ðовий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑдпÑавлено на адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ \"$1\".
-ÐÑдÑ-лаÑка, ввÑйдÑÑÑ Ð² ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
-
-# Edit pages
-#
-"summary" => "ÐоÑоÑкий опиÑ",
-"subject" => "Тема/заголовок",
-"minoredit" => "Це незнаÑна змÑна",
-"watchthis" => "СпоÑÑеÑÑгаÑи за ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑеÑ",
-"savearticle" => "ÐбеÑегÑи ÑÑаÑÑÑ",
-"preview" => "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд",
-"showpreview" => "ÐоказаÑи попеÑеднÑй ваÑÑанÑ",
-"blockedtitle" => "ÐоÑиÑÑÑваÑа заблоковано",
-"blockedtext" => "ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñи IP-адÑеÑа Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1.
-ÐÑиÑина блокÑваннÑ:
''$2''
Ðи можеÑе зв'ÑзаÑиÑÑ Ð· $1 Ñи ÑнÑим -[[$wgMetaNamespace:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑом]] Ñо обговоÑиÑи блокÑваннÑ. -ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо ви не можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи ÑÑнкÑÑÑ \"ÐадÑÑлаÑи елекÑÑонного лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÑ\", ÑкÑо ви не вказали адÑеÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи в ÐаÑÐ¸Ñ [[СпеÑÑалÑнÑ:ÐаÑÑÑойки|наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ ]] -ÐаÑа IP-адÑеÑа - $3. ÐÑдÑ-лаÑка, вказÑйÑе, ÑкÑо бÑдеÑе запиÑÑваÑи пÑо блокÑваннÑ. -==ÐаÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв America On-Line== -ЧеÑез багаÑоÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÑи вандалÑÐ·Ð¼Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ з коÑиÑÑÑваÑÑв AOL, ÐÑкÑпедÑÑ ÑаÑÑо блокÑÑ Ð¿ÑокÑÑ-ÑеÑвеÑи AOL. Ðдин й Ñой же ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ ÑÑзними коÑиÑÑÑваÑами, ÑомÑ, нажалÑ, Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ AOL ÑаÑÑо бÑваÑÑÑ _неÑпеÑÑалÑне_ заблокованÑ. Ðи вибаÑаÑмоÑÑ Ð·Ð° незÑÑÑноÑÑÑ. -ЯкÑо Ñе вÑдбÑлоÑÑ Ð· Ðами, вÑдпÑавÑе, бÑдÑ-лаÑка, елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑ. Ðе забÑдÑÑе вказаÑи ваÑÑ IP-адÑеÑÑ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñе.", -"newarticle" => "(Ðова)", -"newarticletext" => "Ðи пеÑейÑли на ÑÑаÑÑÑ, Ñка поки Ñо не ÑÑнÑÑ. -Щоб ÑÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ, набеÑÑÑÑ ÑекÑÑ Ð² вÑÐºÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе -(див. [[$wgMetaNamespace:ÐовÑдка|довÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ]] Ñоб оÑÑимаÑи бÑлÑÑе ÑнÑоÑмаÑÑÑ). -ЯкÑо ви опинилиÑÑ ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, пÑоÑÑо наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа '''назад'''.", -"anontalkpagetext" => "---- ''Це ÑÑоÑÑнка обговоÑеннÑ, Ñо належиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ, Ñкий Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвавÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не ÑкоÑиÑÑавÑÑ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованим Ñм'Ñм. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ вимÑÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи [[IP-адÑеÑÑ]] Ð´Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑденÑиÑÑкаÑÑÑ. Ðдна IP-адÑеÑа може викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´ÐµÐºÑлÑкома коÑиÑÑÑваÑами. ЯкÑо ви - анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑе, Ñо оÑÑимали коменÑаÑÑ, адÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ вам, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка [[СпеÑÑалÑнÑ:ÐÑ Ñд_в_ÑиÑÑемÑ|заÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ввÑйдÑÑÑ Ð² ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñк заÑеÑÑÑÑований коÑиÑÑÑваÑ]], Ñоб в майбÑÑнÑÐ¾Ð¼Ñ ÑникнÑÑи Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð»ÑÑанини з ÑнÑими анонÑмними коÑиÑÑÑваÑами.'' ", -"noarticletext" => "(Ðа даний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑекÑÑ Ð² ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÑдÑÑÑнÑй)", -"updated" => "(Ðновлена)", -"note" => "ÐаÑваженнÑ: ", -"previewnote" => "ÐвеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, - Ñе ÑÑлÑки попеÑеднÑй пеÑеглÑд, Ñ ÑекÑÑ Ñе не збеÑежено!", -"previewconflict" => "Цей попеÑеднÑй пеÑеглÑд вÑдобÑÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑекÑÑ Ð· вÑкна ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñак, Ñк вÑн бÑде виглÑдÑÑи, ÑкÑо ви виÑÑÑиÑе запиÑаÑи його.", -"editing" => "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1", -"editingsection" => "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 (ÑекÑÑÑ)", -"editingcomment" => "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 (коменÑаÑ)", -"editconflict" => "ÐонÑлÑÐºÑ ÑедакÑÑй: $1", -"explainconflict" => "Ще Ñ ÑоÑÑ Ð·Ð¼Ñнив ÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð· Ñого ÑаÑÑ, Ñк ви ÑозпоÑали ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи. -РвеÑÑ Ð½Ñй ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑекÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ñк ÑÑаÑÑÑ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑдиÑÑ Ð·Ð°Ñаз. ÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² нижнÑй ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑекÑÑÑ. -Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ñдно бÑде ÑкомпонÑваÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни в ÑÑнÑÑÑий ÑекÑÑ. -ЯкÑо ви наÑиÑнеÑе \"ÐбеÑегÑи ÑÑаÑÑÑ\", Ñо бÑде збеÑежено ÑÑлÑки ÑекÑÑ Ð² веÑÑ Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ.\n
",
-"yourtext" => "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
-"storedversion" => "ÐбеÑежена веÑÑÑÑ",
-"editingold" => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðи ÑедагÑÑÑе заÑÑаÑÑвÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ.
-ЯкÑо ви збеÑежеÑе ÑÑ, бÑдÑ-ÑÐºÑ ÑедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ñж веÑÑÑÑми, бÑдÑÑÑ Ð²ÑÑаÑенÑ.\n",
-"yourdiff" => "ÐÑдмÑнноÑÑÑ",
-"copyrightwarning" => "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ, Ñо бÑдÑ-ÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
-й змÑни в ÐÑкÑпедÑÑ ÑозглÑдаÑÑÑÑÑ Ñк випÑÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
-GNU Free Documentation License без незмÑнÑваниÑ
ÑекÑÑй
-(див. $1, Ñоб взнаÑи подÑобиÑÑ).
-ЯкÑо ви не бажаÑÑе, Ñоб напиÑане вами безжалÑÑно ÑедагÑвалоÑÑ
-Ñ ÑозповÑÑджÑвалоÑÑ Ð·Ð° бажаннÑм бÑдÑ-кого, - не пиÑÑÑÑ ÑÑÑ.
-
-Ðи Ñакож зобов'ÑзÑÑÑеÑÑ, Ñо напиÑане вами ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ñи взÑÑо з джеÑела,
-Ñо Ñ ÑÑÑпÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑнÑÑÑÑ Ñи подÑбним вÑлÑним джеÑелом.
-ÐÐ ÐУÐÐÐÐУÐТРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ТÐÐÐ Ð, ЩРРÐÐ'ÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ,
-Ð ÐÐЦÐÐÐÐЯ ЯÐÐÐ¥ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯРÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐУÐÐÐÐÐЦÐÐ!",
-"longpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðовжина ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ $1 кÑлобайÑ; ÑÑаÑÑÑ, ÑозмÑÑ ÑкиÑ
пеÑевиÑÑÑ 32кб. можÑÑÑ ÑÑвоÑÑваÑи пÑоблеми Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
бÑаÑзеÑÑв.
-РозглÑнÑÑе, бÑдÑ-лаÑка, ваÑÑанÑи ÑозбиÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° менÑÑ ÑаÑÑини.",
-"readonlywarning" => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ðаза даниÑ
заблокована в звâÑÐ·ÐºÑ Ð· пÑоÑедÑÑами обÑлÑговÑваннÑ,
-ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ не можеÑе запиÑаÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни в даний моменÑ.
-Ðожливо, вам ваÑÑо збеÑегÑи ÑекÑÑ Ð² локалÑний Ñайл (на ÑÐ²Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¸ÑкÑ) й запиÑаÑи його в ÐÑкÑпедÑÑ Ð¿ÑзнÑÑе.",
-"protectedpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°, Ñак Ñо ÑÑлÑки коÑиÑÑÑваÑÑ Ñ Ð¿Ñавом
-СиÑоп можÑÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи ÑÑ. ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑеглÑнÑÑе
-пÑавила заÑ
иÑÑÑ ÑÑаÑей.",
-
-# History pages
-#
-"revhistory" => "ÐÑÑнал ÑедагÑванÑ",
-"nohistory" => "ÐÐ»Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÑдÑÑÑнÑй жÑÑнал ÑедагÑванÑ.",
-"revnotfound" => "ÐеÑÑÑÑ Ð½Ðµ знайдено",
-"revnotfoundtext" => "Ðеможливо знайÑи необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼ веÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ.
-ÐÑдÑ-лаÑка, пеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ URL, Ñкий ви викоÑиÑÑовÑвали Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ.\n",
-"loadhist" => "ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-"currentrev" => "ÐоÑоÑна веÑÑÑÑ",
-"revisionasof" => "ÐеÑÑÑÑ $1",
-"cur" => "поÑоÑн.",
-"next" => "наÑÑ.",
-"last" => "оÑÑ.",
-"orig" => "оÑиг.",
-"histlegend" => "ÐоÑÑненнÑ: (поÑоÑн.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,
-(оÑÑ.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, M = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
-
-# Diffs
-#
-"difference" => "(вÑдмÑнноÑÑÑ Ð¼Ñж веÑÑÑÑми)",
-"loadingrev" => "заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑозÑÑзненнÑ",
-"lineno" => "Ð Ñдок $1:",
-"editcurrent" => "РедагÑваÑи поÑоÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-
-# Search results
-#
-"searchresults" => "РезÑлÑÑаÑи поÑÑкÑ",
-"searchresulttext" => "ÐÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑнÑÑÐ¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поÑÑк в ÐÑкÑпедÑÑ, див. [[Project:ÐоÑÑк|ÐоÑÑк в ÐÑкÑпедÑÑ]].",
-"searchquery" => "Ðа Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ \"$1\"",
-"badquery" => "ÐевÑÑно зÑомÑлÑований запиÑ",
-"badquerytext" => "Ðеможливо обÑобиÑи Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ.
-Ðожливо, пÑиÑина в ÑомÑ, Ñо ви намагалиÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи Ñлово, Ñке коÑоÑÑе ÑÑÑоÑ
бÑкв, Ñо поки-Ñо не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ.
-Ðожливо Ñакож, Ñо ви допÑÑÑили опеÑаÑÐºÑ Ð² запиÑÑ.
-ÐопÑобÑйÑе ÑнÑий запиÑ.",
-"matchtotals" => "ÐапиÑÑ \"$1\" вÑдповÑдаÑ(ÑÑÑ) $2 назва(и) ÑÑаÑÑÑ(ей) й ÑекÑÑи $3 ÑÑаÑÑÑ(ей).",
-"nogomatch" => "СÑаÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑ, пÑоводиÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑк по вÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ. ",
-"titlematches" => "ÐбÑг в назваÑ
ÑÑаÑей",
-"notitlematches" => "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð±ÑÐ³Ñ Ð² назваÑ
ÑÑаÑей",
-"textmatches" => "ÐбÑг в ÑекÑÑаÑ
ÑÑаÑей",
-"notextmatches" => "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð±ÑÐ³Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑаÑей",
-"prevn" => "попеÑÐµÐ´Ð½Ñ $1",
-"nextn" => "наÑÑÑпна $1",
-"viewprevnext" => "ÐеÑеглÑнÑÑи ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "ÐижÑе показано $1 ÑезÑлÑÑаÑÑв, поÑинаÑÑи з #$2.",
-"showingresultsnum" => " ÐижÑе показано $3 ÑезÑлÑÑаÑÑв, поÑинаÑÑи з #$2.",
-"nonefound" => "ÐаÑваженнÑ:: Ðо невдалого поÑÑÐºÑ ÑаÑÑо може пÑиводиÑи ÑпÑоба знайÑи загалÑÐ½Ñ Ñлова, ÑÐºÑ Ð½Ðµ пÑдлÑгаÑÑÑ ÑндекÑаÑÑÑ, напÑиклад - \"Ñакож\" and \"Ñо\", або викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑлÑÑ Ð½Ñж одного клÑÑового Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñлова (показÑÑÑÑÑÑ ÑÑлÑки ÑÑаÑÑÑ, Ñо мÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñлова).",
-"powersearch" => "ÐоÑÑк",
-"powersearchtext" => "
-ÐоÑÑк в пÑоÑÑоÑÑ Ñмен :
-$1
-$2 ÐоказÑваÑи пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐоÑÑк на $3 $9",
-"searchdisabled" => "
ÐовноÑекÑÑовий поÑÑк ÑимÑаÑово недоÑÑÑпний ÑеÑез пеÑеванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑвеÑа; пеÑедбаÑаÑÑÑÑÑ, Ñо ÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð±Ñде Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена пÑÑÐ»Ñ ÑÑÑановки нового обладнаннÑ. Ðоки Ñо ми пÑопонÑÑмо вам ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ google:
- - - - -", -"blanknamespace" => "(ÐÑновне)", - -# Preferences page -# -"preferences" => "ÐаÑÑÑойки", -"prefsnologin" => "Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ", -"prefsnologintext" => "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²ÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ -Ñоб змÑниÑи наÑÑÑойки коÑиÑÑÑваÑа.", -"prefslogintext" => "Ðи ввÑйÑли в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñк \"$1\". -ÐÐ°Ñ Ð²Ð½ÑÑÑÑÑнÑй ÑденÑиÑÑкаÑÑйний Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ - $2. - -Ðив. [[$wgMetaNamespace:Ðопомога по наÑÑÑойкам]] Ñо ÑозÑбÑаÑиÑÑ Ð· наÑÑÑойками.", -"prefsreset" => "ÐаÑÑÑойки бÑли повеÑнÑÑÑ Ð² ÑÑандаÑÑний ÑÑан.", -"qbsettings" => "ÐаÑÑÑойки Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ", -"changepassword" => "ÐмÑниÑи паÑолÑ", -"skin" => "ÐÑоÑмленнÑ", -"math" => "ÐÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑемаÑики", -"dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñи", -"math_failure" => "Ðеможливо ÑозÑбÑаÑи виÑаз", -"math_unknown_error" => "невÑдома помилка", -"math_unknown_function" => "невÑдома ÑÑнкÑÑÑ ", -"math_lexing_error" => "лекÑиÑна помилка", -"math_syntax_error" => "ÑинÑакÑиÑна помилка", -"saveprefs" => "ÐбеÑегÑи наÑÑÑойки", -"resetprefs" => "ÐÑÑановиÑи ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки", -"oldpassword" => "СÑаÑий паÑолÑ", -"newpassword" => "Ðовий паÑолÑ", -"retypenew" => "ÐовÑоÑÑÑÑ Ð²Ð²Ñд нового паÑолÑ", -"textboxsize" => "РозмÑÑи Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ", -"rows" => "Ð ÑдкÑв", -"columns" => "СÑовпÑикÑв", -"searchresultshead" => "ÐаÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑв поÑÑкÑ", -"resultsperpage" => "ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑв на ÑÑоÑÑнкÑ", -"contextlines" => "ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑÑдкÑв на ÑезÑлÑÑаÑ", -"contextchars" => "ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑимволÑв конÑекÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок", -"stubthreshold" => "ÐоÑÑг визнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑки", -"recentchangescount" => "ÐÑлÑкÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑв ÑÑаÑей на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑедагÑванÑ", -"savedprefs" => "ÐаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки збеÑежено.", -"timezonetext" => "ÐведÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ (в Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ ) ваÑого мÑÑÑевого ÑаÑÑ -вÑд ÑаÑÑ ÑеÑвеÑа (UTC - по ÐÑинвÑÑÑ).", -"localtime" => "ÐÑÑÑевий ÑаÑ", -"timezoneoffset" => "ÐмÑÑеннÑ", -"servertime" => "Ð§Ð°Ñ ÑеÑвеÑа", -"guesstimezone" => "ÐаповниÑи з бÑаÑзеÑа", -"emailflag" => "Ðе пÑиймаÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑÑи вÑд ÑнÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв", -"defaultns" => "Ðо замовÑаннÑ, ÑÑкаÑи в ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÐ°Ñ Ñмен:", - -# Recent changes -# -"changes" => "ÑедагÑваннÑ", -"recentchanges" => "ÐÐ¾Ð²Ñ ÑедагÑваннÑ", -# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]] -"recentchangestext" => "Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² ÐÑкÑпедÑÑ.", -"rcloaderr" => "ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑедагÑванÑ", -"rcnote" => "ÐижÑе вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° оÑÑаннÑ(й) $2 денÑ(Ñ,Ñв).", -"rcnotefrom" => "ÐижÑе вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· $2 (до $1).", -"rclistfrom" => "ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $1", -# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", -# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", -"rclinks" => "ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° оÑÑаннÑ(й) $2 денÑ(Ñ,Ñв); $3 незнаÑÐ½Ð¸Ñ ÑедагÑванÑ.", -"rchide" => "в ÑоÑÐ¼Ñ $4; $1 незнаÑÐ½Ð¸Ñ ÑедагÑванÑ; $2 вÑоÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ñ (Ñ) пÑоÑÑоÑÑв Ñмен; $3 Ð¼Ð½Ð¾Ð¶Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑедагÑванÑ.", -"rcliu" => "; $1 ÑедагÑванÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑами заÑеÑÑÑÑованими в ÑиÑÑемÑ", -"diff" => "ÑÑзн.", -"hist" => "жÑÑнал", -"hide" => "ÑÑ Ð¾Ð²Ð°Ñи", -"show" => "показаÑи", -"tableform" => "ÑаблиÑÑ", -"listform" => "ÑпиÑок", -"nchanges" => "$1 ÑедагÑваннÑ(Ñ)", -"minoreditletter" => "Ð", -"newpageletter" => "Ð", - -# Upload -# -"upload" => "ÐаванÑажиÑи Ñайл", -"uploadbtn" => "ÐаванÑажиÑи Ñайл", -"uploadlink" => "ÐаванÑажиÑи зобÑаженнÑ", -"reupload" => "ÐаванÑажиÑи повÑоÑно", -"reuploaddesc" => "ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑоÑми заванÑаженнÑ.", -"uploadnologin" => "Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ", -"uploadnologintext" => "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²ÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, -Ñоб заванÑажÑваÑи Ñайли.", -"uploadfile" => "ÐаванÑажиÑи Ñайли", -"uploaderror" => "Ðомилка заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑ", -"uploadtext" => "'''СТÐÐ!''' Ðо Ñого Ñк поÑаÑи заванÑажÑваÑи Ñайли, пеÑеконайÑеÑÑ, Ñо ви пÑоÑиÑали й дÑÑÑе вÑдповÑдно -[[Project:ÐÑавила_викоÑиÑÑаннÑ_зобÑаженнÑ|пÑавилам викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ ÐÑкÑпедÑÑ]]. - -ЯкÑо Ñайл з вказаним вами Ñменем вже ÑÑнÑÑ -в ÐÑкÑпедÑÑ, Ñо вÑн бÑде замÑнений без попеÑедженнÑ. -ТомÑ, ÑкÑо ви не збиÑаÑÑеÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑи Ñайл, -бÑло б непогано пеÑевÑÑиÑи, Ñи ÑÑнÑÑ Ð²Ð¶Ðµ -Ñакий Ñайл. - -Щоб пеÑеглÑнÑÑи ÑанÑÑе заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли, -зайдÑÑÑ Ð½Ð°: [[СпеÑÑалÑнÑ:СпиÑок зобÑаженÑ|ÑпиÑок заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженÑ]]. -ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдобÑажаÑÑÑÑÑ Ð² -[[Project:ÐÑÑнал заванÑаженÑ|жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ]]. - -ÐикоÑиÑÑовÑйÑе вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑайлÑв зобÑаженÑ, Ñо ÑлÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑаÑÑÑ. -РбÑлÑÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÑв поÑвиÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° \"ÐеÑеглÑнÑÑи...\", наÑиÑнÑвÑи ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе викликаÑи ÑÑандаÑÑний дÑалог -вÑдкÑиÑÑÑ ÑайлÑв опеÑаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑеми. -ÐибÑÑ ÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑизводиÑÑ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑекÑÑового Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸. -Ðи Ñакож Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÑановиÑи галоÑкÑ, Ñо пÑдÑвеÑджеÑ, Ñо ви не поÑÑÑÑÑÑе авÑоÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñав заванÑажÑÑÑи Ñей Ñайл. -ÐÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐаванÑажиÑи\", Ñоб пÑовеÑÑи заванÑаженнÑ. -ÐавагÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑиваÑи деÑкий ÑаÑ, ÑкÑо Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑлÑне ÑнÑеÑнеÑ-з'ÑднаннÑ. - -ÐеÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ надаваÑи наÑÑÑпним ÑоÑмаÑам; JPEG - Ð´Ð»Ñ ÑоÑогÑаÑÑй, PNG - -Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑнкÑв и Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженÑ, OGG - Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑкÑв Ñа мÑзики. -ÐÑдÑ-лаÑка, Ñоб попеÑедиÑи Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑанини, називайÑе ваÑÑ Ñайли вÑдповÑдно до ÑÑ Ð·Ð¼ÑÑÑÑ. -ÐÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ, викоÑиÑÑовÑйÑе ÑÑилки Ñакого виглÑдÑ: -'''
-ÐÑÑого зÑоблено $3 пеÑеглÑдÑв Ñа $4 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑей
-з моменÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамного забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (20 Ð»Ð¸Ð¿Ð½Ñ 2002).
-Таким Ñином, в ÑеÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ $5 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñа $6 пеÑеглÑдÑв на одне ÑедагÑваннÑ.",
-"userstatstext" => "ÐаÑеÑÑÑÑÑвалоÑÑ $1 коÑиÑÑÑваÑÑв, з ÑкиÑ
-$2 - адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи (див. $3).",
-
-# Maintenance Page
-#
-"maintenance" => "СÑоÑÑнка обÑлÑговÑваннÑ",
-"maintnancepagetext" => "Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ñ Ð´ÐµÐºÑлÑка зÑÑÑниÑ
ÑнÑÑÑÑменÑÑв Ð´Ð»Ñ Ñоденного обÑлÑговÑваннÑ. ÐеÑÐºÑ Ð· ÑиÑ
ÑÑнкÑÑй ÑилÑно пеÑеванÑажÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, ÑомÑ, не пеÑезагÑÑжайÑе ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ;-)",
-"maintenancebacklink" => "ÐовеÑнÑÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð±ÑлÑговÑваннÑ",
-"disambiguations" => "ÐагаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-"disambiguationspage" => "ÐÑкÑпедÑÑ:ÐоÑиланнÑ_на_багаÑознаÑнÑ_ÑÑаÑÑÑ",
-"disambiguationstext" => "ÐаÑÑÑпна ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑилаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° багаÑознаÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ. ÐамÑÑÑÑ ÑÑого вони Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑваÑи на вÑдповÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ.
СÑаÑÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑознаÑноÑ, ÑкÑо на Ð½ÐµÑ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ $1.
ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑнÑиÑ
пÑоÑÑоÑÑв Ñмен ÑÑÑ Ð½Ðµ вказанÑ.",
-"doubleredirects" => "ÐодвÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ",
-"doubleredirectstext" => "Увага: Цей ÑпиÑок може мÑÑÑиÑи невÑÑÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи. Це знаÑиÑÑ, Ñо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑекÑиви #REDIRECT йде додаÑковий ÑекÑÑ Ð· поÑиланнÑми.
\nÐожен ÑÑдок мÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑÑе Ñа дÑÑге пеÑенапÑавленнÑ, а Ñакож пеÑÑий ÑÑдок ÑекÑÑÑ Ð´ÑÑгого пеÑенапÑавленнÑ, Ñо, звиÑайно, мÑÑÑиÑÑ \"ÑеалÑне\" пеÑенапÑавленне на необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ, кÑди повинно вказÑваÑи й пеÑÑе пеÑенапÑавленне.",
-"brokenredirects" => "РозÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ",
-"brokenredirectstext" => "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° неÑÑнÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ.",
-"selflinks" => "СÑаÑÑÑ, Ñо вказÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° Ñебе",
-"selflinkstext" => "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñебе, Ñого не повинно бÑÑи.",
-"mispeelings" => "СÑаÑÑÑ Ð· оÑÑогÑаÑÑÑними помилками",
-"mispeelingstext" => "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑогÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸, Ñо ÑаÑÑо зÑÑÑÑÑÑаÑÑÑÑÑ. Ðони пеÑеÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ $1. Ðовинно бÑÑи вказано вÑÑне напиÑÐ°Ð½Ð½Ñ (напÑиклад Ñак).",
-"mispeelingspage" => "СпиÑок оÑÑогÑаÑÑÑниÑ
помилок, Ñо ÑаÑÑо зÑÑÑÑÑÑаÑÑÑÑÑ",
-"missinglanguagelinks" => "ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ",
-"missinglanguagelinksbutton" => "ÐнайÑи вÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸",
-"missinglanguagelinkstext" => "Ð¦Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ маÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° аналогÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ $1. ÐеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑне показано.",
-
-
-# Miscellaneous special pages
-#
-"orphans" => "СÑаÑÑÑ-ÑиÑоÑи",
-"lonelypages" => "СÑаÑÑÑ-ÑиÑоÑи",
-"unusedimages" => "ÐобÑаженнÑ, Ñо не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ",
-"popularpages" => "ÐопÑлÑÑÐ½Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-"nviews" => "$1 пеÑеглÑдÑв",
-"wantedpages" => "ÐеобÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-"nlinks" => "$1 поÑиланÑ",
-"allpages" => "ÐÑÑ ÑÑаÑÑÑ",
-"randompage" => "Ðипадкова ÑÑаÑÑÑ",
-"shortpages" => "ÐоÑоÑÐºÑ ÑÑаÑÑÑ",
-"longpages" => "ÐÐ¾Ð²Ð³Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-"listusers" => "СпиÑок коÑиÑÑÑваÑÑв",
-"specialpages" => "СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки",
-"spheading" => "СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки",
-"sysopspheading" => "СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑоÑами",
-"developerspheading" => "СпеÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑозÑобниками",
-"protectpage" => "ÐаÑ
иÑена ÑÑаÑÑÑ",
-"recentchangeslinked" => "Ðов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
-"rclsub" => "(на ÑÑаÑÑÑ, поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐºÑ Ñ Ð½Ð° \"$1\")",
-"debug" => "ÐÑдладка",
-"newpages" => "ÐÐ¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑÑ",
-"ancientpages" => "Ð¡Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑÑ ÑÑаÑÑÑ",
-"movethispage" => "ÐеÑемÑÑÑиÑи ÑÑ",
-"unusedimagestext" => "
ÐÑдÑ-лаÑка, вÑÐ°Ñ ÑйÑе, Ñо ÑнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑи (подÑбно ÑнÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑоздÑлÑв ÐÑкÑпедÑÑ) можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑи пÑÑме поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (URL) на Ñе зобÑаженнÑ, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ акÑивно викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð½Ðµ дивлÑÑиÑÑ Ð½Ð° його пÑиÑÑÑнÑÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпиÑкÑ.", -"booksources" => "ÐжеÑела книг", -"booksourcetext" => "ÐижÑе наведено ÑпиÑок поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑи, де пÑодаÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñа ÑакÑ, Ñо бÑли в коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸, а Ñакож Ñам може бÑÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо книги, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ ÑÑкаÑÑе. -$wgSitename нÑÑк не звâÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· бÑдÑ-Ñкими з Ð½Ð¸Ñ , Ñ Ñей ÑпиÑок не може ÑозглÑдаÑиÑÑ Ñк ÑÑ Ð¿ÑдÑÑимка.", -"alphaindexline" => "вÑд $1 до $2", - -# Email this user -# -"mailnologin" => "ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдпÑавки", -"mailnologintext" => "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²ÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ -й маÑи адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи в ваÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ , -Ñоб маÑи можливÑÑÑÑ Ð²ÑдпÑавлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑнÑим коÑиÑÑÑваÑам.", -"emailuser" => "ÐÑдпÑавиÑи елекÑÑонного лиÑÑа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ", -"emailpage" => "ÐÑдпÑавиÑи елекÑÑонного лиÑÑа коÑиÑÑÑваÑÑ", -"emailpagetext" => "ЯкÑо Ñей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð² ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи в ÑвоÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ , Ñо заповнивÑи Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ÑоÑмÑ, можна вÑдпÑавиÑи Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ. -ÐлекÑÑонна адÑеÑа, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ вказали в ÑвоÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ , бÑде вказана в Ð¿Ð¾Ð»Ñ \"ÐÑд кого\" лиÑÑа, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾ÑÑимÑÐ²Ð°Ñ Ð±Ñде маÑи можливÑÑÑÑ Ð²ÑдповÑÑÑи.", - -"noemailtitle" => "ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи", -"noemailtext" => "Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ вказав ÑпÑавжнÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи, або вказав, Ñо не Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ Ð¾ÑÑимÑваÑи лиÑÑи вÑд ÑнÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.", -"emailfrom" => "ÐÑд кого", -"emailto" => "ÐомÑ", -"emailsubject" => "Тема лиÑÑа", -"emailmessage" => "ÐовÑдомленнÑ", -"emailsend" => "ÐÑдÑÑлаÑи", -"emailsent" => "ÐлекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑÑлано", -"emailsenttext" => "ÐаÑе елекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑÑлано.", - -# Watchlist -# -"watchlist" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"watchlistsub" => "(Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа \"$1\")", -"nowatchlist" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑий.", -"watchnologin" => "Ðи не ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ", -"watchnologintext" => "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²ÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, -Ñоб змÑнÑваÑи ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ.", -"addedwatch" => "Ðобавлена в ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"addedwatchtext" => "СÑаÑÑÑ \"$1\" добавлена в Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ. -ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¹ пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· Ð½ÐµÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ ÑÑÑ, -а Ñакож бÑдÑÑÑ Ð²ÑдобÑажаÑиÑÑ Ð¶Ð¸Ñним ÑÑиÑÑом на ÑÑоÑÑнÑÑ Ð· ÑпиÑком оÑÑаннÑÑ ÑедагÑванÑ, Ñоб ÑÑ Ð±Ñло -легÑе помÑÑиÑи.
- -ЯкÑо пÑзнÑÑе ви Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑеÑе вилÑÑиÑи ÑÑаÑÑÑ Ð· Ñвого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, вибеÑÑÑÑ \"ÐÑдмÑниÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ\" в ÑпиÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑменÑÑв.", -"removedwatch" => "ÐилÑÑена з ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"removedwatchtext" => "СÑаÑÑÑ \"$1\" бÑла вилÑÑена з ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.", -"watchthispage" => "СпоÑÑеÑÑгаÑи за неÑ", -"unwatchthispage" => "ÐÑдмÑниÑи ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"notanarticle" => "Ðе ÑÑаÑÑÑ", -"watchnochange" => "Ðа вказаний пеÑÑод в ÑÑаÑÑÑÑ Ð· ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÑÑого не змÑнено.", -"watchdetails" => "($1 ÑÑаÑей, за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ, не вÑÐ°Ñ Ð¾Ð²ÑÑÑи ÑÑоÑÑнок обговоÑеннÑ; -$2 вÑÑого змÑнено ÑÑаÑей пÑÑÐ»Ñ Ð²ÑдÑÑÑки; -$3... -показаÑи й вÑдÑедагÑваÑи повний ÑпиÑок.)", -"watchmethod-recent" => "пеÑеглÑд оÑÑаннÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑей за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"watchmethod-list" => "пеÑеглÑд ÑÑаÑей за Ñкими ведеÑÑÑÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"removechecked" => "ÐилÑÑиÑи вибÑÐ°Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ", -"watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ $1 ÑÑаÑей.", -"watcheditlist" => "ÐижÑе вÑдобÑажено алÑавÑÑний ÑпиÑок ÑÑаÑей за Ñкими ви ÑпоÑÑеÑÑгаÑÑе. -ÐÑдмÑÑÑÑе ÑÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ Ñ Ð¾ÑеÑе вилÑÑиÑи з ваÑого -ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ наÑиÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'вилÑÑиÑи вибÑанÑ' -Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÐµÐºÑанÑ.", -"removingchecked" => "ÐилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ...", -"couldntremove" => "Ðеможливо вилÑÑиÑи ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '$1'...", -"iteminvalidname" => "ÐÑоблема з елеменÑом '$1', недопÑÑÑиме назва...", -"wlnote" => "ÐиÑе наведено оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $2 годин.", - - -# Delete/protect/revert -# -"deletepage" => "ÐилÑÑиÑи ÑÑаÑÑÑ", -"confirm" => "ÐÑдÑвеÑдженнÑ", -"excontent" => "змÑÑÑ:", -"exbeforeblank" => "змÑÑÑ Ð´Ð¾ оÑиÑÑки:", -"exblank" => "ÑÑаÑÑÑ Ð±Ñла пÑÑÑа", -"confirmdelete" => "ÐÑдÑвеÑдиÑи вилÑÑеннÑ", -"deletesub" => "(\"$1\" вилÑÑаÑÑÑÑÑ)", -"historywarning" => "ÐопеÑедженнÑ: СÑаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ збиÑаÑÑеÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи, Ð¼Ð°Ñ Ð¶ÑÑнал ÑедагÑванÑ: ", -"confirmdeletetext" => "Ðи оÑÑ-оÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ вилÑÑиÑе ÑÑаÑÑÑ Ñи Ñайл Ñ Ð²ÑÑ ÑÑ Ð¶ÑÑнали ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð· бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ . -ÐÑдÑ-лаÑка, пÑдÑвеÑдÑÑÑ, Ñо ви бажаÑÑе зÑобиÑи Ñе, Ñо ви повнÑÑÑÑ ÑозÑмÑÑÑе наÑлÑдки й Ñо ви ÑобиÑе Ñе в вÑдповÑдноÑÑÑ Ð· -[[$wgMetaNamespace:ÐÑавила|пÑавилами ÐÑкÑпедÑÑ]].", -"actioncomplete" => "ÐÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾", -"deletedtext" => "\"$1\" бÑло вилÑÑено. -Ðив. $2 Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð¾ÑÑаннÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ.", -"deletedarticle" => "вилÑÑено \"$1\"", -"dellogpage" => "СпиÑок_вилÑÑенÑ", -"dellogpagetext" => "ÐижÑе наведено ÑпиÑок ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ ÑвÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ. -ÐÑÑди викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÑеÑвеÑа (по ÐÑинвÑÑÑ, UTC). -