X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=www%2Fplugins-dist%2Fcompagnon%2Flang%2Fcompagnon_sk.php;h=0bc8ff1c3a775ca294c0210cf57b1d0ee2922d72;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hp=013a02af6b119dad16cee98a14b3711b9f26ae1b;hpb=52cf8ed924d5dcd0c28dde4b6c3196be6ec2d4f7;p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_sk.php b/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_sk.php
index 013a02a..0bc8ff1 100644
--- a/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_sk.php
+++ b/www/plugins-dist/compagnon/lang/compagnon_sk.php
@@ -36,9 +36,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 		alebo presne na spracovanie veľkých požiadaviek zásuvných modulov,
 		ako odoslanie hromadných e-mailov.',
 	'c_rubrique_publier' => 'Vytvorte článok',
-	'c_rubrique_publier_texte' => 'Rubrika je publikovaná, len čo
-		obsahuje aspoň jeden publikovaný text. Napríklad publikovaný článok.
-		Takže vytvorte článok. Môžete to urobiť na tejto stránke pod popisom svojej rubriky.',
+	'c_rubrique_publier_texte' => 'Rubrika je publikovaná, keď
+		sa v nej nachádza aspoň jeden publikovaný text. Napríklad publikovaný článok.
+		Takže vytvorte článok. Môžete to urobiť na tejto stránke pod opisom svojej rubriky.',
 	'c_rubriques_creer' => 'Vytvorte prvú rubriku!',
 	'c_rubriques_creer_texte' => 'Rubriky tvoria základnú štruktúru stránky.
 		V každej z nich môžete vytvárať články.