X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageSk.php;h=6f3dcadee6563d5438bf458ee6d9055098d17148;hb=e67f47ea5722d75b014773a51036389cb30d3039;hp=d0711073bd810c4e7cc2f29367134f06160d1aca;hpb=20d8ac77ce1fd3f43383511b769fe398a1599349;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/LanguageSk.php b/languages/LanguageSk.php
index d0711073bd..6f3dcadee6 100644
--- a/languages/LanguageSk.php
+++ b/languages/LanguageSk.php
@@ -121,11 +121,6 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' );
'tog-justify' => "Zarovnávaj odstavce",
'tog-minordefault' => "OznaÄ vÅ¡etky zmeny ako drobné",
'tog-nocache' => "Vypni ukladanie stránok do vyrovnávacej pamäte",
-#'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send me an email on page changes',
-#'tog-enotifusertalkpages' => 'Send me an email when my user talk page is changed',
-#'tog-enotifminoredits' => 'Send me an email also for minor edits of pages',
-#'tog-enotifrevealaddr' => 'Reveal my email address in notification mails',
-#'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users',
'tog-numberheadings' => "Automaticky ÄÃsluj odstavce",
'tog-previewonfirst' => "Zobraz náhľad pri prvom upravovanÃ",
'tog-previewontop' => "Zobrazuj ukážku pred oknom na úpravy, a nie až za nÃm",
@@ -194,10 +189,9 @@ a [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide PoužÃvateľskú pr
'article' => 'Stránka s obsahom',
'help' => 'Pomoc',
'helppage' => 'Pomoc:Obsah',
-'wikititlesuffix' => '{{SITENAME}}',
'bugreports' => 'Oznámenia o chybách',
'bugreportspage' => 'Project:Oznámenia_o_chybách',
-'sitesupport' => 'Dotácie', # To enable, something like 'Donations',
+'sitesupport' => 'Dotácie', # To enable, something like 'Donations',
'sitesupport-url' => 'Project:Dotácie',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
@@ -224,7 +218,7 @@ a [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide PoužÃvateľskú pr
# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
# set "currentevents" => "-"
-
+
'currentevents' => 'Aktuality',
'currentevents-url' => 'Aktuality',
@@ -283,16 +277,12 @@ a [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide PoužÃvateľskú pr
'developertitle' => 'Je potrebné oprávnenie typu vývojár',
'developertext' => "Požadovanú akciu môžu vykonaÅ¥ iba redaktori s oprávnenÃm \"vývojár\".
Pozri $1.",
-'bureaucrattitle' => 'Je potrebné oprávnenie typu byrokrat',
-"bureaucrattext" => "Akciu, ktorú ste vyvolali, môže použiť iba
-administrátor so statusom \"byrokrat\".",
'nbytes' => '$1 bajtov',
'ok' => 'OK',
'sitetitle' => "{{SITENAME}}",
'pagetitle' => "$1 - {{SITENAME}}",
-'sitesubtitle' => 'Slobodná encyklopédia', # FIXME
+'sitesubtitle' => '',
'retrievedfrom' => "Zdroj: \"$1\"",
-'newmessages' => "Máte $1.",
'newmessageslink' => 'nové správy',
'editsection' => 'upraviť',
'toc' => 'Obsah',
@@ -318,10 +308,10 @@ administrátor so statusom \"byrokrat\".",
# Main script and global functions
#
'nosuchaction' => 'Takáto akcia neexistuje',
-'nosuchactiontext' => 'Softvér MediaWiki nepozná akciu,
+'nosuchactiontext' => 'Softvér MediaWiki nepozná akciu,
ktorú vyžadujete pomocou URL.',
'nosuchspecialpage' => 'Takáto špeciálna stránka neexistuje',
-'nospecialpagetext' => 'Softvér MediaWiki nepozná takúto špeciálnu stránku,
+'nospecialpagetext' => 'Softvér MediaWiki nepozná takúto špeciálnu stránku,
zoznam špeciálnych stránok nájdete na [[{{ns:special}}:Specialpages]].',
# General errors
@@ -337,25 +327,25 @@ MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".",
Posledný pokus o prehľadávanie bol:
\"$1\"
z funkcie \"$2\".
-MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".\n",
+MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".",
'noconnect' => 'PrepáÄte! Wiki má technické problémy a nemôže kontaktovaÅ¥ databázový server.
$1',
'nodb' => "Neviem vybrať databázu $1",
'cachederror' => 'Nasledujúca stránka je odložená kópia vyžiadanej stránky a nemusà byť aktuálna.',
'laggedslavemode' => 'Varovanie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.',
'readonly' => 'Databáza je zamknutá',
-'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu,
+'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu,
kedy oÄakávate odomknutie',
-'readonlytext' => "Databáza je momentálne zamknutá,
-nové Älánky a úpravy sú zablokované, pravdepodobne z dôvodu údržby databázy.
+'readonlytext' => "Databáza je momentálne zamknutá,
+nové Älánky a úpravy sú zablokované, pravdepodobne z dôvodu údržby databázy.
Po skonÄenà tejto údržby bude {{SITENAME}} opäť fungovaÅ¥ normálne.
Administrátor, ktorý nariadil uzamknutie, uvádza tento dôvod: $1",
-'missingarticle' => "Databáza nenaÅ¡la text Älánku, ktorý by mala nájsÅ¥,
+'missingarticle' => "Databáza nenaÅ¡la text Älánku, ktorý by mala nájsÅ¥,
konkrétne \"$1\".
Toto je obyÄajne zaprÃÄinené odkazovanÃm na starÅ¡ie verzie alebo odkazom na Älánok, ktorý bol zmazaný.
-Ak toto neplatÃ, pravdepodobne ste naÅ¡li chybu s softvéri.
+Ak toto neplatÃ, pravdepodobne ste naÅ¡li chybu s softvéri.
ProsÃm ohláste túto chybu administrátorovi, uveÄte aj meno Älánku - odkaz (URL).",
#'readonly_lag' => "The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master",
'internalerror' => 'Vnútorná chyba',
@@ -374,9 +364,9 @@ alebo nesprávne odkazovaný z inej jazykovej verzie {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENA
pretože tak spomaľuje databázu, že nikto nemôže použÃvaÅ¥
wiki.',
'perfdisabledsub' => "Tu je uložená kópia z $1:", # obsolete?
-'perfcached' => 'Nasledujúce dáta sú z doÄasnej pamäte a nemusia byÅ¥ úplne aktuálne:',
-'wrong_wfQuery_params' => "Nesprávny parameter v wfQuery()
-Funkcia: $1
+'perfcached' => 'Nasledujúce dáta sú z doÄasnej pamäte a nemusia byÅ¥ úplne aktuálne:',
+'wrong_wfQuery_params' => "Nesprávny parameter v wfQuery()
+Funkcia: $1
Dotaz: $2",
'viewsource' => 'Zobraz zdroj',
'protectedtext' => "Táto stránka bola zamknutá na zabránenie úprav; pravdepodobne existuje
@@ -384,7 +374,6 @@ veľa dôvodov preÄo je to tak, prosÃme pozrite
[[Project:Zamknutá stránka]].
Môžete si pozrieÅ¥ a skopÃrovaÅ¥ zdroj tejto stránky:",
-'seriousxhtmlerrors' => 'Tidy naÅ¡iel vážne znaÄkovacie chyby xhtml.',
'sqlhidden' => '(SQL prÃkaz na prehľadávanie je skrytý)',
# Login and logout pages
@@ -394,9 +383,9 @@ Môžete si pozrieÅ¥ a skopÃrovaÅ¥ zdroj tejto stránky:",
Odteraz môžete použÃvaÅ¥ {{GRAMMAR:akuzatÃv|{{SITENAME}}}} ako anonymný redaktor alebo sa môžete
opäť prihlásiť pod rovnakým alebo odlišným redaktorským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu
naÄalej zobrazovaÅ¥ ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete
-vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadaÄa.\n",
+vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadaÄa.",
-'welcomecreation' => "== Vitajte, $1! ==
+'welcomecreation' => "== Vitajte, $1! ==
Vaše konto je vytvorené. Nezabudnite si nastaviť vaše redaktorské nastavenia.",
'loginpagetitle' => 'Prihlásenie redaktora',
@@ -405,8 +394,8 @@ Vaše konto je vytvorené. Nezabudnite si nastaviť vaše redaktorské nastaveni
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo',
'newusersonly' => ' (iba novà redaktori)',
'remembermypassword' => 'PamätaÅ¥ si heslo aj po vypnutà poÄÃtaÄa.',
-'loginproblem' => "'''Nastal problém pri vaÅ¡om prihlasovanÃ.'''
Skúste to znova!",
-'alreadyloggedin' => "'''UžÃvateľ $1, vy už ste prihlásený!'''
\n",
+'loginproblem' => "'''Nastal problém pri vaÅ¡om prihlasovanÃ.'''
Skúste to znova!",
+'alreadyloggedin' => "'''UžÃvateľ $1, vy už ste prihlásený!'''
",
'login' => 'Prihlásenie',
'loginprompt' => "Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}} musÃte maÅ¥ zapnuté koláÄiky (cookies).",
@@ -442,16 +431,13 @@ VaÅ¡e skutoÄné meno, ak sa rozhodnete ho uverejniÅ¥, bude priradené k vaÅ¡ej
'nosuchusershort' => "V súÄasnosti neexistuje redaktor s menom \"$1\". Skontrolujte preklepy.",
'wrongpassword' => 'Zadané heslo je nesprávne. Skúste to znovu.',
'mailmypassword' => 'PoÅ¡lite mi e-mailom doÄasné heslo',
-'mailmypasswordauthent' => 'PoÅ¡lite mi e-mailom doÄasné heslo',
'noemail' => "Redaktor \"$1\" nezadal e-mailovú adresu.",
'passwordsent' => "Nové heslo bolo zaslané na e-mailovú adresu
redaktora \"$1\".
Prihláste sa znovu po jeho obdržanÃ.",
-#'eauthentsent' => "A confirmation email has been sent to the nominated email address.
-#Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email,
+#'eauthentsent' => "A confirmation email has been sent to the nominated email address.
+#Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email,
#to confirm that the account is actually yours.",
-'passwordsentforemailauthentication' => "Nové heslo bolo zaslané na e-mailovú adresu, ktorá bola novo zaregistrovaná pre \"$1\".
-Prihláste sa znovu s týmto heslom na úÄely overenia.",
'loginend' => ' ',
'mailerror' => "Chyba pri posielanà e-mailu: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => 'PrepáÄte, už máte vytvorených $1 kont. Nemôžete ich vytvoriÅ¥ viac.',
@@ -483,8 +469,6 @@ nástroje nebudú prÃstupné.',
'media_tip' => 'Odkaz na media súbor',
'sig_tip' => 'Váš podpis s dátumom a Äasom',
'hr_tip' => 'Horizontálna Äiara (použÃvajte zriedka)',
-'infobox' => 'Na zÃskanie textu prÃkladu kliknite na tlaÄidlo',
-'infobox_alert' => "ProsÃm zadajte text, ktorý chcete, aby bol naformátovaný.\n Zobrazà sa ako text prÃkladu na kopÃrovanie a vkladanie.\nPrÃklad:\n$1\nsa stane:\n$2",
# Edit pages
#
@@ -498,14 +482,13 @@ nástroje nebudú prÃstupné.',
'showdiff' => 'Zobraz rozdiely',
'blockedtitle' => 'Redaktor je zablokovaný',
'blockedtext' => "Vaše redaktorské meno alebo IP adresu zablokoval $1.
-Udáva tento dôvod:
''$2''
+Udáva tento dôvod:
''$2''
Môžete sa skontaktovať s $1 alebo s iným [[Project:Administrátori|administrátorom]] a prediskutovať blokovanie.\",
Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu \"Pošli e-mail redaktorovi\", ak nemáte zaregistrovanú platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Špeciálne:Nastavenia|nastaveniach]].
-VaÅ¡a IP adresa je $3. ProsÃme zahrÅte túto adresu do každého vášho prÃkazu na prehľadávanie.
-",
+VaÅ¡a IP adresa je $3. ProsÃme zahrÅte túto adresu do každého vášho prÃkazu na prehľadávanie.",
'whitelistedittitle' => 'Na úpravu je nutné prihlásenie',
'whitelistedittext' => 'Na úpravu Älánkov musÃte byÅ¥ [[Special:Userlogin|prihlásený/á]].',
'whitelistreadtitle' => 'Na ÄÃtanie Älánkov je nutné prihlásenie',
@@ -513,7 +496,8 @@ VaÅ¡a IP adresa je $3. ProsÃme zahrÅte túto adresu do každého vášho prÃk
'whitelistacctitle' => 'Nemáte dovolené vytvorenie konta',
'whitelistacctext' => 'Na umožnenie vytvorenia úÄtu na tejto Wiki musÃte byÅ¥ [[Special:Userlogin|prihlásený/á]] a maÅ¥ primerané práva.',
'loginreqtitle' => 'Nutné prihlásenie',
-'loginreqtext' => 'Na prezeranie ÄalÅ¡Ãch Älánkov sa musÃte [[Special:Userlogin|prihlásiÅ¥]].',
+'loginreqlink' => 'prihlásiť',
+'loginreqpagetext' => 'Na prezeranie ÄalÅ¡Ãch Älánkov sa musÃte $1.',
'accmailtitle' => 'Heslo odoslané.',
'accmailtext' => "Heslo pre '$1' bolo poslané $2.",
'newarticle' => '(Nový)',
@@ -526,7 +510,7 @@ VaÅ¡a IP adresa je $3. ProsÃme zahrÅte túto adresu do každého vášho prÃk
'talkpagetext' => '',
'anontalkpagetext' => "---- ''Toto je diskusná stránka anonymného redaktora, ktorý nemá vytvorené svoje konto alebo ho nepoužÃva. Preto musÃme na jeho identifikáciu použiÅ¥ numerickú [[IP adresa|IP adresu]]. Je možné, že takúto IP adresu použÃvajú viacerà redaktori. Ak ste anonymný redaktor a máte pocit, že vám boli adresované irelevantné diskusné prÃspevky, zriaÄte si vlastný úÄet alebo sa prihláste ([[Special:Userlogin|Zriadenie konta alebo prihlásenie]]), aby sa zamedzilo budúcim zámenám s inými anonymnými redaktormi''",
'noarticletext' => '(Tento Älánok momentálne neobsahuje žiaden text)',
-'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Aby sa zmeny prejavili, po uloženà musÃte vymazaÅ¥ vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadaÄa: '''Mozilla:''' kliknite ''Reload'' (alebo ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
+'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Aby sa zmeny prejavili, po uloženà musÃte vymazaÅ¥ vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadaÄa: '''Mozilla:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "Tip: Použite tlaÄidlo 'Zobraz náhľad', aby sa otestovalo VaÅ¡e nové CSS/JS pred uloženÃm.",
'usercsspreview' => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad Vášho užÃvateľského CSS, eÅ¡te nebolo uložené!'''",
'userjspreview' => "'''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho užÃvateľského JavaScriptu, eÅ¡te nebol uložený!'''",
@@ -552,14 +536,14 @@ verziu tejto stránky.
Ak vaÅ¡u úpravu uložÃte, prepÃÅ¡ete tým vÅ¡etky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.",
'yourdiff' => 'Rozdiely',
'copyrightwarning' => "
-[[metawikipedia:Help:Special_characters|Zvláštne znaky]]
+[[metawikipedia:Help:Special_characters|Zvláštne znaky]]
Nezabudnite, že vÅ¡etky prÃspevky do {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}}
sa považujú za prÃspevky uskutoÄnené podľa GNU Free Documentation License
(podrobnosti pozri pod $1).
Ak nechcete, aby bolo to, Äo ste napÃsali, neúprosne upravované a Äalej
-ľubovoľne rozÅ¡irované, tak sem váš text neumiestÅujte.
+ľubovoľne rozÅ¡irované, tak sem váš text neumiestÅujte.
Týmto nám tiež sľubujete, že ste tento text buÄ napÃsali sám, alebo že je skopÃrovaný
zo spoloÄného vlastnÃctva (public domain) alebo podobného voľne prÃstupného zdroja.
NEUMIESTÅUJTE TU BEZ POVOLENIA DIELA CHRÃNENÃ AUTORSKÃM PRÃVOM!",
@@ -584,7 +568,7 @@ text do textového súboru a uložiť si ho na neskôr.',
'nohistory' => 'Pre tento Älánok neexistuje história.',
'revnotfound' => 'Predchádzajúca verzia nebola nájdená',
'revnotfoundtext' => "Požadovaná starÅ¡ia verzia Älánku nebola nájdená.
-ProsÃm skontrolujte URL adresu, ktorú ste použili na prÃstup k tejto stránke.\n",
+ProsÃm skontrolujte URL adresu, ktorú ste použili na prÃstup k tejto stránke.",
'loadhist' => 'Otváram históriu stránky',
'currentrev' => 'Aktuálna verzia',
'revisionasof' => 'Verzia zo dÅa a Äasu $1',
@@ -620,12 +604,11 @@ ProsÃm skontrolujte URL adresu, ktorú ste použili na prÃstup k tejto stránk
'badquerytext' => 'Váš text na prehľadávanie sme nemohli spracovať.
Dôvodom je pravdepodobne to, že ste hľadali slovo
kratÅ¡ie ako tri pÃsmená, Äo zatiaľ {{SITENAME}} neumožÅuje.
-Alebo ste možno výraz zle napÃsali, naprÃklad \"dom a a záhrada\". Skúste iný text na prehľadávanie.',
-'matchtotals' => "Výsledkom textu na prehľadávanie \"$1\" je $2 nadpisov Älánkov
-a text $3 Älánkov.",
+Alebo ste možno výraz zle napÃsali, naprÃklad "dom a a záhrada". Skúste iný text na prehľadávanie.',
+'matchtotals' => 'Výsledkom textu na prehľadávanie "$1" je $2 nadpisov Älánkov a text $3 Älánkov.',
'nogomatch' => "Neexistuje Älánok s presne takýmto nadpisom; skúšam nájsÅ¥ podobné nadpisy.
-
Chcete '''vytvoriÅ¥ nový Älánok s týmto nadpisom'''? Alebo [[Project:Žiadané Älánky|daÅ¥ žiadosÅ¥ na jeho tvorbu]]?.",
+
Chcete '''vytvoriÅ¥ nový Älánok s týmto nadpisom'''? Alebo [[Project:Žiadané Älánky|daÅ¥ žiadosÅ¥ na jeho tvorbu]]?.",
'titlematches' => 'Vyhovujúce nadpisy Älánkov',
'notitlematches' => 'Niet vyhovujúcich nadpisov Älánkov',
'textmatches' => 'Vyhovujúce texty Älánkov',
@@ -640,8 +623,8 @@ a text $3 Älánkov.",
pretože tieto sa neregistrujú, alebo uvedenÃm viac ako jedného vyhľadávaného výrazu,
pretože výsledky uvádzajú len stránky obsahujúce všetky vyhľadávané výrazy.",
'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
-'powersearchtext' => "Vyhľadávania v menných priestoroch :
-$1
+'powersearchtext' => "Vyhľadávania v menných priestoroch :
+$1
$2 Zoznam presmerovanà Hľadanie pre $3 $9",
'searchdisabled' => 'PrepáÄte! Fulltextové vyhľadávanie bolo doÄasne vypnuté z dôvodu preÅ¥aženia. Zatiaľ môžete použiÅ¥ hľadanie pomocou Google, ktoré vÅ¡ak nemusà byÅ¥ aktuálne.',
'blanknamespace' => '(Hlavný)',
@@ -652,15 +635,13 @@ $2 Zoznam presmerovanà Hľadanie pre $3 $9",
'prefsnologin' => 'Nie ste prihlásený/á',
'prefsnologintext' => "MusÃte byÅ¥ [[Special:Userlogin|prihlásený/á]],
aby ste mohli zmeniť vaše nastavenia.",
-'prefslogintext' => "Ste prihlásený ako \"[[Redaktor:$1|$1]]\" ([[Komentár k redaktorovi:$1|Diskusia]], [[Å peciálne:Contributions/$1|prÃspevky]]). VaÅ¡e interné ÄÃslo ID je $2.
-
-Pozri [[m:Help:Preferences|Nastavenia]] na vysvetlenie volieb.",
'prefsreset' => 'Boli obnovené pôvodné nastavenia.',
'qbsettings' => 'Nastavenia pre boÄné menu',
'changepassword' => 'Zmeniť heslo',
'skin' => 'Vzhľad',
'math' => 'Matematika',
'dateformat' => 'Formát dátumu',
+'datedefault' => 'Default',
'math_failure' => 'Syntaktická analýza (parsing) neúspešná',
'math_unknown_error' => 'neznáma chyba',
'math_unknown_function' => 'neznáma funkcia ',
@@ -695,7 +676,6 @@ od Äasu na serveri (UTC).',
'timezoneoffset' => 'Rozdiel¹',
'servertime' => 'Aktuálny Äas na serveri',
'guesstimezone' => 'PrevziaÅ¥ z prehliadaÄa',
-'emailflag' => 'ZakázaÅ¥ prijÃmanie e-mailov od druhých redaktorov',
'defaultns' => 'Štandardne vyhľadávaj v týchto menných priestoroch:',
'default' => 'Å¡tandardne',
'files' => 'Súbory',
@@ -716,7 +696,7 @@ od Äasu na serveri (UTC).',
# group editing
'groups-editgroup' => 'Uprav skupinu',
'groups-addgroup' => 'Pridaj skupinu',
-'groups-editgroup-preamble' => 'Ak opis zaÄÃna Äiarkou, zvyÅ¡ok sa bude považovaÅ¥ za
+'groups-editgroup-preamble' => 'Ak opis zaÄÃna Äiarkou, zvyÅ¡ok sa bude považovaÅ¥ za
názov systémovej správy a text bude lokalizovateľný pomocou menného priestoru MediaWiki',
'groups-editgroup-name' => 'Meno skupiny: ',
'groups-editgroup-description' => 'Opis skupiny (max. 255 znakov):
',
@@ -740,7 +720,7 @@ odobraÅ¥ redaktora. NeoznaÄené skupiny nebudú zmenené. OdobraÅ¥ skupinu mož
'userrights-logcomment' => 'Zmenená prÃsluÅ¡nosÅ¥ zo skupiny $1 na skupinu $2',
# Default group names and descriptions
-#
+#
'group-anon-name' => 'Anonym',
'group-anon-desc' => 'Anonymný redaktor',
'group-loggedin-name' => 'Redaktor',
@@ -842,16 +822,12 @@ VÅ¡etky uvedené Äasy sú Äasy na servri (UTC).
'filedesc' => 'Opis súboru',
'filestatus' => 'Stav autorských práv',
'filesource' => 'Zdroj',
-'affirmation' => "Vyhlasujem, že držiteľ autorských práv k tomuto súboru
-súhlasàs tým, aby bol licencovaný podľa podmienok $1.",
'copyrightpage' => "Project:Autorské práva",
'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} copyright",
'uploadedfiles' => 'Nahrané súbory',
-'noaffirmation' => 'MusÃte potvrdiÅ¥, že vaÅ¡e nahranie neporuÅ¡uje žiadne autorské práva.',
-'ignorewarning' => 'Ignorovať varovanie a súbor napriek tomu uložiť.',
'minlength' => 'Názvy obrázkov musia obsahovaÅ¥ najmenej tri pÃsmená.',
-'illegalfilename' => 'Názov súboru \"$1\" obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch Älánkov. ProsÃm premenujte súbor a skúste ho nahraÅ¥ znovu.',
-'badfilename' => "Meno obrázka bolo zmenené na \"$1\".",
+'illegalfilename' => 'Názov súboru "$1" obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch Älánkov. ProsÃm premenujte súbor a skúste ho nahraÅ¥ znovu.',
+'badfilename' => 'Meno obrázka bolo zmenené na "$1".',
'badfiletype' => "\".$1\" nie je odporúÄaný formát obrázkového súboru.",
'largefile' => 'OdporúÄame, aby obrázky neprekroÄili veľkosÅ¥ $1 bajtov, veľkosÅ¥ tohto súboru je $2 bajtov',
'emptyfile' => 'Súbor, ktorý ste nahrali sa zdá byÅ¥ prázdny. Toto mohlo vzniknúť preklepom v názve súboru. Skontrolujte, Äi skutoÄne chcete nahraÅ¥ tento súbor.',
@@ -891,20 +867,14 @@ Ak je nahraný súbor obrázok, možno ho takto vložiÅ¥ do Älánku: 'Vymaž vÅ¡etky verzie',
'imghistlegend' => "Vysvetlivky: (aktuálna) = toto je aktuálny obrázok, (zmazať) = zmaž
túto starú verziu, (pôvodná) = vráť sa k tejto starej verzii.
-
''Kliknite na dátum, aby sa zobrazil obrázok nahraný v ten deÅ''.",
+
''Kliknite na dátum, aby sa zobrazil obrázok nahraný v ten deÅ''.",
'imagelinks' => 'Odkazy na obrázok',
'linkstoimage' => 'Na tento obrázok odkazujú nasledujúce Älánky:',
'nolinkstoimage' => 'Žiadne Älánky neobsahujú odkazy na tento obrázok.',
-'sharedupload' => "Tento súbor je [[:commons:Main_Page|zdieľaný zdroj]] a môže byť použitý v iných wiki.
-
-
-{| align=center border=0 cellpadding=3 cellspacing=3 style=\"border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; font-size: 100%;\"
-|-
-| [[Image:Commons without text.png|20px|Wikimedia Commons Logo]]
-|Toto je súbor z [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]]. ProsÃme pozrite si jeho '''[[Commons:Image:{{PAGENAME}}|popisnú stránku ]]''' .
-|}",
-'shareduploadwiki' => "ÄalÅ¡ie informácie pozrite na [stránka opisu súboru $1].",
-'noimage' => 'Súbor s takým menom neexistuje, môžete ho [$1 nahrať]',
+'shareduploadwiki' => "ÄalÅ¡ie informácie pozrite na $1.",
+'shareduploadwiki-linktext' => "stránka opisu súboru",
+'noimage' => 'Súbor s takým menom neexistuje, môžete ho $1',
+'noimage-linktext' => 'nahrať',
'uploadnewversion' => '[$1 Nahrajte novú verziu tohto súboru.]',
# Statistics
@@ -930,7 +900,7 @@ z Äoho '''$2''' (alebo '''$4%''') sú administrátormi (pozri $3).",
'maintenancebacklink' => 'Späť na Stránku údržby',
'disambiguations' => 'Stránky na rozlÃÅ¡enie viacerých významov',
'disambiguationspage' => "Project:Odkazy na stránky na rozlÃÅ¡enie viacerých významov",
-'disambiguationstext' => "Tieto Älánky obsahujú odkazy na ''rozliÅ¡ovaciu stránku''. Namiesto toho by mali obsahovaÅ¥ odkazy na stránku s prÃsluÅ¡nou témou.
Stránka sa považuje za rozliÅ¡ovaciu stránku, ak $1 na Åu obsahuje odkaz.
Odkazy z iných menných priestorov tu ''nie'' sú uvedené.",
+'disambiguationstext' => "Tieto Älánky obsahujú odkazy na ''rozliÅ¡ovaciu stránku''. Namiesto toho by mali obsahovaÅ¥ odkazy na stránku s prÃsluÅ¡nou témou.
Stránka sa považuje za rozliÅ¡ovaciu stránku, ak $1 na Åu obsahuje odkaz.
Odkazy z iných menných priestorov tu ''nie'' sú uvedené.",
'doubleredirects' => 'Dvojité presmerovanie',
'doubleredirectstext' => "Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie, ako aj prvý riadok z textu, na ktorý odkazuje druhé presmerovanie, ktoré zvyÄajne odkazuje na \"skutoÄný\" cieľ, na ktorý má odkazovaÅ¥ prvé presmerovanie.",
'brokenredirects' => 'Pokazené presmerovania',
@@ -948,8 +918,6 @@ z Äoho '''$2''' (alebo '''$4%''') sú administrátormi (pozri $3).",
# Miscellaneous special pages
#
'orphans' => 'Opustené Älánky',
-'geo' => 'GEO súradnice',
-'validate' => 'SchváliÅ¥ Älánok',
'lonelypages' => 'Opustené Älánky',
'uncategorizedpages' => 'Nekategorizované Älánky',
'uncategorizedcategories' => 'Nekategorizované kategórie',
@@ -968,13 +936,6 @@ z Äoho '''$2''' (alebo '''$4%''') sú administrátormi (pozri $3).",
'specialpages' => 'Špeciálne stránky',
'spheading' => 'Špeciálne stránky pre všetkých redaktorov',
'restrictedpheading' => 'Obmedzené špeciálne stránky',
-'asksqlpheading' => 'úroveÅ sql prÃkazov',
-'blockpheading' => 'úroveŠblokovania',
-'createaccountpheading' => 'úroveÅ vytvorenia úÄtu',
-'deletepheading' => 'úroveŠvymazávania',
-'userrightspheading' => 'úroveŠredaktorských práv',
-'grouprightspheading' => 'úroveŠskupinových práv',
-'siteadminpheading' => 'úroveŠadministrátorov stránok',
'protectpage' => 'Zamknúť stránku',
'recentchangeslinked' => 'Súvisiace úpravy',
'rclsub' => "(na Älánky, na ktoré odkazuje \"$1\")",
@@ -1189,7 +1150,7 @@ nebude automaticky nahradená.',
'undeletebtn' => 'Obnov!',
'undeletedarticle' => "obnovený \"[[$1]]\"",
'undeletedrevisions' => "$1 verzià obnovených",
-'undeletedtext' => "Älánok [[$1]] bol úspeÅ¡ne obnovený.
+'undeletedtext' => "Älánok [[:$1|$1]] bol úspeÅ¡ne obnovený.
Pozri [[Special:Log/delete]] - zoznam posledných zmazanà a obnovenÃ.",
# Namespace form on various pages
@@ -1242,7 +1203,9 @@ z doteraz zablokovanej IP adresy alebo od redaktora.',
'ipusubmit' => 'Odblokovať túto adresu',
'ipusuccess' => "\"[[$1]]\" odblokovaný/á",
'ipblocklist' => 'ZablokovanÃ/é redaktori/IP adresy',
-'blocklistline' => "$1, $2 zablokoval $3 (ukonÄenie $4)",
+'blocklistline' => "$1, $2 zablokoval $3 ($4)",
+'infiniteblock' => 'ukonÄenie infinite', //fixme
+'expiringblock' => 'ukonÄenie $1',
'blocklink' => 'zablokovať',
'unblocklink' => 'odblokuj',
'contribslink' => 'prÃspevky',
@@ -1255,10 +1218,10 @@ blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam
'unblocklogentry' => 'odblokovaný/á "$1"',
'range_block_disabled' => 'Schopnosť sysopa vytvárať bloky rozpätà je deaktivovaná.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Neplatný Äas ukonÄenia.',
-'ip_range_invalid' => "Neplatné rozpätie IP.\n",
+'ip_range_invalid' => "Neplatné rozpätie IP.",
'proxyblocker' => 'BlokovaÄ proxy',
'proxyblockreason' => 'VaÅ¡a IP adresa bola zablokovaná, pretože je otvorená proxy. ProsÃm kontaktujte vášho internetového poskytovateľa alebo technickú podporu a informujte ich o tomto vážnom bezpeÄnostnom probléme.',
-'proxyblocksuccess' => "Hotovo.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Hotovo.",
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
'sorbsreason' => 'VaÅ¡a IP adresa je vedená ako nezabezpeÄený proxy server v [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
@@ -1283,25 +1246,12 @@ PotvrÄte, že to naozaj chcete urobiÅ¥.',
'lockdbsuccesssub' => 'Zamknutie databázy úspešné',
'unlockdbsuccesssub' => 'Databáza bola úspešne odomknutá',
'lockdbsuccesstext' => 'Databáza bola zamknutá.
-
Nezabudnite po dokonÄenà údržby odstrániÅ¥ zámok.',
+
Nezabudnite po dokonÄenà údržby odstrániÅ¥ zámok.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Databáza bola odomknutá.',
-# SQL query
-#
-'asksql' => 'SQL prÃkaz na prehľadávanie',
-'asksqltext' => "Použite dolu uvedený formulár na priamy prÃkaz na prehľadávanie databázy.
-Použite apostrofy ('ako tu') na ohraniÄenie textu.
-Äasto môžete znaÄne zvýšiÅ¥ záťaž servra,
-nepoužÃvajte preto túto funkciu Äasto.",
-'sqlislogged' => 'Uvedomte si, že vÅ¡etky prÃkazy na prehľadávanie sú zaznamenávané.',
-'sqlquery' => 'Zadajte prÃkaz na prehľadávanie',
-'querybtn' => 'PoÅ¡li prÃkaz na prehľadávanie',
-'selectonly' => 'Povolené sú iba prÃkazy na prehľadávanie \"SELECT\".',
-'querysuccessful' => 'Prehľadávanie nebolo úspešné',
-
# Make sysop
'makesysoptitle' => 'Urob z redaktora administrátora',
-'makesysoptext' => 'Tento formulár použÃvajú byrokrati na zmenu redaktorov na administrátorov.
+'makesysoptext' => 'Tento formulár použÃvajú byrokrati na zmenu redaktorov na administrátorov.
Do poľa napÃÅ¡te meno redaktora a potvrÄte zmenu redaktora na administrátora',
'makesysopname' => 'Meno redaktora:',
'makesysopsubmit' => 'Urob z tohto redaktora administrátora',
@@ -1321,57 +1271,6 @@ Do poľa napÃÅ¡te meno redaktora a potvrÄte zmenu redaktora na administrátora
'already_bureaucrat' => 'Tento redaktor už je byrokrat',
'already_steward' => 'Tento redaktor už je steward',
-# Validation
-#
-'val_yes' => 'áno',
-'val_no' => 'nie',
-'val_of' => '$1 of $2',
-'val_revision' => 'verzie',
-'val_time' => 'Äas',
-'val_user_stats_title' => 'Prehľad overenà redaktora $1',
-'val_my_stats_title' => 'Môj prehľad overenÃ',
-'val_list_header' => '# | Téma | Rozsah | Akcia | ',
-'val_add' => 'Pridaj',
-'val_del' => 'Vymaž',
-'val_show_my_ratings' => 'Ukáž moje overenia',
-'val_revision_number' => 'Verzie #$1',
-'val_warning' => "'''Už ''nikdy'' tu niÄ nemeÅ bez ''explicitného'' konsenzu komunity!'''",
-'val_rev_for' => 'verzie pre ',
-'val_details_th_user' => 'Redaktor $1',
-'val_validation_of' => 'Overenie "$1"',
-'val_revision_of' => 'Verzie $1',
-'val_revision_changes_ok' => 'Vaše hodnotenie bolo zaznamenané!',
-'val_rev_stats_link' => 'Pozri štatistiku overenà pre "$1" tu',
-'val_revision_stats_link' => '(detaily)',
-'val_iamsure' => 'ZaÅ¡krtnite polÃÄko, ak to myslÃte vážne!',
-'val_clear_old' => 'Vymaž moje starÅ¡ie záznamy overenÃ',
-'val_merge_old' => 'Použi moje predchádzajúce hodnotenia tam, kde je zvolené \'Nemám názor\'',
-'val_form_note' => "'''Tip:''' ZlúÄiÅ¥ vaÅ¡e údaje znamená, že pre verziu
-Älánku, ktorý zvolÃte, vÅ¡etky možnosti, kde ste oznaÄili ''nemám názor'',
-budú nastavené na hodnotu a komentár najÄerstvejÅ¡ej verzie, pre ktorú
-ste vyjadrili názor. NaprÃklad, ak chcete zmeniÅ¥ jedinú nezávislú možnosÅ¥
-pre novÅ¡iu verziu, ale tiež ponechaÅ¥ vaÅ¡e ostatné nastavenia pre tento Älánok
-v tejto verzii, zvoľte iba, ktorú možnosť máte v úmysle ''zmeniť'',
-a zlúÄenÃm sa doplnia ostatné možnosti z vaÅ¡ich predchádzajúcich nastavenÃ",
-'val_noop' => 'Nemám názor',
-'val_percent' => "'''$1%'''
($2 z $3 bodov
od $4 redaktorov)",
-'val_percent_single' => "'''$1%'''
($2 z $3 bodov
od jedného redaktora)",
-'val_total' => 'Celkovo',
-'val_version' => 'Verzie',
-'val_tab' => 'Overenie',
-'val_this_is_current_version' => 'toto je aktuálna verzia',
-'val_version_of' => "Verzie $1" ,
-'val_table_header' => "Trieda | $1Názor | $1Poznámka |
\n",
-'val_stat_link_text' => 'Å tatistiky overenà pre tento Älánok',
-'val_view_version' => 'Zobraz túto verziu',
-'val_validate_version' => 'Over túto verziu',
-'val_user_validations' => 'Tento redaktor overil $1 Älánkov.',
-'val_no_anon_validation' => 'MusÃte byÅ¥ prihlásený, ak chcete overovaÅ¥ Älánky.',
-'val_validate_article_namespace_only' => "OverovaÅ¥ možno iba Älánky. Táto stránka ''nie je'' v mennom priestore pre Älánky.",
-'val_validated' => 'Overené.',
-'val_article_lists' => 'Zoznam overených Älánkov',
-'val_page_validation_statistics' => 'Štatistika overenà pre stránku $1',
-
# Move page
#
'movepage' => 'Presunúť Älánok',
@@ -1413,7 +1312,7 @@ ProsÃm vyberte si iný názov.',
ale Diskusná stránka sa nedala premiestniť,
pretože už jedna existuje pod zadaným novým názvom. ZlúÄte ich manuálne.',
'movedto' => 'presunutý na',
-'movetalk' => 'Premiestniť aj \"diskusnú\" stránku, ak je to možné.',
+'movetalk' => 'Premiestniť aj "diskusnú" stránku, ak je to možné.',
'talkpagemoved' => 'PrÃsluÅ¡ná diskusná stránka bola tiež premiestnená.',
'talkpagenotmoved' => 'PrÃsluÅ¡ná diskusná stránka nebola premiestnená.',
'1movedto2' => "[[$1]] premiestnená na [[$2]]",
@@ -1423,7 +1322,7 @@ pretože už jedna existuje pod zadaným novým názvom. ZlúÄte ich manuálne.
'movereason' => 'Dôvod',
'revertmove' => 'obnova',
'delete_and_move' => 'Vymaž a presuÅ',
-'delete_and_move_text' =>
+'delete_and_move_text' =>
'==Potreba zmazaÅ¥ Älánok==
Cieľový Älánok "[[$1]]" už existuje. Chcete ho vymazaÅ¥ a vytvoriÅ¥ tak priestor pre presun?',
@@ -1441,8 +1340,7 @@ vaÅ¡e poteÅ¡enie. (SúÄasná verzia MediaWiki nepodporuje import).
Zadajte názvy Älánkov, každý názov na nový riadok a zvoľte, Äi chcete vÅ¡etky alebo iba poslednú verziu.
-Ak chcete iba posledné úpravy, ako napr. [[Special:Export/Tank]] pre Älánok [[Tank]].
-',
+Ak chcete iba posledné úpravy, ako napr. [[Special:Export/Tank]] pre Älánok [[Tank]].',
'exportcuronly' => 'ZahrŠiba aktuálnu verziu, nie kompletnú históriu',
# Namespace 8 related
@@ -1458,7 +1356,7 @@ Ak chcete iba posledné úpravy, ako napr. [[Special:Export/Tank]] pre Älánok
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ZväÄÅ¡iÅ¥',
-'missingimage' => "'''Chýbajúci obrázok'''
''$1''\n",
+'missingimage' => "'''Chýbajúci obrázok'''
''$1''",
'filemissing' => 'Chýbajúci súbor',
# Special:Import
@@ -1487,7 +1385,7 @@ Ak chcete iba posledné úpravy, ako napr. [[Special:Export/Tank]] pre Älánok
'tooltip-watch' => 'Pridaj túto stránku k sledovaným. [alt-w]',
# stylesheets
-'Monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
+#'Monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
#'Monobook.js' => '/* edit this file to change js things in the monobook skin */',
# Metadata
@@ -1497,13 +1395,13 @@ Ak chcete iba posledné úpravy, ako napr. [[Special:Export/Tank]] pre Älánok
# Attribution
-'anonymous' => "Anonymný redaktor/i {{GRAMMAR:genitÃv{{SITENAME}}}}",
-'siteuser' => "Redaktor {{GRAMMAR:genitÃv{{SITENAME}}}} $1",
+'anonymous' => "Anonymný redaktor/i {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}}",
+'siteuser' => "Redaktor {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}} $1",
'lastmodifiedby' => "Táto stránka bola naposledy upravovaná $1 redaktorom $2.",
'and' => 'a',
'othercontribs' => "Založené na práci redaktora $1.",
'others' => 'iné',
-'siteusers' => "Redaktori {{GRAMMAR:genitÃv{{SITENAME}}}} $1",
+'siteusers' => "Redaktori {{GRAMMAR:genitÃv|{{SITENAME}}}} $1",
'creditspage' => 'Ocenenia za stránku', #LEPSI PREKLAD?
'nocredits' => 'Pre tento Älánok neexistujú žiadne dostupné ocenenia.', #LEPSI PREKLAD?
@@ -1548,54 +1446,53 @@ Ak chcete iba posledné úpravy, ako napr. [[Special:Export/Tank]] pre Älánok
'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja redaktorská stránka\');
-ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Stránka redaktora pre ip adresu, ktorú upravujete ako\');
-ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusná stránka\');
-ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusia o úpravách z tejto ip adresy\');
-ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastavenia\');
-ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Zoznam Älánkov, na ktorých sledujete zmeny.\');
-ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Zoznam mojich prÃspevkov\');
-ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'OdporúÄame Vám prihlásiÅ¥ sa, nie je to vÅ¡ak povinné.\');
-ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'OdporúÄame Vám prihlásiÅ¥ sa, nie je to vÅ¡ak povinné.\');
-ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odhlásenie\');
-ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusia o obsahu Älánku\');
-ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Môžete upravovaÅ¥ tento Älánok. ProsÃme, použite tlaÄidlo náhľad pre uloženÃm.\');
-ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Pridaj komentár k tejto diskusii.\');
-ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tento Älánok je zamknutý. Môžete vÅ¡ak vidieÅ¥ jeho zdrojový text.\');
-ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Minulé verzie tohto Älánku.\');
-ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Zamkni tento Älánok\');
-ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Vymaž tento Älánok\');
-ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Obnov úpravy tohto Älánku až po dobu jeho vymazania\');
-ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'PresuÅ tento Älánok\');
-ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'PridaÅ¥ tento Älánok do sledovaných Älánkov\');
-ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'OdstrániÅ¥ tento Älánok zo sledovaných Älánkov\');
-ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Prehľadávanie tejto wiki\');
-ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hlavná stránka\');
-ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'NavÅ¡tÃviÅ¥ Hlavnú stránku\');
-ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projekte, ako môžete prispieÅ¥, kde Äo nájsÅ¥\');
-ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Aktuálne udalosti a ich pozadie\');
-ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Zoznam posledných úprav vo wiki.\');
-ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Zobrazenie náhodného Älánku\');
-ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pozrieť si pomoc.\');
-ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podporte nás\');
-ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Zoznam vÅ¡etkých wiki Älánkov, ktoré sem odkazujú\');
-ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Posledné úpravy v Älánkoch, ktoré odkazujú na túto stránku\');
-ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed pre túto stránku\');
-ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed pre túto stránku\');
-ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'PozrieÅ¥ si zoznam prÃspevkov od tohto redaktora\');
-ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Poslať e-mail tomuto redaktorovi\');
-ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Nahranie obrázkových alebo mediálnych súborov\');
-ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Zoznam všetkých špeciálnych stránok\');
-ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'PozrieÅ¥ si obsah Älánku\');
-ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku redaktora\');
-ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku médii\');
-ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Toto je špeciálna stránka, nemôžete ju upravovať.\');
-ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku projektu\');
-ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku obrázku\');
-ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si systémovú stránku\');
-ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si šablónu\');
-ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s Pomocou\');
-ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s kategóriami\');
-',
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Stránka redaktora pre ip adresu, ktorú upravujete ako\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusná stránka\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusia o úpravách z tejto ip adresy\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastavenia\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Zoznam Älánkov, na ktorých sledujete zmeny.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Zoznam mojich prÃspevkov\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'OdporúÄame Vám prihlásiÅ¥ sa, nie je to vÅ¡ak povinné.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'OdporúÄame Vám prihlásiÅ¥ sa, nie je to vÅ¡ak povinné.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odhlásenie\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusia o obsahu Älánku\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Môžete upravovaÅ¥ tento Älánok. ProsÃme, použite tlaÄidlo náhľad pre uloženÃm.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Pridaj komentár k tejto diskusii.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tento Älánok je zamknutý. Môžete vÅ¡ak vidieÅ¥ jeho zdrojový text.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Minulé verzie tohto Älánku.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Zamkni tento Älánok\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Vymaž tento Älánok\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Obnov úpravy tohto Älánku až po dobu jeho vymazania\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'PresuÅ tento Älánok\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'PridaÅ¥ tento Älánok do sledovaných Älánkov\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'OdstrániÅ¥ tento Älánok zo sledovaných Älánkov\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Prehľadávanie tejto wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hlavná stránka\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'NavÅ¡tÃviÅ¥ Hlavnú stránku\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projekte, ako môžete prispieÅ¥, kde Äo nájsÅ¥\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Aktuálne udalosti a ich pozadie\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Zoznam posledných úprav vo wiki.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Zobrazenie náhodného Älánku\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pozrieť si pomoc.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podporte nás\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Zoznam vÅ¡etkých wiki Älánkov, ktoré sem odkazujú\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Posledné úpravy v Älánkoch, ktoré odkazujú na túto stránku\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed pre túto stránku\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed pre túto stránku\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'PozrieÅ¥ si zoznam prÃspevkov od tohto redaktora\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Poslať e-mail tomuto redaktorovi\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Nahranie obrázkových alebo mediálnych súborov\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Zoznam všetkých špeciálnych stránok\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'PozrieÅ¥ si obsah Älánku\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku redaktora\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku médii\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Toto je špeciálna stránka, nemôžete ju upravovať.\');
+ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku projektu\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku obrázku\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si systémovú stránku\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si šablónu\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s Pomocou\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s kategóriami\');',
# image deletion
'deletedrevision' => 'Zmazať staré verzie $1.',
@@ -1611,8 +1508,6 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s kategóriam
'newimages' => 'Galéria nových obrázkov',
'noimages' => 'NiÄ na zobrazenie.',
-'sitesettings' => 'Nastavenia webu',
-
# labels for User: and Title: on Special:Log pages
'specialloguserlabel' => 'Redaktor: ',
'speciallogtitlelabel' => 'Názov: ',
@@ -1631,7 +1526,7 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pozrieť si stránku s kategóriam
'edit-externally' => 'Uprav tento súbor pomocou externého programu',
'edit-externally-help' => 'Viac informácii je na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions].',
-# 'all' in various places, this might be different for inflicted languages
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'všetky',
'imagelistall' => 'všetky',
'watchlistall1' => 'všetky',
@@ -1656,14 +1551,13 @@ do Vášho prehliadaÄa pre potvrdenie, že VaÅ¡a e-mailová adresa je platná."
'confirmemail_body' => "Niekto, pravdepodobne vy z IP adresy $1, zaregistroval úÄet
\"$2\" s touto e-mailovou adresou na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.
-Pre potvrdenie, že tento úÄet skutoÄne patrà Vám a pre aktivovanie
+Pre potvrdenie, že tento úÄet skutoÄne patrà Vám a pre aktivovanie
e-mailových funkcià na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}, otvorte tento odkaz vo vaÅ¡om prehliadaÄi:
$3
-Ak ste to *neboli* Vy, neotvárajte odkaz. Tento potvrdzovacà kód
-vypršà o $4.
-",
+Ak ste to *neboli* Vy, neotvárajte odkaz. Tento potvrdzovacà kód
+vypršà o $4.",
);
@@ -1676,9 +1570,6 @@ class LanguageSk extends LanguageUtf8 {
$wgNamespaceNamesSk[NS_PROJECT_TALK] = 'Diskusia_k_' . $this->convertGrammar( $wgMetaNamespace, 'datÃv' );
}
- /**
- * @return array
- */
function getNamespaces() {
global $wgNamespaceNamesSk;
return $wgNamespaceNamesSk;
@@ -1735,9 +1626,9 @@ class LanguageSk extends LanguageUtf8 {
',' => "\xc2\xa0",
'.' => ','
);
-
- function formatNum( $number ) {
- return strtr($number, $this->digitTransTable );
+
+ function formatNum( $number, $year = false ) {
+ return $year ? $number : strtr($this->commafy($number), $this->digitTransTable );
}
# Convert from the nominative form of a noun to some other case