X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Fapi%2Fi18n%2Fpl.json;h=6bdaaebbaf10c08f68003452863e98ebb449c709;hb=307eed87f147d56322c04ac1a20fdb303aff41ed;hp=91e3e5037a3919b2b748c738c666bc9ad2ee9e78;hpb=0b6930c6216313d3ddf521b07516b539a5f92113;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/api/i18n/pl.json b/includes/api/i18n/pl.json index 91e3e5037a..6bdaaebbaf 100644 --- a/includes/api/i18n/pl.json +++ b/includes/api/i18n/pl.json @@ -16,10 +16,10 @@ "Woytecr" ] }, - "apihelp-main-description": "
s-maxage
na takÄ
iloÅÄ sekund. BÅÄdy nie bÄdÄ
nigdy przechowywane w pamiÄci podrÄcznej.",
"apihelp-main-param-maxage": "Ustaw nagÅówek HTTP kontrolujÄ
cy pamiÄÄ podrÄcznÄ
maxage
na takÄ
iloÅÄ sekund. BÅÄdy nie bÄdÄ
nigdy przechowywane w pamiÄci podrÄcznej.",
"apihelp-main-param-assert": "Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany, jeżeli wybrano user, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano bot.",
@@ -36,10 +36,10 @@
"apihelp-block-param-nocreate": "Zapobiegnij utworzeniu konta.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których bÄdzie siÄ logowaÅ.",
"apihelp-block-param-noemail": "Uniemożliwia użytkownikowi wysyÅanie wiadomoÅci e-mail za poÅrednictwem interfejsu wiki. (Wymagane uprawnienie blockemail
).",
- "apihelp-block-param-hidename": "Ukryj nazwÄ użytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienia hideuser
)",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Pozwala użytkownikowi edytowaÄ wÅasnÄ
stronÄ dyskusji (zależy od [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "Ukryj nazwÄ użytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienie hideuser
)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Pozwala użytkownikowi edytowaÄ wÅasnÄ
stronÄ dyskusji (zależy od [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]).",
"apihelp-block-param-reblock": "Jeżeli ten użytkownik jest już zablokowany, nadpisz blokadÄ.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronÄ użytkownika i jego IP oraz ich strony dyskusji.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronÄ użytkownika lub IP oraz ich strony dyskusji.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP 192.0.2.5 na 3 dni z powodem First strike.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika Vandal na zawsze z powodem Vandalism i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyÅanie emaili.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "ZmieÅ dane logowania bieżÄ
cego użytkownika.",
@@ -59,16 +59,16 @@
"apihelp-compare-param-torev": "Druga wersja do porównania.",
"apihelp-createaccount-description": "Utwórz nowe konto.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
- "apihelp-createaccount-param-password": "HasÅo (ignorowane jeÅli $1mailpassword jest ustawione).",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "HasÅo (ignorowane jeÅli ustawiono $1mailpassword).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domena uwierzytelniania zewnÄtrznego (opcjonalnie).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imiÄ i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjionalny powód tworzenia konta (aby zostaŠumieszczony w logu).",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjonalny powód tworzenia konta, który zostanie umieszczony w rejestrze.",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Utwórz użytkownika testuser z hasÅem test123.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Utwórz użytkownika testmailuser i wyÅlij losowo wygenerowane hasÅo na emaila.",
"apihelp-delete-description": "UsuÅ stronÄ.",
- "apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. JeÅli pozostaiwsz to pole puste, zostanie on wygenerowany automatycznie.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. JeÅli pozostawisz to pole puste, zostanie użyty powód wygenerowany automatycznie.",
"apihelp-delete-param-watch": "Dodaj stronÄ do obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "UsuÅ stronÄ z obecnej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-example-simple": "UsuÅ Main Page.",
@@ -88,7 +88,7 @@
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Czas wersji, która jest edytowana. SÅuży do wykrywania konfliktów edycji. Można pobraÄ poprzez [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "Czas rozpoczÄcia procesu edycji. SÅuży do wykrywania konfliktów edycji. Odpowiednia wartoÅÄ może byÄ pobrana za pomocÄ
[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] podczas rozpoczynania procesu edycji (np. podczas Åadowania zawartoÅci strony do edycji).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Ignoruj bÅÄdy o usuniÄciu strony w miÄdzyczasie.",
- "apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jesli już istnieje.",
+ "apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jeÅli już istnieje.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "ZwrÃ³Ä bÅÄ
d, jeÅli strona nie istnieje.",
"apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronÄ do listy obserwowanych bieżÄ
cego użytkownika.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "UsuÅ stronÄ z listy obserwowanych bieżÄ
cego użytkownika.",
@@ -104,7 +104,7 @@
"apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronÄ.",
"apihelp-edit-example-prepend": "Dopisz __NOTOC__ na poczÄ
tku strony.",
"apihelp-emailuser-description": "WyÅlij eâmail do użytkownika.",
- "apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysyÅany jest e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysÅaÄ e-mail.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "NagÅówek tematu.",
"apihelp-emailuser-param-text": "TreÅÄ emaila.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "WyÅlij kopiÄ wiadomoÅci do mnie.",
@@ -113,7 +113,7 @@
"apihelp-expandtemplates-param-title": "TytuÅ strony.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla __HIDDENCAT__
.",
@@ -287,8 +287,8 @@
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Nie może byÄ używane z $3user.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpoczÄ
Ä wyliczanie.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakoÅczyÄ wyliczanie.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij nasÅuchiwanie na tym tytule.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "SkoÅcz nasÅuchiwanie na tym tytule.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij listowanie na tym tytule.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "SkoÅcz listowanie na tym tytule.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Szukaj tytuÅów stron zaczynajÄ
cych siÄ na tÄ wartoÅÄ.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
@@ -314,7 +314,7 @@
"apihelp-query+alllinks-param-to": "Nazwa linku, na którym zakoÅczyÄ wyliczanie.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Jakie informacje doÅÄ
czyÄ:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuÅ linku.",
- "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw, z której wymieniaÄ.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "ÅÄ
czna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lista unikatowych tytuÅów plików.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "WÅaÅciwoÅci do odczytu.",
@@ -335,7 +335,7 @@
"apihelp-query+allredirects-param-to": "Nazwa przekierowania, na którym zakoÅczyÄ wyliczanie.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Jakie informacje doÅÄ
czyÄ:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuÅ przekierowania.",
- "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw, z której wymieniaÄ.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "ÅÄ
czna liczba obiektów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "WyÅwietl wszystkie wersje.",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpoczÄ
Ä wyliczanie.",
@@ -347,7 +347,7 @@
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Liczba plików do pobrania.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Jakie informacje doÅÄ
czyÄ:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuÅ osadzenia.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw, z której wymieniaÄ.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "ÅÄ
czna liczba elementów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "Nazwa użytkownika, od którego rozpoczÄ
Ä wyliczanie.",
"apihelp-query+allusers-param-to": "Nazwa użytkownika, na którym zakoÅczyÄ wyliczanie.",
@@ -361,7 +361,7 @@
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "WyÅwietl tylko użytkowników, aktywnych w ciÄ
gu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "WyÅwietl użytkowników zaczynajÄ
cych siÄ na Y.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Znajdź wszystkie strony, które linkujÄ
do danej strony.",
- "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw do emulacji.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "PrzestrzeÅ nazw, z której wymieniaÄ.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Pokazuj linki do Main page.",
"apihelp-query+blocks-description": "Lista wszystkich zablokowanych użytkowników i adresów IP.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpoczÄ
Ä wyliczanie.",
@@ -392,21 +392,21 @@
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie wedÅug wÅaÅciwoÅci.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "W jakim kierunku sortowaÄ.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Nie pokazuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Tryb|Tryby}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpoczÄ
Ä wyliczanie.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakoÅczyÄ wyliczanie.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Liatuj tylko jednÄ
edycjÄ dla każdej strony.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Listuj tylko jednÄ
edycjÄ dla każdej strony.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Listuj tylko strony z tej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Maksymalna liczba zmian do wylistowania.",
"apihelp-query+disabled-description": "Ten moduÅ zapytaÅ zostaÅ wyÅÄ
czony.",
- "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wszystkich plików.",
- "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jaki filtrowaÄ przekierowania.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Szukaj duplikatów wÅród wszystkich plików.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Jak filtrowaÄ przekierowania.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "ÅÄ
czna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Liczba linków do zwrócenia.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Jakie informacje doÅÄ
czyÄ:",
@@ -426,7 +426,7 @@
"apihelp-query+imageinfo-description": "Zwraca informacje o pliku i historiÄ przesyÅania.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Dodaje kanoniczny tytuÅ pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias rozmiaru.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Dodaj sumÄ kontrolnÄ
SHA-1 dla tego pliku.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "DoÅÄ
czy sumÄ kontrolnÄ
SHA-1 dla tego pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Dodaje typ MIME pliku.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Podobne do $1urlwidth.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Liczba plików do zwrócenia.",
@@ -452,7 +452,7 @@
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeÅli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Liczba do zwrócenia.",
- "apihelp-query+logevents-description": "Pobierz eventy z logu.",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Pobierz zdarzenia z rejestru.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Lista ostatnich zarejestrowanych zdarzeÅ.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych nazw.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Jakie informacje doÅÄ
czyÄ:",
@@ -469,7 +469,7 @@
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listuj tylko strony z tych przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "ÅÄ
czna liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Dodaje poziom zabezpieczeÅ.",
- "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista chronionych nagÅówków",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "WymieÅ zabezpieczone tytuÅy.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Nazwa strony specjalnej. Należy pamiÄtaÄ o wielkoÅci liter.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Zwraca strony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
@@ -477,7 +477,7 @@
"apihelp-query+random-example-simple": "Zwraca dwie losowe strony z gÅównej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Dodaje komentarz do edycji.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista ostatnich zmian.",
"apihelp-query+redirects-description": "Zwraca wszystkie przekierowania do danej strony.",
@@ -507,13 +507,13 @@
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "WyÅwietla liczbÄ użytkowników w grupach użytkowników.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias dla $1filekey, dla kompatybilnoÅci wstecznej.",
- "apihelp-query+tags-description": "Lista zmian tagów.",
- "apihelp-query+tags-param-limit": "Maksymalna liczba tagów do wyÅwietlenia.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Lista znaczników zmian.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "Maksymalna liczba znaczników do wyÅwietlenia.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Dodaje nazwÄ znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Dodaje komunikat systemowy dla znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Dodaje opis znacznika.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Czy znacznik jest nadal stosowany.",
- "apihelp-query+tags-example-simple": "Lista dostÄnych tagów.",
+ "apihelp-query+tags-example-simple": "WymieÅ dostÄpne znaczniki.",
"apihelp-query+templates-description": "Zwraca wszystkie strony osadzone w danych stronach.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Pokaż szablony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Ile szablonów zwróciÄ?",
@@ -567,7 +567,7 @@
"apihelp-upload-param-file": "ZawartoÅÄ pliku.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nazwa użytkownika.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Identyfikator użytkownika.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup, lub, jeżeli jest już ich czÅonkiem, zmieÅ czas wygaÅniÄcia czÅonkostwa w tych grupach.",
"apihelp-userrights-param-remove": "UsuŠużytkownika z tych grup.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "HasÅo do walidacji.",
@@ -627,6 +627,7 @@
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytaÅ powolnych: $1; dla zapytaÅ szbkich: $2). Limity zapytaÅ powolnych sÄ
także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartoÅciami.",
"api-help-open-in-apisandbox": "[otwórz w brudnopisie]",
+ "apierror-articleexists": "ArtykuÅ, który próbowaÅeÅ utworzyÄ, już zostaÅ utworzony.",
"apierror-baddiff": "Różnicy wersji nie można odtworzyÄ. Jedna lub obie wersje nie istniejÄ
, lub nie masz uprawnieÅ do ich wyÅwietlenia.",
"apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany generator=$1.",
"apierror-badip": "Parametr IP nie jest prawidÅowy.",