X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=a97600111916b2856f60bf5b473d4c5244f680c5;hb=b4b57f6505f88a46eaea283737f8e9e15ae8a0e4;hp=de199034de09fac48348aaf8effdd1b7336790dc;hpb=5b1dcdc344f5d251120a161637bcb89e01b0f6a4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index de199034de..a976001119 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -1014,6 +1014,7 @@
"search-interwiki-caption": "ÐÑаÑÐ½Ñ Ð¿ÑоекÑи",
"search-interwiki-default": "РезÑлÑÑаÑи Ñз $1:",
"search-interwiki-more": "(бÑлÑÑе)",
+ "search-interwiki-more-results": "бÑлÑÑе ÑезÑлÑÑаÑÑв",
"search-relatedarticle": "Ðов'Ñзаний",
"searchrelated": "пов'Ñзаний",
"searchall": "ÑÑÑ",
@@ -1104,6 +1105,7 @@
"username": "{{GENDER:$1|Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа|Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑки}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|1=гÑÑпи|гÑÑп}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "Ð§Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ:",
@@ -1150,17 +1152,26 @@
"editinguser": "ÐмÑна пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "ÐеÑеглÑд пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "ÐмÑниÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
- "userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп коÑиÑÑÑваÑа",
+ "userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
"saveusergroups": "ÐбеÑегÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑÑв}}",
"userrights-groupsmember": "Член гÑÑп:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐеÑвний Ñлен:",
- "userrights-groups-help": "Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:\n* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.\n* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐÑÑоÑка ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.",
+ "userrights-groups-help": "Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:\n* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.\n* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐÑÑоÑка «*» ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.\n* ÒÑаÑка «#» ознаÑаÑ, Ñо ви можеÑе зменÑиÑи ÑÑÑок ÑленÑÑва в гÑÑпÑ, але не збÑлÑÑиÑи.",
"userrights-reason": "ÐÑиÑина:",
"userrights-no-interwiki": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.",
"userrights-nodatabase": "Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.",
"userrights-changeable-col": "ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе змÑниÑи",
"userrights-unchangeable-col": "ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ не можеÑе змÑниÑи",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "ÐакÑнÑÑÑÑÑÑÑ $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ðе Ð¼Ð°Ñ ÑеÑмÑÐ½Ñ Ð´ÑÑ",
+ "userrights-expiry": "ÐинаÑ:",
+ "userrights-expiry-existing": "ÐоÑоÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "ÐнÑий ÑеÑмÑн/ÑÑÑок:",
+ "userrights-expiry-options": "1 денÑ:1 day,1 ÑижденÑ:1 week,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑпи «$1» задано непÑавилÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñав.",
+ "userrights-expiry-in-past": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑпи «$1» задано минÑлий ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñав.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ðи не можеÑе пÑодовжиÑи ÑÑÑок ÑленÑÑва в гÑÑÐ¿Ñ Â«$1». ТÑлÑки коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· пÑавом додаваÑи Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÑи з гÑÑпи маÑÑÑ Ð¿Ñаво пÑодовжÑваÑи ÑленÑÑво.",
"userrights-conflict": "ÐонÑлÑÐºÑ Ð·Ð¼Ñни пÑав коÑиÑÑÑваÑа! ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñа пÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни зновÑ.",
"group": "ÐÑÑпа:",
"group-user": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ",
@@ -1362,22 +1373,49 @@
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ÐоказаÑи",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑÐ¸Ð²Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑдновиÑи ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "ÐÑиÑÑиÑи ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-search-placeholder": "ФÑлÑÑÑÑйÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (пеÑеглÑдайÑе або поÑнÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñи)",
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедÑйÑний ÑÑлÑÑÑ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ðез ÑÑлÑÑÑÑв. Ðоказано вÑÑ Ð·Ð¼Ñни.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑи",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ФÑлÑÑÑи не знайдено",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑеÑÑÑÑованÑ",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, Ñо ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐвÑоÑÑÑво ÑедагÑванÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ðами.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑими",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "РедагÑваннÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами (не Ðами)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "РедагÑваннÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами (не Ðами).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐоваÑки",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐÑже Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедакÑоÑи: Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "УÑнÑ",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "ÐÑлÑÑе днÑв акÑивноÑÑÑ Ñа бÑлÑÑе ÑедагÑванÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑомаÑизованиÑ
заÑобÑв.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "ÐÑдина (не боÑ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð»ÑдиноÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ÐажливÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "РедагÑваннÑ, познаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑами Ñк незнаÑнÑ.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-major-description": "РедагÑваннÑ, не познаÑÐµÐ½Ñ Ñк незнаÑнÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Ðид змÑни",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ-вмÑÑÑÑ, обговоÑенÑ, опиÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑÑй ÑоÑо.",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "РедагÑваннÑ, Ñкими ÑÑвоÑено Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "ÐмÑна каÑегоÑÑй",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "ÐапиÑи пÑо Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з каÑегоÑÑй.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ÐÑÑналÑÐ½Ñ Ð´ÑÑ",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð´ÑÑ, ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв, Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок, заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв ÑоÑо.",
"rcnotefrom": "ÐижÑе знаÑ
одÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$5|ÑедагÑваннÑ}} з $3, $4 (вÑдобÑажено до $1).",
"rclistfrom": "ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
@@ -1513,7 +1551,7 @@
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, Ñкий вÑÑановлÑÑ Ð°ÑÑибÑÑ Â«handler» з вÑÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑоÑ/даними/ÑÑенаÑÑÑм, заблоковано. У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ $1=\"$2\"
.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, Ñкий вÑÑановлÑÑ Ð±ÑдÑ-Ñкий аÑÑибÑÑ Ð· вÑддаленим URL, заблоковано. У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ $1=\"$2\"
.",
"uploaded-image-filter-svg": "У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÑлÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· URL: <$1 $2=\"$3\">
.",
- "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимий пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».",
+ "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимий пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».",
"uploadinvalidxml": "Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÑоаналÑзÑваÑи XML Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑайлÑ.",
"uploadvirus": "Файл мÑÑÑиÑÑ Ð²ÑÑÑÑ! Ðив. $1",
"uploadjava": "Файл Ñ ZIP-аÑÑ
Ñвом, Ñо мÑÑÑиÑÑ .class-Ñайл Java.\nÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Java-ÑайлÑв не дозволене, бо вони можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ñ ÑиÑÑеми безпеки.",
@@ -1891,7 +1929,10 @@
"apisandbox-sending-request": "ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ APIâ¦",
"apisandbox-loading-results": "ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑв APIâ¦",
"apisandbox-results-error": "СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "ÐоказаÑи запÑоÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ñк:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL-ÑÑдок",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адÑеÑа запиÑÑ:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON запиÑÑ:",
"apisandbox-request-time": "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: {{PLURAL:$1|$1 мÑ}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "ÐипÑавÑе Ñокен Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлÑÑÑ Ñе Ñаз",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñи Ñокен «$1».",
@@ -2036,7 +2077,7 @@
"emailccsubject": "ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ $1: $2",
"emailsent": "ÐлекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано",
"emailsenttext": "ÐаÑе елекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.",
- "emailuserfooter": "Цей лиÑÑ Ð±Ñв надÑÑланий {{GENDER:$2|коÑиÑÑÑваÑевÑ|коÑиÑÑÑваÑÑÑ}} $2 вÑд {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} $1 за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» пÑоекÑÑ {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|ÐаÑ}} елекÑÑонний лиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑапиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо до {{GENDER:$1|поÑаÑковго вÑдпÑавника|поÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÑдпÑавниÑÑ}}, вÑдкÑивÑи {{GENDER:$1|йомÑ|Ñй}} {{GENDER:$2|ÐаÑÑ}} елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ.",
+ "emailuserfooter": "Цей лиÑÑ Ð±Ñв надÑÑланий {{GENDER:$2|коÑиÑÑÑваÑевÑ|коÑиÑÑÑваÑÑÑ}} $2 вÑд {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} $1 за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» пÑоекÑÑ {{SITENAME}}. ЯкÑо Ðи вÑдповÑÑÑе на Ñей лиÑÑ, ÐÐ°Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонний лиÑÑ Ð±Ñде надÑÑлано безпоÑеÑеднÑо до {{GENDER:$1|поÑаÑковго вÑдпÑавника|поÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÑдпÑавниÑÑ}}, вÑдкÑивÑи {{GENDER:$1|йомÑ|Ñй}} {{GENDER:$2|ÐаÑÑ}} елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ.",
"usermessage-summary": "ÐалиÑиÑи ÑиÑÑемне повÑдомленнÑ.",
"usermessage-editor": "СиÑÑемний вÑÑник",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -3697,6 +3738,7 @@
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мÑÑки запиÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ $5 ÑÑоÑÑнки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилÑÑено}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÑедагÑваннÑ",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ÑимÑаÑово, до $2)",
"feedback-adding": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдгÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ...",
"feedback-back": "Ðазад",
"feedback-bugcheck": "ЧÑдово! ÐÑоÑÑо пеÑевÑÑÑе, Ñо Ñе не одна з вже [$1 вÑдомиÑ
помилок].",
@@ -3848,6 +3890,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑоÑÑнка Ñе не ÑÑнÑÑ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÐодаÑи каÑегоÑÑÑ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÐодаÑи Ñе...",
"sessionmanager-tie": "Ðе можна поÑднÑваÑи кÑлÑка ÑипÑв авÑенÑиÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: $1.",
"sessionprovider-generic": "ÑеÑÑй $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "ÑеÑÑй на оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÐºÑк",