X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageGa.php;h=bae29aca9314045d7387f26655a9ffdd1a59310e;hb=66bd225582ae9a28606c21e021a2528dd66fdf13;hp=0f389e8643d0f2237f915b1fc78b1080b5a2c033;hpb=426099ce51cf7f59721a771732419320ef3880a9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/LanguageGa.php b/languages/LanguageGa.php index 0f389e8643..bae29aca93 100755 --- a/languages/LanguageGa.php +++ b/languages/LanguageGa.php @@ -1,4 +1,8 @@ "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN", - "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1", - "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1", - "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1" +# "Is cuma liom", ); # The following exist for the purpose of being translated: @@ -95,7 +85,6 @@ DISCUSSION! MAG_CURRENTTIME => array( 1, "CURRENTTIME", "AMREATHA" ), MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "NUMBEROFARTICLES", "MÉIDAILT" ), MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "CURRENTMONTHNAMEGEN" ), #FIXME - what is this? - MAG_MSG => array( 1, "MSG:", "TCHT" ), MAG_SUBST => array( 1, "SUBST:" ), MAG_MSGNW => array( 1, "MSGNW:" ), MAG_END => array( 0, "__END__", "__DEIREADH__" ), @@ -170,12 +159,9 @@ DISCUSSION! # the regex in MagicWord::initRegex /* private */ $wgAllMessagesGa = array( -'special_version_prefix' => '', -'special_version_postfix' => '', # User Toggles # -"tog-hover" => "Taispeáin airebhoscaí­ os cionn na vicilúibí­ní­", "tog-underline" => "Cuir lí­nte faoi na lúibí­ní­", "tog-highlightbroken" => "Cuir dath dearg ar lúibí­ní­ briste, mar sin (rogha eile: mar sin?).", "tog-justify" => "Comhfhadaigh na paragraif", @@ -184,8 +170,8 @@ DISCUSSION! "tog-numberheadings" => "Uimhrigh ceannteidil go huathoibrí­och", "tog-editondblclick" => "Cuir leathanaigh in eagar le roghna dúbailte (JavaScript)", "tog-editsection"=>"Cumasaigh eagarthóireacht mí­r le lúibí­ní­ [athraithe]", -"tog-editsectiononrightclick"=>"Cumasaigh eagarthóireacht mí­r le deas-roghna
ar ceannteidil (JavaScript)", -"tog-showtoc"=>"Déan liosta na ceannteideal
(do ailt le ní­os mó ná 3 ceannteidil)", +"tog-editsectiononrightclick"=>"Cumasaigh eagarthóireacht mí­r le deas-roghna
ar ceannteidil (JavaScript)", +"tog-showtoc"=>"Déan liosta na ceannteideal
(do ailt le ní­os mó ná 3 ceannteidil)", "tog-rememberpassword" => "Cuimhnigh mo focal faire", "tog-editwidth" => "Cuir uasméid ar an mbosca eagair", "tog-watchdefault" => "Breathnaigh ar leathanaigh a d'athraigh tú", @@ -295,6 +281,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú "delete" => "Scrios", "deletethispage" => "Scrios an lch seo", "undelete_short" => "Cuir ar ais $1 athruithe", +"undelete_short1" => "Cuir ar ais 1 athruithe", "protect" => "Cuir faoi ghlas", "protectthispage" => "Cuir glas ar an lch seo", "unprotect" => "Bain an glas", @@ -350,7 +337,7 @@ chun an gníomh seo a dhéanamh.", "thisisdeleted" => "Breathnaigh nó cuir ar ais $1?", "restorelink" => "$1 athruithe scriosaithe", 'feedlinks' => 'Sní eolais:', -'sitenotice' => '', # the equivalent to wgSiteNotice +'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook 'nstab-main' => 'Alt', @@ -416,8 +403,8 @@ san oideasra MediaWiki. De ghnáth, tarlaí­onn sé sin nuair a leantar nasc st teideal idirtheangach no idir-Wiki nasctha go mí­cheart.", "perfdisabled" => "Tá brón orainnn! Mhí­chumasaí­odh an gné seo go sealadach chun luas an bunachair sonraí­ a chosaint.", "perfdisabledsub" => "Seo cóip i dtaisce ó $1:", -"wrong_wfQuery_params" => "Paraiméadair mí­chearta don wfQuery()
-Feidhm: $1
+"wrong_wfQuery_params" => "Paraiméadair mí­chearta don wfQuery()
+Feidhm: $1
Órdú: $2 ", 'perfcached' => 'Fuarthas na sonraí seo as dtaisce, agus is dócha nach bhfuil siad reatha:', @@ -446,13 +433,13 @@ Ná déan dearmad do sainroghanna phearsanta a athrú.", "yourpasswordagain" => "Athiontráil d'fhocal faire", "newusersonly" => " (D'úsáideoirí­ úrnua amháin)", "remembermypassword" => "Cuimhnigh m'fhocal faire.", -"loginproblem" => "Bhí­ fadhb leis an logáil isteach.
Déan iarracht eile!", -"alreadyloggedin" => "A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!
\n", +"loginproblem" => "Bhí­ fadhb leis an logáil isteach.
Déan iarracht eile!", +"alreadyloggedin" => "A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!
\n", "areyounew" => "Má tá tú i do núí­osach chuig an Vicipéid agus tá cuntas úsáideora ag teastáil uait, iontráil ainm úsáideora, agus ansin iontráil agus athiontráil focal faire. Níl an seoladh rí­omhphoist ach rud roghnach; dá scríobhfá d'fhocal faire, is feidir leat a iarradh -go seolfar é chuig an seoladh rí­omhphoist a thug tú.
\n", +go seolfar é chuig an seoladh rí­omhphoist a thug tú.
\n", "login" => "Log ann", 'loginprompt' => "Tá chomhaid aithintáin (cookies) riachtanach chun logáil isteach san {{SITENAME}} a dhéanamh.", @@ -470,7 +457,7 @@ go seolfar é chuig an seoladh rí­omhphoist a thug tú.
\n", "emailforlost" => "* Níl na boscaí le réalt (*) ach roghnach. Le seoladh ríomhphoist i dtaisce, ba féidir le daoine teagmhail a dhéanamh leat trí­d an suí­omh gan do sheoladh rí­omhphoist a nochtaigh dóibh. Ina theannta sin, is cabhair é má dheanfá dearmad ar d'fhocal faire.

Má toghaíonn tú d'ainm ceart a chur isteach, úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa", -'prefs-help-userdata' => '* Ainm ceart (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.
+'prefs-help-userdata' => '* Ainm ceart (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.
* Ríomhphost (roghnach): Ba féidir le daoine teagmháil a dhéanamh leat gan do sheoladh ríomhphoist a thaispeáint dóibh, agus ba féidir focal faire nua a sheol chugat má dhéanfá dearmad air.', "loginerror" => "Earráid leis an logáil isteach", @@ -531,7 +518,7 @@ Agus atá sé agat, logáil isteach arí­s leis le do thoil.", "showpreview" => "Reamhspléach", "blockedtitle" => "Tá an úsáideoir seo faoi chosc", "blockedtext" => "Chuir $1 cosc ar d'ainm úsáideora nó do seoladh IP. -Seo é an cúis a thugadh:
''$2''

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le ceann eile de na +Seo é an cúis a thugadh:
''$2''

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le ceann eile de na [[$wgMetaNamespace:Riarthóirí­|riarthóirí­]] chun an cosc a phléigh. Tabhair faoi deara nach bhfuil cead agat an gné \"cuir rí­omhphost chuig an úsáideoir seo\" a úsáid @@ -581,27 +568,27 @@ thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.", San bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar a bhfuil sé faoi láthair. Tá do chuid athruithe san bhosca thí­os. Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an eagrán reatha. -Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní­ sábhálfar ach amháin an téacs san bhosca thuas.\n

", +Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní­ sábhálfar ach amháin an téacs san bhosca thuas.
", "yourtext" => "Do chuid téacs", "storedversion" => "Eagrán sábháilte", "editingold" => "AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta. -Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.\n", +Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.", "yourdiff" => "Difrí­ochtaí­", "copyrightwarning" => "Tabhair faoi deara go scaoilí­tear gach dréacht chuig an Vicipéid maidir lena tearmaí­ an GNU Free Documentation License (tuilleadh eolais ag $1). Muna aontaíonn tú go cuirfear do chuid scrí­bhinn in eagar go héadrócaireach agus go athdálfar é gan teorainn, -ná tabhair isteach é anseo.
+ná tabhair isteach é anseo.
Ina theannta sin, geallann tú duinn go scrí­obh tusa féin an rud seo, nó go chóipeáil tú é as fhoinse atá gan chóipcheart. NÁ TABHAIR ISTEACH OBAIR ATÁ FAOI CHÓIPCHEART GAN CEAD!", -"longpagewarning" => "AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibhearta i bhfad; ní­ féidir le roinnt lí­onléitheoirí­ +"longpagewarning" => "AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibhearta i bhfad; ní­ féidir le roinnt lí­onléitheoirí­ leathanaigh atá breis agus nó ní­os fada ná 32kb a athrú. -Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.", -"readonlywarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an mbunachar sonraí­, agus mar sin -ní­ féidir leat do chuid athruithe a shábháil dí­reach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is greamaigh i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.", -"protectedpagewarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú +Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.", +"readonlywarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an mbunachar sonraí­, agus mar sin +ní­ féidir leat do chuid athruithe a shábháil dí­reach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is greamaigh i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.", +"protectedpagewarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí­ ceannasaí­. Bí­ cinnte go leanann tú na -treoirlí­nte do leathanaigh glasáilte.", +[[Project:Treoirlí­nte_do_leathanaigh_glasáilte|treoirlí­nte do leathanaigh glasáilte]].", # History pages # @@ -617,7 +604,7 @@ Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.\n", "next" => "lns", "last" => "rmh", "orig" => "bun", -'histlegend' => "Difríochtaí a roghnú: marcáil na boscaí de na eagráin atá ag teastail uait á cuir i gcomparáid, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
+'histlegend' => "Difríochtaí a roghnú: marcáil na boscaí de na eagráin atá ag teastail uait á cuir i gcomparáid, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.
Eochair: (rth) = difrí­ocht leis an eagrán reatha, (rmh) = difrí­ocht leis an eagrán roimhe, M = mionathrú", @@ -660,41 +647,18 @@ a nach bhfuil innéacsaí­tear, nó nuair a ceisteann tú ní­os mó ná téar taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí­ cuardaigh).", "powersearch" => "Cuardaigh", "powersearchtext" => " -Cuardaigh sna hainmranna :
-$1
+Cuardaigh sna hainmranna :
+$1
$2 Cuir athsheolaidh in áireamh   Cuardaigh ar $3 $9", "searchdisabled" => "

Tá brón orainn! Mhí­chumasaí­odh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an suí­mh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thí­os a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.

", - -"googlesearch" => " - - -
- -
- -\"Google\" - - - - - -
WWW {$wgServer}
- - - -
-
-", "blanknamespace" => "(Gnáth)", # Preferences page # "preferences" => "Sainroghanna", "prefsnologin" => "Ní­l tú logáilte isteach", -"prefsnologintext" => "Ní mór duit bheith logáilte isteach +"prefsnologintext" => "Ní mór duit bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]] chun do chuid sainroghanna phearsanta a athrú.", "prefslogintext" => "Tá tú logáilte isteach mar \"$1\". Is é $2 d'uimhir aitheantais inmhéanach. @@ -776,10 +740,8 @@ den am an innill friothála­ (UTC).", "reupload" => "Athuaslódáil", "reuploaddesc" => "Dul ar ais chuig an fhoirm uaslódála.", "uploadnologin" => "Nil tú logáilte isteach", -"uploadnologintext" => "Caithfifh tú bheith logáilte isteach +"uploadnologintext" => "Caithfifh tú bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]] chun comhaid a uaslódáil.", -"uploadfile" => "Uaslódáil í­omhánna, fuaimeanna, doiciméid srl.", "uploaderror" => "Earráid uaslódála", "uploadtext" => "'''STOP!''' Roimh a uaslódálaíonn tú rud ar bith anseo, bí­ cinnte leigh agus géill don @@ -847,17 +809,15 @@ eolas faoin comhad, mar shampla cá bhfuarthas é, cathain a chruthaí­odh é agus rud eile ar bith tá 'fhios agat faoi.", "uploadwarning" => "Rabhadh suaslódála", "savefile" => "Sábháil comhad", -"uploadedimage" => "D'uaslódáladh \"$1\"", +"uploadedimage" => "D'uaslódáladh \"[[$1]]\"", # Image list # "imagelist" => "Liosta í­omhánna", "imagelisttext" => "Is liosta é seo a leanas de $1 í­omhánna, curtha in eagar le $2.", "getimagelist" => "ag fáil an liosta í­omhánna", -"ilshowmatch" => "Taispeáin na í­omhánna le ainmneacha maith go léir", "ilsubmit" => "Cuardaigh", "showlast" => "Taispeáin na $1 í­omhánna seo caite, curtha in eagar le $2.", -"all" => "go léir", "byname" => "de réir hainm", "bydate" => "de réir dáta", "bysize" => "de réir méid", @@ -870,7 +830,7 @@ chruthaí­odh é agus rud eile ar bith tá 'fhios agat faoi.", "deleteimgcompletely" => "scr", "imghistlegend" => "Eochair: (rth) = seo é an eagrán reatha, (scr) = scrios an sean-eagrán seo, (ath) = athúsáid an sean-eagrán seo. -
Bruigh an dáta chun feach ar an í­omhá mar a suaslódálaí­odh é ar an dáta sin.", +
Bruigh an dáta chun feach ar an í­omhá mar a suaslódálaí­odh é ar an dáta sin.", "imagelinks" => "Naisc í­omhá", "linkstoimage" => "Is iad na leathanaigh seo a leanas a nascaí­onn chuig an í­omhá seo:", "nolinkstoimage" => "Ní­l aon leathanach ann a nascaí­onn chuig an í­omhá seo.", @@ -901,11 +861,11 @@ chrí­ochnaí­onn tú ;-)", "disambiguations" => "Leathanaigh easathbhrí­ochais", "disambiguationspage" => "Vicipéid:Naisc_go_leathanaigh_easathbhrí­ochais", "disambiguationstext" => "Nascaí­onn na ailt seo a leanas go leathanach easathbhrí­ochais. Ba chóir dóibh nasc a -dhéanamh leis an ábhar oiriúnach ina áit.
Tugtar an teideal easathbhrí­ochais ar leathanach má bhfuil násc aige -ó $1.
Ní­ cuirtear naisc ó ranna eile ar an liosta seo.", +dhéanamh leis an ábhar oiriúnach ina áit.
Tugtar an teideal easathbhrí­ochais ar leathanach má bhfuil násc aige +ó $1.
Ní­ cuirtear naisc ó ranna eile ar an liosta seo.", "doubleredirects" => "Athsheolaidh Dúbailte", "doubleredirectstext" => "Tabhair faoi deara: B'fheidir go bhfuil toraidh bréagacha ar an liosta seo. -De ghnáth cí­allaí­onn sé sin go bhfuil téacs breise le naisc thí­os sa chéad #REDIRECT no #ATHSHEOLADH.
\n Sa gach +De ghnáth cí­allaí­onn sé sin go bhfuil téacs breise le naisc thí­os sa chéad #REDIRECT no #ATHSHEOLADH.
\n Sa gach sraith tá náisc chuig an chéad is an dara athsheoladh, chomh maith le chéad lí­ne an dara téacs athsheolaidh. De ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt \"fí­or\".", "brokenredirects" => "Athsheolaidh Briste", @@ -971,8 +931,8 @@ aontú leo é an liosta seo.", # Email this user # "mailnologin" => "Ní­l aon seoladh maith ann", -"mailnologintext" => "Ní mór duit bheith logáilte isteach -agus bheith le seoladh rí­omhphoist bhailí­ i do chuid sainroghanna +"mailnologintext" => "Ní mór duit bheith [[Special:Userlogin|logáilte isteach]] +agus bheith le seoladh rí­omhphoist bhailí­ i do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna]] más mian leat rí­omhphost a sheoladh chuig úsáideoirí­ eile.", "emailuser" => "Cuir rí­omhphost chuig an úsáideoir seo", "emailpage" => "Seol rí­omhphost", @@ -999,8 +959,7 @@ mian leis rí­omhphost a fháil ón úsáideoirí­ eile.", "watchlistsub" => "(don úsáideoir \"$1\")", "nowatchlist" => "Ní­l aon rud i do liosta faire.", "watchnologin" => "Ní­l tú logáilte isteach", -"watchnologintext" => "Ní mór duit bheith logáilte isteach +"watchnologintext" => "Ní mór duit bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]] chun do liosta faire a athrú.", "addedwatch" => "Curtha san liosta faire", "addedwatchtext" => "Cuireadh an leathanach \"$1\" le do "Scrios an leathanach", "confirm" => "Cinntigh", -"excontent" => "sin a raibh an ábhar:", -"exbeforeblank" => "sin a raibh an ábhar roimh an folmhadh:", +"excontent" => "sin a raibh an ábhar: '$1'", +"exbeforeblank" => "sin a raibh an ábhar roimh an folmhadh: '$1'", "exblank" => "bhí­ an leathanach folamh", "confirmdelete" => "Cinntigh an scriosadh", "deletesub" => "(Ag scriosadh \"$1\")", @@ -1051,7 +1010,6 @@ an cnaipe 'bain amach le marcanna' ag bun an leathanaigh.", chomh maith leis a chuid stair, ón bunachar sonraí­. Cinntigh go mian leis an méid seo a dhéanamh, go dtuigeann tú na iarmhairtaí­, agus go ndéanann tú é dar leis [[Vicipéid:Polasaí­]].", -"confirmcheck" => "Sea, is mian liom go fí­rinneach an rud seo a scrios.", "actioncomplete" => "Gní­omh déanta", "deletedtext" => "\"$1\" atá scriosaithe. Féach ar $2 chun cuntas den scriosadh deireanacha a fháil.", @@ -1081,8 +1039,8 @@ Ba é [[Úsáideoir:$3|$3]] ([[Plé úsáideora:$3|Plé]]) an té a rinne an ath "protectlogpage" => "Cuntas_cosanta", "protectlogtext" => "Seo é liosta de glais a cuireadh ar / baineadh de leathanaigh. Féach ar [[$wgMetaNamespace:Leathanach faoi ghlas]] chun a thuilleadh eolais a fháil.", -"protectedarticle" => "faoi ghlas $1", -"unprotectedarticle" => "gan ghlas $1", +"protectedarticle" => "faoi ghlas [[$1]]", +"unprotectedarticle" => "gan ghlas [[$1]]", 'protectsub' =>"(Ag curadh \"$1\" faoi ghlas)", 'confirmprotecttext' => 'Ar mhaith leat go fírinneach glas a chur ar an leathanach seo?', 'confirmprotect' => 'Cinntigh an glas', @@ -1149,7 +1107,7 @@ leathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).", "noblockreason" => "Ní mór duit cúis a thabhairt don cosc.", "blockipsuccesssub" => "D'éirigh leis an cosc", "blockipsuccesstext" => "Choisceadh \"$1\". -
Féach ar [[Speisialta:Ipblocklist|Liosta coisc IP]] chun coisc a athbhreithnigh.", +
Féach ar [[Speisialta:Ipblocklist|Liosta coisc IP]] chun coisc a athbhreithnigh.", "unblockip" => "Bain an cosc den úsáideoir", "unblockiptext" => "Úsáid an foirm anseo thí­os chun bealach scrí­ofa a thabhairt ar ais go seoladh IP nó ainm úsáideora a raibh coiscthe roimhe seo.", @@ -1238,8 +1196,8 @@ hathrú, ach ba mhaith leat do roghanna eile don alt a chosaint, ná roghnaigh rud ar bith ach amháin an rogha ba mhaith leat a athrú, agus le cumaisc líonfar na roghanna eile de réir na roghanna a raibh agat roimhe ré.', 'val_noop' => 'Gan tuairim', -'val_percent' => '$1%
($2 de $3 pointí
a rinne $4 úsáideoirí)', -'val_percent_single' => '$1%
($2 de $3 pointí
a rinne aon úsáideoir)', +'val_percent' => '$1%
($2 de $3 pointí
a rinne $4 úsáideoirí)', +'val_percent_single' => '$1%
($2 de $3 pointí
a rinne aon úsáideoir)', 'val_total' => 'Iomlán', 'val_version' => 'Leagan', 'val_tab' => 'Seiceáil an bhailíocht', @@ -1263,7 +1221,7 @@ cumaisc líonfar na roghanna eile de réir na roghanna a raibh agat roimhe ré.' stair go léir chuig an ainm nua. Déanfar leathanach athsheolaidh den sean-ainm chuig an ainm nua. Ní­ athreofar naisc chuig sean-ainmneacha an leathanaigh. Bí cinnte go ndéanfá -[[Special:Maintenance|cuardach]] ar athsheolaidh dubáilte nó briste. +cuardach ar athsheolaidh dubáilte nó briste. Tá tú freagrach i cinnteach go leanann naisc chuig an pointe a bhfuil siad ag aimsiú ar. Tabhair faoi deara '''nach''' athainmneofar an leathanach má bhfuil leathanach @@ -1282,8 +1240,7 @@ cinntigh go dtuigeann tú na iarmhairtí­ go léir roimh a leanfá.", Sna scéil sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a báigh leis na lámha má tá sin an rud atá uait.", "movearticle" => "Aistrigh an leathanach", "movenologin" => "Ní­l tú logtha ann", -"movenologintext" => "Ní mór duit bheith úsáideoir cláraithe agus logtha ann +"movenologintext" => "Ní mór duit bheith úsáideoir cláraithe agus [[Speisialta:Userlogin|logtha ann]] chun leathanach a aistrigh.", "newtitle" => "Go teideal nua", "movepagebtn" => "Aistrigh an leathanach", @@ -1450,11 +1407,6 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" ); class LanguageGa extends LanguageUtf8 { - function getBookstoreList () { - global $wgBookstoreListGa; - return $wgBookstoreListGa; - } - function getNamespaces() { global $wgNamespaceNamesGa; return $wgNamespaceNamesGa; @@ -1510,7 +1462,7 @@ class LanguageGa extends LanguageUtf8 { if( isset( $wgAllMessagesGa[$key] ) ) { return $wgAllMessagesGa[$key]; } else { - return Language::getMessage( $key ); + return parent:getMessage( $key ); } }