X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHy.php;h=1c3433680c37eddd399357abfcedeb4bf5695d14;hb=ae1c3e1afbd2999392684cbb6cc23ec8ee438414;hp=266d6ddefda89c0432c85824c5c61a4bc943ae94;hpb=17dfd66fe3884f03dd392a0ee06fafbabd8879b9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 266d6ddefd..1c3433680c 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -6,8 +6,8 @@
* @author Ruben Vardanyan (me@RubenVardanyan.com)
* @author Teak
* @author Togaed
- * @author Siebrand
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
+ * @author Siebrand
* @author SPQRobin
*/
@@ -315,6 +315,7 @@ $messages = array(
'tog-nolangconversion' => 'Ô±Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ£ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´Õ¨',
'tog-ccmeonemails' => 'ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ± Õ«Õ´ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ´ÕµÕ¸ÖÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¶Õ¥Ö',
'tog-diffonly' => 'ÕÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ« ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ«Ö',
+'tog-showhiddencats' => 'ÕÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
'underline-always' => 'ÕÕ«Õ·Õ¿',
'underline-never' => 'ÔµÖÕ¢Õ¥Ö',
@@ -376,7 +377,7 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'categories' => 'Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö',
-'categoriespagetext' => 'ÕÕ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¨Ö',
+'categoriespagetext' => 'ÕÕ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ§Õ»Õ¥Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡Ö',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡|Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö}}',
'category_header' => '«$1» Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ¨',
'subcategories' => 'ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö',
@@ -430,7 +431,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'ÕÕ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´',
'print' => 'ÕÕºÕ¥Õ¬',
'edit' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬',
+'create' => 'ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬',
'editthispage' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨',
+'create-this-page' => 'ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨',
'delete' => 'ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬',
'deletethispage' => 'ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨',
'undelete_short' => 'ÕÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ {{PLURAL:$1|Õ´Õ¥Õ¯ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´|$1 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´}}',
@@ -468,30 +471,31 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¸ÖÕ´',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶',
-'aboutpage' => 'Project:Ô·Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨',
-'bugreports' => 'ÕÕÕ¡Õ¬Õ« Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
-'bugreportspage' => 'ProjectÕÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
-'copyright' => 'Ô¿Õ¡ÕµÖÕ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ «$1» Õ¬Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¿Õ¡Õ¯Ö',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö',
-'currentevents' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö',
-'currentevents-url' => 'Project:Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö',
-'disclaimers' => 'Ô±Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö',
-'disclaimerpage' => 'Project:Ô±Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö',
-'edithelp' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖ',
-'edithelppage' => 'Help:Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´',
-'faq' => 'ÕÕÕ',
-'faqpage' => 'Project:ÕÕÕ',
-'helppage' => 'Help:Ô³Õ¬ÕÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯',
-'mainpage' => 'Ô³Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö Ô·Õ»',
-'policy-url' => 'Project:Ô¿Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
-'portal' => 'Ô½Õ¸ÖÕ°ÖÕ¤Õ¡ÖÕ¡Õ¶',
-'portal-url' => 'Project:Ô½Õ¸ÖÕ°ÖÕ¤Õ¡ÖÕ¡Õ¶',
-'privacy' => 'Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
-'privacypage' => 'Project:Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
-'sitesupport' => 'Ô´ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
-'sitesupport-url' => 'Project:Ô´ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
+'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶',
+'aboutpage' => 'Project:Ô·Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨',
+'bugreports' => 'ÕÕÕ¡Õ¬Õ« Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
+'bugreportspage' => 'ProjectÕÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
+'copyright' => 'Ô¿Õ¡ÕµÖÕ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ «$1» Õ¬Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¿Õ¡Õ¯Ö',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö',
+'currentevents' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö',
+'currentevents-url' => 'Project:Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö',
+'disclaimers' => 'Ô±Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ô±Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸ÖÕ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ«Ö',
+'edithelp' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ¸ÖÕµÖ',
+'edithelppage' => 'Help:Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´',
+'faq' => 'ÕÕÕ',
+'faqpage' => 'Project:ÕÕÕ',
+'helppage' => 'Help:Ô³Õ¬ÕÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯',
+'mainpage' => 'Ô³Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö Ô·Õ»',
+'mainpage-description' => 'Ô³Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö Ô·Õ»',
+'policy-url' => 'Project:Ô¿Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
+'portal' => 'Ô½Õ¸ÖÕ°ÖÕ¤Õ¡ÖÕ¡Õ¶',
+'portal-url' => 'Project:Ô½Õ¸ÖÕ°ÖÕ¤Õ¡ÖÕ¡Õ¶',
+'privacy' => 'Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
+'privacypage' => 'Project:Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
+'sitesupport' => 'Ô´ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
+'sitesupport-url' => 'Project:Ô´ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¾Õ«ÖÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
'badaccess' => 'Ô¹Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬',
'badaccess-group0' => 'ÕÕ¥Õ¦ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨Ö',
@@ -524,6 +528,7 @@ $messages = array(
'site-atom-feed' => '$1 Atom ÕÕ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
'page-rss-feed' => '«$1» RSS ÕÕ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
'page-atom-feed' => '«$1» Atom ÕÕ¶Õ¸ÖÖÕ¸ÖÕ´',
+'red-link-title' => '$1 (Õ¤Õ¥Õ¼ Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ÕÕ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®',
@@ -627,6 +632,7 @@ $2',
'externaldberror' => 'ÕÕ¥Õ²Õ« Õ§ Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡ÕµÕ« Õ½ÕÕ¡Õ¬, Õ¯Õ¡Õ´ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡ÖÕ¡Ö Õ«ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
'loginproblem' => 'ÕÕ¸ÖÕ¿ÖÕ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Õ¹Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥ÖÖ
ÕÕ¸ÖÕ±Õ¥Ö Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶Ö',
'login' => 'ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬',
+'nav-login-createaccount' => 'ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ / Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ ÖÕ¸ÖÖÕ«Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬Ö',
'userlogin' => 'ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ / Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬',
'logout' => 'ÔµÕ¬Õ¶Õ¥Õ¬',
@@ -666,7 +672,7 @@ $2',
'wrongpasswordempty' => 'ÕÕ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Õ§ÖÖ Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬Ö',
'passwordtooshort' => 'ÕÕ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¡Õ¶Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¯Õ¡Õ´ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¯Õ¡ÖÕ³Ö Ô±ÕµÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¶ $1 Õ½Õ«Õ´Õ¾Õ¸Õ¬ Ö Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¾Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ«ÖÖ',
'mailmypassword' => 'ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ Õ§Õ¬âÖÕ¸Õ½Õ¿Õ¸Õ¾',
-'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´',
+'passwordremindertitle' => 'ÕÕ¸Ö ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö',
'passwordremindertext' => 'Ô»Õ¶Õ¹-Õ¸Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ (Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö Õ¤Õ¸ÖÖÕ $1 IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Ö) ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ§, Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ´Õ¥Õ¶Ö Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¶Ö Õ±Õ¥Õ¦ Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö ($4)Ö
$2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
ÕÕ¥Õ¦ Õ°Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Ö ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨Ö
@@ -699,7 +705,7 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'resetpass_submit' => 'ÕÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Ö Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£',
'resetpass_success' => 'ÕÕ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö ÕÕ¸ÖÕ¿Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£â¦',
'resetpass_bad_temporary' => 'ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ§Ö ÕÕ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö Õ§ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¡ÖÕ¤Õ¥Õ¶ ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Ö',
-'resetpass_forbidden' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´',
+'resetpass_forbidden' => 'Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ {{SITENAME}} Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¹Õ« Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´',
'resetpass_missing' => 'ÕÖÕ¨ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö Õ¹Õ« ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Ö',
# Edit page toolbar
@@ -717,8 +723,8 @@ $2 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¸Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¶ Õ§Õ $3
Ö
'math_tip' => 'ÕÕ¡Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ±Ö (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ÕÕ¸ÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¹Õ±ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²',
'nowiki_tip' => 'Ô±Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬ Õ¾Õ«ÖÕ« Õ±ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨',
-'image_tip' => 'ÕÕ¥ÖÕ¤ÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö',
-'media_tip' => 'ÕÕ²Õ¸ÖÕ´ Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ«Õ¶',
+'image_tip' => 'ÕÕ¥ÖÕ¤ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬',
+'media_tip' => 'ÕÕ²Õ¸ÖÕ´ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ«Õ¶',
'sig_tip' => 'ÕÕ¥Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ¾Õ¸Õ¾',
'hr_tip' => 'ÕÕ¸ÖÕ«Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ«Õ® (Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´)',
@@ -907,7 +913,7 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'revdelete-text' => 'ÕÕ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¥ÖÖÕ¡Õ¬Õ¸Ö Õ¥Õ¶ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¡Õ¯ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¹Õ« ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ
Ô±Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¯Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÖÕ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ«Õ¶Õ¿Õ¥ÖÖÕ¥ÕµÕ½Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ¤ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´Ö',
-'revdelete-legend' => 'ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö.',
+'revdelete-legend' => 'ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö',
'revdelete-hide-text' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨',
'revdelete-hide-name' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Ö Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ¯Õ¡Õ¶',
'revdelete-hide-comment' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨',
@@ -920,14 +926,8 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'revdelete-submit' => 'Ô¿Õ«ÖÕ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¾ÖÕ¡',
'revdelete-logentry' => '«[[$1]]»-Õ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§',
'logdelete-logentry' => '«[[$1]]»-Õ« Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯|Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§ $2 Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯',
-'logdelete-logaction' => '«[[$3]]»-Õ« $1 {{PLURAL:$1|Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶|Õ«ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶}} Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§ $2 Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯',
-'revdelete-success' => 'ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö',
-'logdelete-success' => 'Ô»ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'ÕÕ¥ÖÕ¡Õ°Õ½Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶',
-'overlogpagetext' => 'ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿ÖÕ¡Õ¿Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö Õ©Õ¡ÖÕ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¶ÕµÕ¸ÖÕ©Õ¥ÖÕ« Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ»Õ¶Õ»Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Ö Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ¯Õ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨Ö ÕÕ¥Õ½Õ¥Ö Õ¶Õ¡Ö [[Special:Ipblocklist|Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´Õ½ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ² Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨]]Ö',
+'revdelete-success' => "'''ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö'''",
+'logdelete-success' => "'''Ô»ÖÕ¡Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö'''",
# Diffs
'history-title' => '«$1» Õ§Õ»Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
@@ -1011,7 +1011,7 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'recentchangescount' => 'ÕÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¸Õ² ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨Õ',
'savedprefs' => 'ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶Ö',
'timezonelegend' => 'ÔºÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Õ¿Õ«',
-'timezonetext' => 'ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Ö Õ½Õ¥ÖÕ¾Õ¥ÖÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« (UTC) Õ´Õ«Õ»Ö ÕªÕ¡Õ´Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨Ö',
+'timezonetext' => '¹ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Ö Õ½Õ¥ÖÕ¾Õ¥ÖÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« (UTC) Õ´Õ«Õ»Ö ÕªÕ¡Õ´Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨Ö',
'localtime' => 'ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ',
'timezoneoffset' => 'ÕÕ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸Öն¹',
'servertime' => 'ÕÕ¥ÖÕ¾Õ¥ÖÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ',
@@ -1170,15 +1170,14 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'upload-curl-error28' => 'Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¸ÖÕ´',
'upload-curl-error28-text' => 'Ô¿Õ¡ÕµÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¨ Õ±Õ£Õ±Õ£Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕµÖÕ« Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Õ¸ÖÕ¸Õ· ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Ö ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬ Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶Ö Ô±ÖÕªÕ¥ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕµÖÕ« ÖÕ«Õ¹ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ®Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö',
-'license' => 'Ô¼Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ´:',
+'license' => 'Ô¼Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ´.',
'nolicense' => 'Ô¸Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§',
'license-nopreview' => '(ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§)',
'upload_source_url' => ' (Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ¶, Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« URL-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥)',
'upload_source_file' => ' (ÖÕ¡ÕµÕ¬ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¹Õ« Õ¾ÖÕ¡)',
# Special:Imagelist
-'imagelist_search_for' => 'ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢:',
-'imgdesc' => 'Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶',
+'imagelist_search_for' => 'ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢.',
'imgfile' => 'ÖÕ¡ÕµÕ¬',
'imagelist' => 'ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯',
'imagelist_date' => 'ÕÖ/ÔºÕ¡Õ´',
@@ -1337,6 +1336,8 @@ $3 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨. ''$2''",
'unusedcategoriestext' => 'ÕÕ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ§Õ» Õ¯Õ¡Õ´ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸ÖÕ«Õ¡Ö',
'notargettitle' => 'ÕÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§',
'notargettext' => 'Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ» Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¡ÕµÕ½ ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¯ÖÕ«Õ¡ÕµÕ« Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ©Õ¡ÖÕ´ 1|Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ©Õ¡ÖÕ´ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ«Õ¶ 1|Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ«Õ¶ $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Ô³ÖÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸ÖÖÕ¶Õ¥Ö',
@@ -1533,12 +1534,13 @@ $NEWPAGE
'restriction-type' => 'Ô»ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö.',
'restriction-level' => 'ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¤Õ¡Õ¯.',
'minimum-size' => 'ÕÕ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¹Õ¡Ö',
-'maximum-size' => 'Ô±Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¹Õ¡Ö',
+'maximum-size' => 'Ô±Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸ÖÕµÕ¶ Õ¹Õ¡Ö:',
'pagesize' => '(Õ¢Õ¡ÕµÕ©)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´',
-'restriction-move' => 'ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´',
+'restriction-edit' => 'Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´',
+'restriction-move' => 'ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´',
+'restriction-create' => 'ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸ÖÕ´',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'Õ¬ÖÕ«Õ¾ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®',
@@ -1645,7 +1647,7 @@ $1',
'ipboptions' => '2 ÕªÕ¡Õ´:2 hours,1 Ö
Ö:1 day,3 Ö
Ö:3 days,1 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©:1 week,2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©:2 weeks,1 Õ¡Õ´Õ«Õ½:1 month,3 Õ¡Õ´Õ«Õ½:3 months,6 Õ¡Õ´Õ«Õ½:6 months,1 Õ¿Õ¡ÖÕ«:1 year,Õ¡Õ¼Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¿:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'Õ¡ÕµÕ¬',
'ipbotherreason' => 'Ô±ÕµÕ¬/Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö.',
-'ipbhidename' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨/IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö, Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ² Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«ÖÖ',
+'ipbhidename' => 'Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö, Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ² Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«Ö Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ«ÖÖ',
'badipaddress' => 'ÕÕÕ¡Õ¬ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥',
'blockipsuccesssub' => 'Ô±ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö
@@ -1780,8 +1782,9 @@ $1',
'allmessagesname' => 'ÕÖÕ²Õ¥ÖÕ±',
'allmessagesdefault' => 'Ô¼Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿',
'allmessagescurrent' => 'Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿',
-'allmessagestext' => 'ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ «MediaWiki» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ±Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨Ö',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' Õ¹Õ« Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö '''\$wgUseDatabaseMessages''' Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö",
+'allmessagestext' => 'ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ «MediaWiki» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ±Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨Ö
+Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¹Õ« Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸ÖÕ´, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö '''\$wgUseDatabaseMessages''' Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö",
'allmessagesfilter' => 'ÕÖÕ²Õ²Õ¥ÖÕ±Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶ ÖÕ«Õ¬Õ¿Ö.',
'allmessagesmodified' => 'ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ¨',