X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageLt.php;h=7c274e6f62b4ac8a5de0e394432183bd2df78d40;hb=41701080d2c9b0b37990f5d79e8eee1c9b3b4093;hp=17fbf7ef364f832d91602e26c6af0584053c4adb;hpb=50173cab0f1fb7704e118964a08beaf72f2c5b53;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/LanguageLt.php b/languages/LanguageLt.php index 17fbf7ef36..7c274e6f62 100644 --- a/languages/LanguageLt.php +++ b/languages/LanguageLt.php @@ -6,417 +6,1037 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" ); +/* private */ $wgNamespaceNamesEn = array( + NS_MEDIA => 'Medija', + NS_SPECIAL => 'Specialus', + NS_MAIN => '', + NS_TALK => 'Aptarimas', + NS_USER => 'Naudotojas', + NS_USER_TALK => 'Naudotojo_aptarimas', + NS_PROJECT => $wgMetaNamespace, + NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace.'_aptarimas', + NS_IMAGE => 'Vaizdas', + NS_IMAGE_TALK => 'Vaizdo_aptarimas', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_aptarimas', + NS_TEMPLATE => 'Å ablonas', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Å ablono_aptarimas', + NS_HELP => 'Pagalba', + NS_HELP_TALK => 'Pagalbos_aptarimas', + NS_CATEGORY => 'Kategorija', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorijos_aptarimas', + ); /* private */ $wgQuickbarSettingsLt = array( - "Nerodyti", "Fiksuoti kairÄje", "Fiksuoti deÅ¡inÄje", "Plaukiojantis kairÄje" + "Nerodyti", "Fiksuoti kairÄje", "Fiksuoti deÅ¡inÄje", "Plaukiojantis kairÄje" ); /* private */ $wgSkinNamesLt = array( - 'standard' => "StandartinÄ", - 'nostalgia' => "Nostalgija", - 'cologneblue' => "Kiolno MÄlyna", - 'davinci' => "Da VinÄi", - 'mono' => "Mono", - 'monobook' => "MonoBook", - 'myskin' => "MySkin" -); - -# Note to translators: -# Please include the English words as synonyms. This allows people -# from other wikis to contribute more easily. -# -/* private */ $wgMagicWordsLt = array( -# ID CASE SYNONYMS - MAG_REDIRECT => array( 0, "#redirect" ), - MAG_NOTOC => array( 0, "__NOTOC__" ), - MAG_FORCETOC => array( 0, "__FORCETOC__" ), - MAG_NOEDITSECTION => array( 0, "__NOEDITSECTION__" ), - MAG_START => array( 0, "__START__" ), - MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "CURRENTMONTH" ), - MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "CURRENTMONTHNAME" ), - MAG_CURRENTDAY => array( 1, "CURRENTDAY" ), - MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "CURRENTDAYNAME" ), - MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "CURRENTYEAR" ), - MAG_CURRENTTIME => array( 1, "CURRENTTIME" ), - MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "NUMBEROFARTICLES" ), - MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "CURRENTMONTHNAMEGEN" ), - MAG_SUBST => array( 0, "SUBST:" ), - MAG_MSGNW => array( 0, "MSGNW:" ), - MAG_END => array( 0, "__END__" ), - MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, "thumbnail", "thumb" ), - MAG_IMG_RIGHT => array( 1, "right" ), - MAG_IMG_LEFT => array( 1, "left" ), - MAG_IMG_NONE => array( 1, "none" ), - MAG_IMG_WIDTH => array( 1, "$1px" ), - MAG_IMG_CENTER => array( 1, "center", "centre" ), - MAG_INT => array( 0, "INT:" ), - MAG_SITENAME => array( 1, "SITENAME" ), - MAG_NS => array( 0, "NS:" ), - MAG_LOCALURL => array( 0, "LOCALURL:" ), - MAG_LOCALURLE => array( 0, "LOCALURLE:" ), - MAG_SERVER => array( 0, "SERVER" ) -); - + 'standard' => 'StandartinÄ', + 'nostalgia' => 'Nostalgija', + 'cologneblue' => 'Kiolno MÄlyna', + 'davinci' => 'Da VinÄi', + 'mono' => 'Mono', + 'monobook' => 'MonoBook', + 'myskin' => 'MySkin', + 'chick' => 'Chick' +) + $wgSkinNamesEn; $wgAllMessagesLt = array( -'january' => "Sausio", -'february' => "Vasario", -'march' => "Kovo", -'april' => "Balandžio", -'may_long' => "GegužÄs", -'june' => "Birželio", -'july' => "Liepos", -'august' => "RugpjÅ«Äio", -'september' => "RugsÄjo", -'october' => "Spalio", -'november' => "LapkriÄio", -'december' => "Gruodžio", - -'jan' => "Sau", -'feb' => "Vas", -'mar' => "Kov", -'apr' => "Bal", -'may' => "Geg", -'jun' => "Bir", -'jul' => "Lie", -'aug' => "Rgp", -'sep' => "Rgs", -'oct' => "Spa", -'nov' => "Lap", -'dec' => "Gru", - -'sunday' => "Sekmadienis", -'monday' => "Pirmadienis", -'tuesday' => "Antradienis", -'wednesday' => "TreÄiadienis", -'thursday' => "Ketvirtadienis", -'friday' => "Penktadienis", -'saturday' => "Å eÅ¡tadienis", - -'1movedto2' => "Straipsnis '$1' pervadintas į '$2'", -'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */ +'1movedto2' => 'Straipsnis \'$1\' pervadintas į \'$2\'', +'1movedto2_redir' => '\'$1\' pervadintas į \'$2\' (anksÄiau buvo nukreipiamasis)', +'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); -ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mano vartotojo puslapis'); -ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Vartotojo puslapis jÅ«sų ip ardesui'); -ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mano diskusijų puslapis'); -ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskusijos apie pakeitimus, darytus naudojant šį IP adresÄ '); -ta['pt-preferences'] = new Array('','Mano nustatymai'); -ta['pt-watchlist'] = new Array('l','SÄ raÅ¡as straipsnių, kuriuos jÅ«s pasirinkote stebÄti.'); -ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mano darytų keitimų sÄ raÅ¡as'); -ta['pt-login'] = new Array('o','Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.'); -ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.'); -ta['pt-logout'] = new Array('o','Atsijungti'); -ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskusijos apie šį straipsnį'); -ta['ca-edit'] = new Array('e','JÅ«s galite redaguoti šį straipsnį. NepamirÅ¡kite peržiÅ«rÄti pakeitimų prieÅ¡ užsaugodami.'); -ta['ca-addsection'] = new Array('+','PradÄti naujÄ temÄ diskusijose.'); -ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Puslapis yra užrakintas. Galite tik pažiÅ«rÄti turinį.'); -ta['ca-history'] = new Array('h','AnkstesnÄs puslapio versijos.'); -ta['ca-protect'] = new Array('=','Uždrausti šį puslapį'); -ta['ca-delete'] = new Array('d','IÅ¡trinti šį puslapį'); -ta['ca-undelete'] = new Array('d','Atstatyti puslapį su visais darytais keitimais'); -ta['ca-move'] = new Array('m','Pervadinti straipsnį'); -ta['ca-nomove'] = new Array('','Neturite teisių pervadinti šį straipsnį'); -ta['ca-watch'] = new Array('w','PridÄti straipsnį į stebimųjų sÄ raÅ¡Ä '); -ta['ca-unwatch'] = new Array('w','IÅ¡imti straipsnį iÅ¡ stebimųjų sÄ raÅ¡o'); -ta['search'] = new Array('f','IeÅ¡koti lietuviÅ¡koje Wikipedijoje'); -ta['p-logo'] = new Array('','Ä® pradinį puslapį'); -ta['n-mainpage'] = new Array('z','Apsilankykite pradiniame puslapyje'); -ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); -ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); -ta['n-recentchanges'] = new Array('r','SÄ raÅ¡as paskutinių keitimų.'); -ta['n-randompage'] = new Array('x','Parinkti atsitiktinį straipsnį'); -ta['n-help'] = new Array('','Vieta, kur rasite rÅ«pimus atsakymus.'); -ta['n-sitesupport'] = new Array('','Aukokite projektui'); -ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','SÄ raÅ¡as straipsnių, rodanÄių į Äia'); -ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Paskutiniai keitimai straipsniuose, pasiekiamuose iÅ¡ Å¡io straipsnio'); -ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); -ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); -ta['t-contributions'] = new Array('','PažiÅ«rÄti vartotojo įnaÅ¡Ä - darytus keitimus'); -ta['t-emailuser'] = new Array('','Siųsti el.laiÅ¡kÄ vartotojui'); -ta['t-upload'] = new Array('u','Ä®dÄti paveikslÄlį ar media failÄ '); -ta['t-specialpages'] = new Array('q','Specialiųjų puslapių sÄ raÅ¡as'); -ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Pereiti į straipsnio turinį'); -ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Rodyti vartotojo puslapį'); -ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Rodyti media puslapį'); -ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Å is puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.'); -ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Rodyti projekto puslapį'); -ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Rodyti paveikslÄlio puslapį'); -ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Rodyti sisteminį praneÅ¡imÄ '); -ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Rodyti Å¡ablonÄ '); -ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Rodyti pagalbos puslapį'); -ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Rodyti kategorijos puslapį');", -'about' => "Apie", -'aboutsite' => "Apie WikipedijÄ ", -'accmailtext' => "Vartotojo '$1' slaptažodis nusiųstas į $2.", -'accmailtitle' => "Slaptažodis iÅ¡siųstas.", -'actioncomplete' => "Veiksmas atliktas", -'addedwatch' => "PridÄta prie Stebimų", -'addedwatchtext' => "Straipsnis \"$1\" pridÄtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ raÅ¡Ä ]]. -BÅ«simi straipsnio bei atitinkamo diskusijų puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sÄ raÅ¡e, -taip pat bus '''paryÅ¡kinti''' [[Special:Recentchanges|naujausių keitimų sÄ raÅ¡e]] kad iÅ¡siskirtų iÅ¡ kitų straipsnių. - -
Jei bet kuriuo metu užsinorÄtumÄte nustoti stebÄti straipsnį, spustelkite \"nebestebÄti\" virÅ¡utiniame meniu.",
-'administrators' => "Wikipedia:Administrators",
-'affirmation' => "AÅ¡ patvirtinu, kad Å¡io failo autorius ar teisių turÄtojas
-sutinka jog failas bus vieÅ¡inamas $1 licenzijos sÄ
lygomis.",
-'allmessages' => "Visi sistemos tekstai bei pranešimai",
-'allmessagestext' => "Äia pateikiami visi sisteminiai tekstai bei praneÅ¡imai, esantys MediaWiki: vardų ervÄje.",
-'allpages' => "Visi straipsniai",
-'alphaindexline' => "Nuo $1 iki $2",
-'alreadyloggedin' => "JÅ«s jau esate prisijungÄs kaip vartotojas User $1!
",
-'alreadyrolled' => "Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusijos]]) daryto straipsnio [[$1]] keitimo; kažkas jau pakeitÄ straipsnį arba suspÄjo pirmas atmesti keitimÄ
.
-
-Paskutimas keitimas darytas vartotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusijos]]).",
-'ancientpages' => "Seniausi straipsniai",
-'anontalk' => "Šio IP diskusijų puslapis",
-'articleexists' => "Straipsnis tokiu pavadinimu jau egzistuoja
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mano vartotojo puslapis\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Vartotojo puslapis jūsų ip ardesui\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mano aptarimų puslapis\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresÄ
\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mano nustatymai\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'SÄ
raÅ¡as straipsnių, kuriuos jÅ«s pasirinkote stebÄti.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Mano darytų keitimų sÄ
rašas\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Rekomenduojame prisijungti, nors tai nÄra privaloma.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Atsijungti\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Straipsnio aptarimas\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'JÅ«s galite redaguoti šį straipsnį. NepamirÅ¡kite peržiÅ«rÄti pakeitimų prieÅ¡ užsaugodami.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'PradÄti naujÄ
aptarimo temÄ
.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Puslapis yra užrakintas. Galite tik pažiÅ«rÄti turinį.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'AnkstesnÄs puslapio versijos.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Uždrausti šį puslapį\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Ištrinti šį puslapį\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Atstatyti puslapį su visais darytais keitimais\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Pervadinti straipsnį\');
+ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Neturite teisių pervadinti šį straipsnį\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'PridÄti straipsnį į stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'IÅ¡imti straipsnį iÅ¡ stebimųjų sÄ
rašo\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Ieškoti projekte {{SITENAME}}\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Į pradinį puslapį\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Apsilankykite pradiniame puslapyje\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Apie projektÄ
, kÄ
galima daryti, kur kÄ
rasti\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Find background information on current events\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'SÄ
rašas paskutinių keitimų.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Parinkti atsitiktinį straipsnį\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Vieta, kur rasite rūpimus atsakymus.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Aukokite projektui\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'SÄ
raÅ¡as straipsnių, rodanÄių į Äia\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Paskutiniai keitimai straipsniuose, pasiekiamuose iš šio straipsnio\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'PažiÅ«rÄti vartotojo įnaÅ¡Ä
- darytus keitimus\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Siųsti el.laiÅ¡kÄ
vartotojui\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Ä®dÄti paveikslÄlį ar media failÄ
\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Specialiųjų puslapių sÄ
rašas\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pereiti į straipsnio turinį\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti vartotojo puslapį\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti media puslapį\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Å is puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.\');
+ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Rodyti projekto puslapį\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti paveikslÄlio puslapį\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti sisteminį praneÅ¡imÄ
\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti Å¡ablonÄ
\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti pagalbos puslapį\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti kategorijos puslapį\');',
+
+'about' => 'Apie',
+'aboutpage' => 'Projektas:Apie',
+'aboutsite' => 'Apie {{SITENAME}} projektÄ
',
+'accmailtext' => 'Vartotojo \'$1\' slaptažodis nusiųstas į $2.',
+'accmailtitle' => 'Slaptažodis išsiųstas.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Atleiskite, jÅ«s jau sukÅ«rÄte $1 prisijungimo vardÄ
. Daugiau nebegalima.',
+'actioncomplete' => 'Veiksmas atliktas',
+'addedwatch' => 'PridÄta prie Stebimų',
+'addedwatchtext' => 'Straipsnis "$1" pridÄtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sÄ
raÅ¡Ä
]].
+BÅ«simi straipsnio bei atitinkamo aptarimo puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sÄ
raše,
+taip pat bus \'\'\'paryÅ¡kinti\'\'\' [[Special:Recentchanges|naujausių keitimų sÄ
raše]] kad išsiskirtų iš kitų straipsnių.
+
+
Jei bet kuriuo metu užsinorÄtumÄte nustoti stebÄti straipsnį, spustelkite "nebestebÄti" virÅ¡utiniame meniu.',
+'addgroup' => 'PridÄti grupÄ',
+'addgrouplogentry' => 'PridÄta grupÄ $2',
+'administrators' => 'Wikipedia:Administratoriai',
+'allarticles' => 'Visi straipsniai',
+'allinnamespace' => 'Visi puslapiai (sritis - $1)',
+'alllogstext' => 'Bendra įdÄtų failų, iÅ¡trynimų, užrakinimų, blokavimų ir teisių suteikimų istorija.
+Galima sumažinti rezultatų patikslinant veiksmo rūšį, vartotojÄ
ar susijusį puslapį.',
+'allmessages' => 'Visi sistemos tekstai bei pranešimai',
+'allmessagescurrent' => 'Galiojanti reikÅ¡mÄ',
+'allmessagesdefault' => 'ReikÅ¡mÄ pagal nutylÄjimÄ
',
+'allmessagesname' => 'Pavadinimas',
+'allmessagesnotsupportedDB' => 'Specialus:AllMessages nepalaikoma, nes nustatymas wgUseDatabaseMessages yra išjungtas.',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'JÅ«sų pasirinkta kalba ($1) nÄra palaikoma Å¡iame projekte. ',
+'allmessagestext' => 'Äia pateikiami visi sisteminiai tekstai bei praneÅ¡imai, esantys MediaWiki: vardų ervÄje.',
+'allnonarticles' => 'Visi ne straipsniai',
+'allnotinnamespace' => 'Visi puslapiai (nesantys Å¡ioje srityje - $1)',
+'allpages' => 'Visi straipsniai',
+'allpagesfrom' => 'Rodyti puslapius pradedant nuo:',
+'allpagesnext' => 'Kitas (tolimesnis)',
+'allpagesprev' => 'Ankstesnis',
+'allpagessubmit' => 'Tinka',
+'alphaindexline' => 'Nuo $1 iki $2',
+'already_bureaucrat' => 'Vartotojas jau yra biurokratas',
+'already_steward' => 'Vartotojas jau yra Å«kvedys',
+'already_sysop' => 'Vartotojas jau yra administratorius',
+'alreadyloggedin' => 'JÅ«s jau esate prisijungÄs kaip vartotojas User $1!
',
+'alreadyrolled' => 'Nepavyko atmesti paskutinio [[Vartotojas:$2|$2]] ([[Vartotojo aptarimas:$2|aptarimas]]) daryto straipsnio [[$1]] keitimo; kažkas jau pakeitÄ straipsnį arba suspÄjo pirmas atmesti keitimÄ
.
+
+Paskutimas keitimas darytas vartotojo [[Vartotojas:$3|$3]] ([[Vartotojo aptarimas:$3|Aptarimas]]).',
+'ancientpages' => 'Seniausi straipsniai',
+'and' => 'ir',
+'anontalk' => 'Šio IP aptarimų puslapis',
+'anontalkpagetext' => '----\'\'Tai yra anoniminio vartotojo, nesusikÅ«rusio arba nenaudojanÄio vartotojo vardo, aptarimų puslapis. DÄl to naudojamas [[IP adresas]] jo identifikavimui, kuris gali bÅ«ti dalinamas keliems vartotojams. Jeigu JÅ«s esate anoniminis (neregistruotas) vartotojas ir atrodo, kad komentarai nÄra skirti Jums, [[Special:Userlogin|užsiregistruokite]], ir nebÅ«site tapatinamas su kitais anonimais.\'\'',
+'anonymous' => 'Neregistruotas vartotojas',
+'apr' => 'Bal',
+'april' => 'Balandžio',
+'article' => 'Turinys',
+'articleexists' => 'Straipsnis tokiu pavadinimu jau egzistuoja
arba pasirinktas vardas yra neteisingas.
-Pasirinkite kitÄ
pavadinimÄ
.",
-'articlepage' => "Rodyti straipsnį",
-'autoblocker' => "Automatinis užblokavimas, nes dalinatÄs IP adresu su vartotoju \"$1\". Priežastis - \"$2\".",
-'badfiletype' => "\".$1\" yra nerekomenduojamas paveikslÄlio bylos formatas.",
-'badretype' => "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
-'blockip' => "Blokuoti vartotojÄ
",
-'blockipsuccesssub' => "Užblokavimas pavyko",
-'blocklink' => "blokuoti",
-'bold_sample' => "Paryškintas tekstas",
-'bold_tip' => "ParyÅ¡kinti tekstÄ
",
-'booksources' => "Knygų paieška",
-'brokenredirects' => "Peradresavimai į niekur",
-'brokenredirectstext' => "Žemiau iÅ¡vardinti peradresavimo puslapiai rodo į neegzistuojanÄius straipsnius.",
-'bugreports' => "PraneÅ¡ti apie klaidÄ
",
-'cancel' => "Atšaukti",
-'cannotdelete' => "Nepavyko iÅ¡trinti nurodyto straipsnio ar paveikslÄlio. (Gali bÅ«ti, kad kažkas kitas iÅ¡trynÄ pirmas)",
-'categories' => "Kategorijos",
-'category' => "kategorija",
-'category_header' => "Kategorijos \"$1\" straipsniai",
-'categoryarticlecount' => "Kategorijoje straipsnių - $1",
-'changepassword' => "Pakeisti slaptažodį",
-'compareselectedversions' => "Palyginti pasirinktas versijas",
-'confirm' => "Tvirtinu",
-'confirmdelete' => "Trynimo veiksmo patvirtinimas",
-'confirmdeletetext' => "JÅ«s pasirinkote iÅ¡trinti straipsnį ar paveikslÄlį
+Pasirinkite kitÄ
pavadinimÄ
.',
+'articlepage' => 'Rodyti straipsnį',
+'aug' => 'Rgp',
+'august' => 'RugpjÅ«Äio',
+'autoblocker' => 'Automatinis užblokavimas, nes dalinatÄs IP adresu su vartotoju "$1". Priežastis - "$2".',
+'badaccess' => 'Teisių klaida',
+'badaccesstext' => 'Jūsų pasirinktas veiksmas yra ribotas ir
+leidžiamas tik vartotojiems turintiems Å¡iÄ
privilegijÄ
- "$2".
+Žr. $1.',
+'badarticleerror' => 'Veiksmas negalimas Å¡iam puslapiui.',
+'badfilename' => 'Paveiksliukas buvo pervadintas į "$1".',
+'badfiletype' => '".$1" yra nerekomenduojamas paveikslÄlio bylos formatas.',
+'badipaddress' => 'Neteisingas IP adresas',
+'badquery' => 'Bloga paieškos užklausa',
+'badquerytext' => 'Nepavyko apdoroti Jūsų paieškos užklausos.
+Tai galÄjo bÅ«ti dÄl trumpesnio nei trijų simbolių paieÅ¡kos rakto, arba neteisingai suformuotos užklausos (pavyzdžiui "namas and and tvartas").
+PamÄginkite kitokiÄ
užklausÄ
.',
+'badretype' => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
+'badtitle' => 'Blogas pavadinimas',
+'badtitletext' => 'Nurodytas puslapio pavadinimas buvo neteisingas, tuÅ¡Äias arba neteisingai sujungtas tarp-kalbinis arba tarp-wiki pavadinimas.',
+'blanknamespace' => '(straipsniai)',
+'blockedtext' => 'JÅ«sų vartotojo vardÄ
arba IP adresÄ
užblokavo $1.
+Nurodyta priežastis:
\'\'$2\'\'
JÅ«s galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu
+[[Wikipedia:Administrators|administratoriumi]] aptarti neaiÅ¡kumus dÄl blokavimo.
+
+Atkreipkite dÄmesį, kad negalÄsite iÅ¡siųsti el. laiÅ¡ko, jei nesate užsiregistravÄ ir pateikÄ realaus savo el. paÅ¡to adreso vartotojo [[Special:Preferences|nustatymuose]].
+
+JÅ«sų IP adresas yra $3. PraÅ¡ome nurodyti šį adresÄ
visais atvejais kai kreipiatÄs dÄl blokavimo.',
+'blockedtitle' => 'Vartotojas yra blokuotas',
+'blockip' => 'Blokuoti vartotojÄ
',
+'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" buvo užblokuotas.
+
Aplankykite [[Special:Ipblocklist|IP blokų sÄ
raÅ¡Ä
]] norÄdami jį peržiÅ«rÄti.',
+'blockiptext' => 'Naudokite Å¡iÄ
formÄ
, norÄdami uždrausti raÅ¡ymo teises iÅ¡ nurodytų IP adresų ar vartotojų. Tai turÄtų bÅ«ti atliekama tiktai sustabdyti vandalizmui, bei priderinant [[Wikipedia:Policy|politikÄ
]].
+Nurodykite tiksliÄ
priežastį apaÄioje (pavyzdžiui nurodydami sugadintus puslapius).',
+'blocklink' => 'blokuoti',
+'blocklistline' => '$1, $2 blokavo $3 (galioja iki $4)',
+'blocklogentry' => 'blokavo "$1", blokavimo laikas - $2',
+'blocklogpage' => 'Blokavimų_sÄ
rašas',
+'blocklogtext' => 'Äia yra vartotojų blokavimo ir atblokavimo registras. AutomatiÅ¡kai blokuoti IP adresai neiÅ¡vardinti. Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiÅ«rÄkite [[Special:Ipblocklist|IP blokavimų sÄ
raÅ¡Ä
]].',
+'boardvote' => 'Wikimedia tarybos rinkimai',
+'bold_sample' => 'Paryškintas tekstas',
+'bold_tip' => 'ParyÅ¡kinti tekstÄ
',
+'booksources' => 'Knygų paieška',
+'brokenredirects' => 'Peradresavimai į niekur',
+'brokenredirectstext' => 'Žemiau iÅ¡vardinti peradresavimo puslapiai rodo į neegzistuojanÄius straipsnius.',
+'bugreports' => 'PraneÅ¡ti apie klaidÄ
',
+'bugreportspage' => 'Projektas:Klaidų_fiksavimas',
+'bureaucratlog' => 'Biurokratų_sÄ
rašas',
+'bureaucratlogentry' => 'Vartotojui "$1" suteiktos teisÄs "$2"',
+'bydate' => 'pagal datÄ
',
+'byname' => 'pagal vardÄ
',
+'bysize' => 'pagal dydį',
+'cachederror' => 'Pateiktas išsaugota prašomo puslapio kopija, ji gali būti netiksli.',
+'cancel' => 'Atšaukti',
+'cannotdelete' => 'Nepavyko iÅ¡trinti nurodyto straipsnio ar paveikslÄlio. (Gali bÅ«ti, kad kažkas kitas iÅ¡trynÄ pirmas)',
+'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitÄs vartotojas yra vienintelis straipsnį redagavÄs autorius.',
+'categories' => 'Kategorijos',
+'categoriespagetext' => 'Projekte yra Å¡ios kategorijos.',
+'category' => 'kategorija',
+'category_header' => 'Kategorijos "$1" straipsniai',
+'categoryarticlecount' => 'Kategorijoje straipsnių - $1',
+'categoryarticlecount1' => 'Straipsnių kategorijoje - $1.',
+'changed' => 'pakeitÄ',
+'changegrouplogentry' => 'PakeitÄ grupÄ $2',
+'changepassword' => 'Pakeisti slaptažodį',
+'changes' => 'pasikeitimai',
+'checkuser' => 'Patikrinti vartotojÄ
',
+'clearyourcache' => '\'\'\'DÄmesio:\'\'\' IÅ¡saugojÄ turite iÅ¡valyti narÅ¡yklÄs spartinanÄiÄ
saugyklÄ
(cache): \'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror:\'\'\' spausdami \'\'Shift\'\' pasirinkite \'\'reload\'\' (arba \'\'Ctrl-Shift-R\'\'), \'\'\'IE:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Opera:\'\'\' \'\'F5\'\'.',
+'columns' => 'Stulpeliai',
+'compareselectedversions' => 'Palyginti pasirinktas versijas',
+'confirm' => 'Tvirtinu',
+'confirmdelete' => 'Trynimo veiksmo patvirtinimas',
+'confirmdeletetext' => 'JÅ«s pasirinkote iÅ¡trinti straipsnį ar paveikslÄlį
kartu su visa istorija iÅ¡ duomenų bazÄs.
Prašome patvirtinti kad jūs norite tai padaryti,
žinote kokios yra veiksmo pasekmÄs,
ir kad jūs tai darote nenusižengdamas
-[[Wikipedia:Policy|Wikipedijos Politikai]].",
-'confirmprotect' => "Užrakinimo patvirtinimas",
-'confirmprotecttext' => "Ar jūs tikrai norite užrakinti šį straipsnį?",
-'confirmunprotect' => "Atrakinimo patvirtinimas",
-'confirmunprotecttext' => "Ar tikrai norite atrakinti šį straipsnį?",
-'contribslink' => "įnašas",
-'contributions' => "Vartotojo indÄlis",
-'copyright' => "Turinys pateikiamas su $1 licenzija.",
-'copyrightpage' => "Wikipedia:Copyrights",
-'copyrightpagename' => "Wikipedia copyright",
-'copyrightwarning' => "Atkreipkite dÄmesį, kad viskam, kas patenka į WikipedijÄ
, yra taikoma GNU Laisvos Documentacijos Licenzija
-(detaliau - $1).
-Jei nepageidaujate, kad jÅ«sų įvestas turinys bÅ«tų negailestingai redaguojamas ir platinamas, neraÅ¡ykite Äia.
-JÅ«s taip pat pasižadate, kad tai jÅ«sų paÄių raÅ¡ytas turinys arba kopijuotas iÅ¡ viešų ar panaÅ¡ių nemokamų Å¡altinių.
-NEKOPIJUOKITE AUTORINÄMIS TEISÄMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!",
-'createaccount' => "Sukurti vartotojÄ
",
-'currentevents' => "-",
-'currentrev' => "DabartinÄ versija",
-'dateformat' => "Datos formatas",
-'deadendpages' => "Straipsniai-aklavietÄs",
-'defaultns' => "Pagal nutylÄjimÄ
ieÅ¡koti Å¡iose vardų erdvÄse:",
-'defemailsubject' => "Wikipedia e-mail",
-'delete' => "trinti",
-'deletecomment' => "Trynimo priežastis",
-'deletedarticle' => "ištrinta \"$1\"",
-'deletesub' => "(Trinama \"$1\")",
-'deletethispage' => "Ištrinti straipsnį",
-'difference' => "(Skirtumai tarp versijų)",
-'disambiguations' => "Nukreipiamieji puslapiai",
-'disambiguationspage' => "Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages",
-'disambiguationstext' => "Žemiau iÅ¡vardinti straipsniai, rodantys į nukreipiamuosius puslapius. Nuorodos turÄtų bÅ«ti patikslintos kad rodytų į konkretų straipsnį.
Puslapis skaitomas nukreipiamuoju, jei nuoroda į jį yra $1.
",
-'disclaimerpage' => "Wikipedia:General_disclaimer",
-'disclaimers' => "Jokių Garantijų",
-'doubleredirects' => "Dvigubi peradresavimai",
-'editconflict' => "IÅ¡prÄskite konfliktÄ
: $1",
-'edithelp' => "Kaip Redaguoti",
-'editing' => "Taisomas straipsnis - $1",
-'editingsection' => "Taisomas straipsnis - $1 (skyrius)",
-'editingcomment' => "Taisomas straipsnis - $1 (comment)",
-'editingold' => "Ä®SPÄJIMAS: JÅ«s keiÄiate ne naujausiÄ
puslapio versijÄ
.
-Jei išsaugosite savo keitimus, prieš tai daryti pakeitimai pradings.",
-'editsection' => "taisyti",
-'editthispage' => "Taisyti straipsnį",
-'emailforlost' => "* Elektroninio paÅ¡to adresas nÄra privalomas. TaÄiau jei įvesite, kiti vartotojai galÄs siųsti jums laiÅ¡kus nesužinodami adreso. Taip pat paÅ¡to adresas gelbsti pamirÅ¡us slaptažodį.",
-'emailuser' => "RaÅ¡yti laiÅ¡kÄ
",
-'excontent' => "buvÄs turinys: '$1'",
-'export' => "Eksportuoti puslapius",
-'extlink_sample' => "http://www.pavyzdys.lt Nuorodos pavadinimas",
-'extlink_tip' => "IÅ¡orinÄ nuoroda (nepamirÅ¡kite http:// prefikso)",
-'tagline' => "Straipsnis iš Wikipedijos, laisvosios enciklopedijos.",
-'go' => "Rodyk",
-'headline_sample' => "Skyriaus Pavadinimas",
-'headline_tip' => "Skyriaus pavadinimas (2-o lygio)",
-'help' => "Pagalba",
-'helppage' => "Help:Contents",
-'hide' => "paslÄpti",
-'hidetoc' => "slÄpti",
-'hist' => "ist",
-'history' => "Straipsnio istorija",
-'history_short' => "Istorija",
-'hr_tip' => "Horizontali linija (nepernaudoti)",
-'image_sample' => "Pavyzdys.jpg",
-'image_tip' => "Ä®dÄti paveiksÄlį",
-'imagelist' => "PaveikslÄlių sÄ
rašas",
-'ipblocklist' => "Blokuotų IP adresų bei vartotojų sÄ
rašas",
-'italic_sample' => "Tekstas kursyvu",
-'italic_tip' => "IÅ¡skirti kursyvu",
-'lastmodified' => "Paskutinį kartÄ
keista $1.",
-'lineno' => "EilutÄ $1:",
-'link_sample' => "Straipsnio pavadinimas",
-'link_tip' => "VidinÄ nuoroda",
-'linklistsub' => "(Nuorodų sÄ
rašas)",
-'linktrail' => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
-'listusers' => "Vartotojų sÄ
rašas",
-'login' => "Prisijungti",
-'loginprompt' => "NorÄdami prisijungti prie Wikipedijos, privalote įsijungti '''cookies''' savo narÅ¡yklÄje.",
-'loginsuccess' => "Å iuo metu jÅ«s prisijungÄs prie Wikipedijos kaip \"$1\".",
-'loginsuccesstitle' => "SÄkmingai prisijungÄte",
-'logout' => "Atsijungti",
-'logouttext' => "JÅ«s atsijungÄte nuo Wikipedijos.
-Galite toliau naudoti WikipedijÄ
anonimiÅ¡kai arba prisijunkite iÅ¡ naujo tuo paÄiu ar kitu vartotoju.
-P.S.: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti lyg bÅ«tumÄte prisijungÄs iki tol, kol iÅ¡valysite savo narÅ¡yklÄs iÅ¡saugotas puslapių kopijas",
-'lonelypages' => "Vieniši straipsniai",
-'longpages' => "Ilgiausi puslapiai",
-'mailmypassword' => "Siųsti naujÄ
slaptažodį paštu",
-'mainpage' => "Pradžia",
-'maintenance' => "Įrankių puslapis",
-'math_sample' => "Ä®veskite formulÄ",
-'math_tip' => "MatematinÄ formulÄ (LaTeX formatu)",
-'minoredit' => "Smulkus pataisymas",
-'minoreditletter' => "S",
-'move' => "Pervadinti",
-'movethispage' => "Pervadinti straipsnį",
-'mycontris' => "Mano įnašas",
-'mytalk' => "mano diskusijos",
-'navigation' => "Navigacija",
-'nbytes' => "$1 B",
-'newarticletext' => "JÅ«s patekote į neegzistuojanÄio straipsnio puslapį.
+[[Wikipedia:Policy|Wikipedijos Politikai]].',
+'confirmemail' => 'Patvirtinkite el.paÅ¡to adresÄ
',
+'confirmemail_body' => 'Kažkas (tikriausiai jūs) IP adresu užregistravo
+vartotojÄ
"$2" susietÄ
su šiuo el.pašto adresu projekte {{SITENAME}}.
+
+Kad užtikrinti el.paÅ¡to priklausomybÄ registravusiam naudotojui
+ir aktyvuoti su Å¡iuo adresu susijusias projekto galimybes,
+atverkite Å¡iÄ
nuorodÄ
savo narÅ¡yklÄje:
+
+$3
+
+Jei naudotojÄ
registravote *ne* jūs, neatidarykite šio adreso. Patvirtinimo kodas
+baigs galioti $4.',
+'confirmemail_error' => 'Patvirtinimo metu įvyko neatpažinta klaida.',
+'confirmemail_invalid' => 'Neteisingas patvirtinimo kodas. Kodo galiojimas gali bÅ«ti jau pasibaigÄs.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Jūsų el.pašto adresas patvirtintas.',
+'confirmemail_send' => 'IÅ¡siųsti patvirtinimo kodÄ
',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Nepavyko iÅ¡siųsti patvirtinimo kodo. Patikrinkite, ar adrese nÄra klaidingų simbolių.',
+'confirmemail_sent' => 'Patvirtinimo laiškas išsiųstas.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} el.pašto adreso patvirtinimas',
+'confirmemail_success' => 'JÅ«sų el.paÅ¡to adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mÄgautis wiki.',
+'confirmemail_text' => 'Å iame projekte bÅ«tina patvirtinti el.paÅ¡to adresÄ
+prieÅ¡ naudojant su el.paÅ¡tu susijusias galimybes. Spustelkite žemiau esantį mygtukÄ
,
+kad jūsų el.pašto adresu būtų išsiųstas patvirtinimo kodas.
+LaiÅ¡ke bus atsiųsta nuoroda su kodu, kuria nuÄjus, el.paÅ¡to adresas bus patvirtintas.',
+'confirmprotect' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
+'confirmprotecttext' => 'Ar jūs tikrai norite užrakinti šį straipsnį?',
+'confirmrecreate' => 'Naudotojas [[Naudotojas:$1|$1]] ([[Naudotojo aptarimas:$1|aptarimas]]) iÅ¡trynÄ Å¡Ä¯ puslapį po to, kai pradÄjote jį redaguoti. Trynimo priežÄ
stis:
+: \'\'$2\'\'
+Prašome patvirtinti, kad tikrai norite iš naujo sukurti straipsnį.',
+'confirmunprotect' => 'Atrakinimo patvirtinimas',
+'confirmunprotecttext' => 'Ar tikrai norite atrakinti šį straipsnį?',
+'contextchars' => 'Konteksto simbolių eilutÄje',
+'contextlines' => 'EiluÄių rezultate',
+'contribs-showhideminor' => '$1 smulkius keitimus',
+'contribslink' => 'įnašas',
+'contribsub' => 'Vartotojo $1',
+'contributions' => 'Vartotojo indÄlis',
+'copyright' => 'Turinys pateikiamas su $1 licencija.',
+'copyrightpage' => 'Wikipedia:Copyrights',
+'copyrightpagename' => 'Wikipedia copyright',
+'copyrightwarning' => '
+
$1+iÅ¡ funkcijos: "$2". +Klaida: "$3: $4".', +'dberrortextcl' => 'Ä®vyko duomenų bazÄs užklausos klaida. +PaskutinÄ mÄginta duomenų bazÄs užklausa buvo: + + $1 + +iÅ¡ funkcijos: "$2". Klaida: "$3: $4".', +'deadendpages' => 'Straipsniai-aklavietÄs', +'dec' => 'Gru', +'december' => 'Gruodžio', +'defaultns' => 'Pagal nutylÄjimÄ ieÅ¡koti Å¡iose vardų erdvÄse:', +'defemailsubject' => 'Wikipedia e-mail', +'delete' => 'trinti', +'delete_and_move' => 'Perkelti iÅ¡trinant', +'delete_and_move_reason' => 'IÅ¡trinta perkeliant Deleted', +'deletecomment' => 'Trynimo priežastis', +'deletedarticle' => 'iÅ¡trynÄ "$1"', +'deletedrev' => '[iÅ¡trinta]', +'deletedrevision' => 'IÅ¡trinta sena versija $1.', +'deletedtext' => 'Straipsnis "$1" iÅ¡trintas. +Å alinimų sÄ raÅ¡as - $2.', +'deletedwhileediting' => 'DÄmesio: Å is puslapis iÅ¡trintas po to, kai pradÄjote redaguoti!', +'deleteimg' => 'trinti', +'deleteimgcompletely' => 'IÅ¡trinti visas versijas', +'deletepage' => 'Trinti puslapį', +'deletesub' => '(Trinama "$1")', +'deletethispage' => 'IÅ¡trinti straipsnį', +'deletionlog' => 'Å¡alinimų sÄ raÅ¡as', +'dellogpage' => 'Å alinimų_sÄ raÅ¡as', +'dellogpagetext' => 'Žemiau pateikiamas sÄ raÅ¡as paskutiniu metu paÅ¡alintų straipsnių.', +'destfilename' => 'Norimas failo vardas', +'diff' => 'skirt', +'difference' => '(Skirtumai tarp versijų)', +'disambiguations' => 'Nukreipiamieji puslapiai', +'disambiguationspage' => 'Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages', +'disambiguationstext' => 'Žemiau iÅ¡vardinti straipsniai, rodantys į nukreipiamuosius puslapius. Nuorodos turÄtų bÅ«ti patikslintos kad rodytų į konkretų straipsnį.
$1',
+'recentchanges' => 'Naujausi keitimai',
+'recentchangesall' => 'visos',
+'recentchangescount' => 'Kiek pakeitimų rodoma naujausių keitimų sÄ
raše',
+'recentchangeslinked' => 'SusijÄ keitimai',
+'recentchangestext' => '{{Wikipedia:Recentchanges}}',
+'redirectedfrom' => '(Nukreipta iš puslapio $1)',
+'remembermypassword' => 'Atsiminti slaptažodį.',
+'removechecked' => 'IÅ¡mesti pažymÄtus straipsnius iÅ¡ stebimų sÄ
rašo',
+'removedwatch' => 'Išmesta iš stebimų',
+'removedwatchtext' => 'Straipsnis "$1" iÅ¡mestas iÅ¡ jÅ«sų stebimų straipsnių sÄ
rašo.',
+'removingchecked' => 'Pasirinkti straipsniai iÅ¡metami iÅ¡ stebimų sÄ
rašo...',
+'renameuser' => 'Pervadinti vartotojÄ
',
+'renameusernew' => 'Naujas vartotojo vardas:',
+'renameuserold' => 'Senas vartotojo vardas:',
+'renameusersubmit' => 'Pervadinti',
+'resetprefs' => 'Atšaukti nustatymus',
+'restorelink' => 'ištrintų versijų: $1',
+'restorelink1' => 'vienÄ
iÅ¡trinta versijÄ
',
+'resultsperpage' => 'Rezultatų puslapyje',
+'retrievedfrom' => 'Rodomas puslapis "$1"',
+'returnto' => 'Grįžti į $1.',
+'retypenew' => 'Pakartokite naujÄ
slaptažodį',
+'reupload' => 'Pakartoti įkÄlimÄ
',
+'reuploaddesc' => 'Grįžti į įkÄlimo formÄ
.',
+'revertimg' => 'atst',
+'revertpage' => 'Atmestas $2 pakeitimas, grÄ
žinta paskutinÄ versija (vartotojo $1 keitimas)',
+'revhistory' => 'Straipsnio istorija',
+'revisionasof' => '$1 versija',
+'revisionasofwithlink' => 'Versija buvusi $1; $2
$3 | $4',
+'revnotfound' => 'Versija nerasta',
+'revnotfoundtext' => 'Norima straipsnio versija nerasta.
+Patikrinkite adresÄ
(URL), kurio patekote į šį puslapį.',
+'rightslogtext' => 'Pateikiamas vartotojų teisių pasikeitimų sÄ
rašas.',
+'rollback_short' => 'Atmesti',
+'rollbacklink' => 'atmesti',
+'rows' => 'EilutÄs',
+'saturday' => 'Šeštadienis',
+'savearticle' => 'IÅ¡saugoti',
+'savedprefs' => 'Nustatymai sÄkmingai iÅ¡saugoti.',
+'savefile' => 'IÅ¡saugoti failÄ
',
+'saveprefs' => 'IÅ¡saugoti nustatymus',
+'search' => 'Paieška',
+'searchdisabled' => '
Projekto \'{{SITENAME}}\' paieÅ¡ka yra uždrausta dÄl techninių kliÅ«Äių. Galite mÄginti ieÅ¡koti Google paieÅ¡kos sistemoje. +IÅ¡orinÄse paieÅ¡kos sistemose (kaip Google) Vikipedijos gali bÅ«ti Å¡iek tiek pasenÄ duomenys.
', +'searchnumber' => 'Rezultatai $1-$2 iÅ¡ $3', +'searchquery' => 'IeÅ¡koma "$1"', +'searchresults' => 'PaieÅ¡kos rezultatai', +'searchresultshead' => 'PaieÅ¡kos nustatymai', +'searchresulttext' => 'Daugiau informacijos apie paieÅ¡kÄ {{SITENAME}} projekte rasite - [[Help:Searching|PaieÅ¡ka projekte]].', +'sep' => 'Rgs', +'september' => 'RugsÄjo', +'servertime' => 'Serverio laikas yra', +'sharedupload' => 'Å is failas yra iÅ¡ bendros [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]] nemokamų resursų duomenų bazÄs, palaikomos [[Wikimedia Foundation]] organizacijos. NorÄdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, praÅ¡ome žiÅ«rÄti [[Commons:Image:{{PAGENAME}}|paveikslÄlio apraÅ¡ymÄ ]].', +'shortpages' => 'Trumpiausi straipsniai', +'show' => 'Rodyti', +'showbigimage' => 'Rodyti geresnÄs raiÅ¡kos versijÄ ($1x$2, $3 KB)', +'showdiff' => 'Rodyti skirtumus', +'showhideminor' => '$1 smulkius keitimus | $2 automatinius keitimus | $3 prisijungusius vartotojus | $4 patvirtintus keitimus', +'showingresults' => 'Rodoma $1 rezultatų pradedant #$2.', +'showlast' => 'Rodyti paskutinius $1 paveikslÄlių, rÅ«Å¡iuojant $2.', +'showpreview' => 'Kaip atrodys', +'showtoc' => 'rodyti', +'sidebar' => ' +* navigation +** mainpage|mainpage +** portal-url|portal +** currentevents-url|currentevents +** recentchanges-url|recentchanges +** randompage-url|randompage +** helppage|help +** sitesupport-url|sitesupport', +'sitematrix' => 'Wikimedia svetainių sÄ raÅ¡as', +'sitestats' => 'Tinklalapio statistika', +'sitestatstext' => 'Duomenų bazÄje Å¡iuo metu esanÄių puslapių - \'\'\'$1\'\'\'. +Ä® šį skaiÄių įeina aptarimų puslapiai, pagalbiniai projekto puslapiai, peradresavimo puslapiai ir kiti, neskaiÄiuojami kaip straipsniai. +Be Å¡ių puslapių, tikrų straipsnių yra apie \'\'\'$2\'\'\'. + +Nuo wiki pradžios yra atlikta \'\'\'$4\'\'\' puslapių redagavimų - vidutiniÅ¡kai kiekvienas puslapis keistas \'\'\'$5\'\'\' kartų. + +', +'sitesubtitle' => '', +'sitesupport' => 'Parama', +'sitesupport-url' => 'Wikimedia:Fundraising', +'skin' => 'IÅ¡vaizda', +'sourcefilename' => 'Ä®keliamas failas', +'speciallogtitlelabel' => 'Pavadinimas:', +'specialloguserlabel' => 'Vartotojas:', +'specialpage' => 'Specialusis Puslapis', +'specialpages' => 'Specialieji puslapiai', +'spheading' => 'Specialieji visiems vartotojams prieinami puslapiai', +'statistics' => 'Statistika', +'storedversion' => 'IÅ¡saugota versija', +'subcategories' => 'Subkategorijos', +'subcategorycount' => 'Kategorijoje esanÄių kategorijų - $1', +'subcategorycount1' => 'Å ioje kategorijoje esanÄių kategorijų - $1.', +'subject' => 'Tema/antraÅ¡tÄ', +'successfulupload' => 'Ä®kelta sÄkmingai', +'summary' => 'Komentaras', +'sunday' => 'Sekmadienis', +'tagline' => 'Straipsnis iÅ¡ {{SITENAME}}.', +'talk' => 'Aptarimas', +'talkexists' => 'Straipsnis sÄkmingai pervadintas, bet +aptarimų puslapis nebuvo perkeltas, kadangi naujo +pavadinimo straipsnis jau turÄjo aptarimų puslapį. +PraÅ¡ome sujungti Å¡iuos puslapius.', +'talkpage' => 'Aptarti straipsnį', +'talkpagemoved' => 'Susietas aptarimų puslapis perkeltas.', +'talkpagenotmoved' => 'Susietas aptarimų puslapis nebuvo perkeltas.', +'templatesused' => 'Straipsnyje naudojami Å¡ablonai:', +'textboxsize' => 'Redagavimo dÄžÄ', +'thisisdeleted' => 'ŽiÅ«rÄti ar trinti $1?', +'thumbsize' => 'Thumbnail paveikslÄlių dydis :', +'thursday' => 'Ketvirtadienis', +'timezonelegend' => 'Laiko juosta', +'timezoneoffset' => 'Skirtumas', +'timezonetext' => 'Ä®veskite kiek valandų jÅ«sų vietinis laikas skiriasi nuo serverio laiko (UTC).', +'toc' => 'Turinys', +'tog-editondblclick' => 'Puslapių redagavimas dvigubu spustelÄjimu puslapyje (JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Ä®jungti skyrelių redagavimÄ (naudojant nuorodas [taisyti])', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Ä®jungti skyrelių redagavimÄ dvigubu spustelÄjimu ant skyrelio pavadinimo (JavaScript)', +'tog-editwidth' => 'Redagavimas pilnu ploÄiu', +'tog-externaldiff' => 'Pagal nutylÄjimÄ naudoti iÅ¡orinÄ skirtumų rodymo programÄ ', +'tog-externaleditor' => 'Pagal nutylÄjimÄ naudoti iÅ¡orinį redaktorių', +'tog-fancysig' => 'ParaÅ¡as be automatinių nuorodų', +'tog-hideminor' => 'SlÄpti smulkius pakeitimus naujausių keitimų sÄ raÅ¡e', +'tog-highlightbroken' => 'Formuoti nesanÄių straipsnių nuorodas Å¡itaip (prieÅ¡ingai - Å¡itaip?).', +'tog-justify' => 'Lygiuoti pastraipas pagal abi puses', +'tog-minordefault' => 'Pagal nutylÄjimÄ pažymÄti redagavimus kaip smulkius', +'tog-nocache' => 'Nenaudoti puslapių kaupimo (caching)', +'tog-numberheadings' => 'AutomatiÅ¡kai numeruoti skyrelius', +'tog-previewonfirst' => 'Rodyti straipsnio peržiÅ«rÄ pirmu redagavimu', +'tog-previewontop' => 'Rodyti peržiÅ«rimÄ vaizdÄ virÅ¡ redagavimo lauko', +'tog-rememberpassword' => 'Atsiminti slaptažodį tarp sesijų', +'tog-showtoc' => 'Rodyti turinį, jei straipsnyje daugiau nei 3 skyreliai', +'tog-showtoolbar' => 'Rodyti redagavimo \'įrankinÄ\'', +'tog-underline' => 'Pabraukti nuorodas', +'tog-usenewrc' => 'Pažangiai rodomi naujausi keitimai (veikia ne visose narÅ¡yklÄse)', +'tog-watchdefault' => 'PridÄti redaguojamus straipsnius į stebimų sÄ raÅ¡Ä ', +'toolbox' => 'Ä®rankiai', +'tooltip-compareselectedversions' => 'ŽiÅ«rÄti dviejų pasirinktų puslapio versijų skirtumus. [alt-v]', +'tooltip-minoredit' => 'PažymÄti keitimÄ kaip smulkų [alt-i]', +'tooltip-preview' => 'Pakeitimų peržiÅ«ra, labai praÅ¡ome pažiÅ«rÄti prieÅ¡ iÅ¡saugant! [alt-p]', +'tooltip-save' => 'IÅ¡saugoti pakeitimus [alt-s]', +'tooltip-search' => 'IeÅ¡koti lietuviÅ¡kame wiki [alt-f]', +'tooltip-watch' => 'PridÄti šį straipsnį prie stebimų [alt-w]', +'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]', +'trackbackbox' => '