X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fja.json;h=5e81e2852fedb08901a5b70c71986c10e2c242b3;hb=d67212f16303c044c1811142b70ca5c4ab521455;hp=aa0949ccdd85deac5adbe5d5c51c056b648dee51;hpb=76e1adc55491312337de67529be7d20584f51f3d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index aa0949ccdd..5e81e2852f 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -608,7 +608,7 @@ "botpasswords-existing": "既存のボット用パスワード", "botpasswords-createnew": "ボット用パスワードの新規作成", "botpasswords-editexisting": "既存のボットのパスワードを編集", - "botpasswords-label-needsreset": "（パスワードをリセットする必要があります）", + "botpasswords-label-needsreset": "(パスワードのリセットが必要です)", "botpasswords-label-appid": "ボット名:", "botpasswords-label-create": "作成", "botpasswords-label-update": "更新", @@ -633,7 +633,7 @@ "botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。", "botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。", "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|利用者}}「$1」のボット名「$2」のためのパスワードはリセットする必要があります。", - "botpasswords-locked": "アカウントがロックされているため、bot用パスワードではログインできません。", + "botpasswords-locked": "アカウントがロックされているため、ボット用パスワードでログインできません。", "resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません", "resetpass_forbidden-reason": "パスワードは変更できません: $1", "resetpass-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。", @@ -898,7 +898,7 @@ "histfirst": "最古", "histlast": "最新", "historysize": "({{PLURAL:$1|$1バイト}})", - "historyempty": "(空)", + "historyempty": "空", "history-feed-title": "版の履歴", "history-feed-description": "このウィキのこのページに関する変更履歴", "history-feed-item-nocomment": "$2に$1による", @@ -1267,7 +1267,7 @@ "right-reupload-own": "自身がアップロードした既存のファイルに上書き", "right-reupload-shared": "共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き", "right-upload_by_url": "URL からファイルをアップロード", - "right-purge": "確認なしでサイト上のページ・キャッシュを破棄", + "right-purge": "サイト上のページ キャッシュを破棄", "right-autoconfirmed": "IPベースの速度制限を受けない", "right-bot": "自動処理と認識させる", "right-nominornewtalk": "議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない", @@ -1559,7 +1559,7 @@ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "タグ付けされた編集とは", "rcfilters-liveupdates-button": "自動読み込み", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "自動読み込みを停止", - "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "新しい編集を即座に読み表示する", + "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "新しい編集を即座に表示する", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "すべての変更を訪問済みにする", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ウォッチリストを編集", "rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、太字で表示されます。", @@ -2355,8 +2355,10 @@ "delete-warning-toobig": "このページには、 $1版を超える編集履歴があります。\n削除すると、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかります。\n十分に注意してください。", "deleteprotected": "このページは保護されているため削除できません。", "deleting-backlinks-warning": "警告: 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。", - "deleting-subpages-warning": "警告:削除しようとしているページは、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|サブページ|$1 個のサブページ|51=50 個以上のサブページ}}]]があります。", + "deleting-subpages-warning": "警告: 削除しようとしているページには、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|下位ページ|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。", "rollback": "編集を巻き戻し", + "rollback-confirmation-yes": "巻き戻し", + "rollback-confirmation-no": "キャンセル", "rollbacklink": "巻き戻し", "rollbacklinkcount": "$1{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し", "rollbacklinkcount-morethan": "$1{{PLURAL:$1|編集}}以上を巻き戻し", @@ -2369,7 +2371,6 @@ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を [[User:$1|$1]] による直前の版へ差し戻しました", "revertpage-nouser": "非表示の利用者による編集を {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} による直前の版へ差し戻しました", "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}による編集を差し戻しました。\n{{GENDER:$4|$2}}による直前の版へ変更されました。", - "rollback-success-notify": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。[$3 変更を表示]", "sessionfailure-title": "セッションの失敗", "sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\nフォームを再送信してください。", "changecontentmodel": "ページのコンテンツ・モデルの変更", @@ -2708,7 +2709,7 @@ "cant-move-category-page": "カテゴリのページを移動させる権限がありません。", "cant-move-to-category-page": "ページをカテゴリのページに移動させる権限がありません。", "cant-move-subpages": "下位のページを移動する権限がありません。", - "namespace-nosubpages": "名前空間「$1」はサブページが許可されていません。", + "namespace-nosubpages": "名前空間「$1」は下位ページが許可されていません。", "newtitle": "新しいページ名:", "move-watch": "移動元と移動先ページをウォッチ", "movepagebtn": "ページを移動", @@ -3652,7 +3653,7 @@ "logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}", "logentry-upload-upload": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}", "logentry-upload-overwrite": "$1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}}", - "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}", + "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を元の版に {{GENDER:$2|巻き戻しました}}", "log-name-managetags": "タグ管理記録", "log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。", "logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}", @@ -3894,6 +3895,7 @@ "log-action-filter-suppress-reblock": "再ブロックによる利用者の秘匿", "log-action-filter-upload-upload": "新規アップロード", "log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード", + "log-action-filter-upload-revert": "差し戻し", "authmanager-authn-not-in-progress": "認証が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。", "authmanager-authn-no-primary": "指定された証明情報を認証できませんでした。", "authmanager-authn-no-local-user": "指定された証明情報は、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。", @@ -3963,9 +3965,9 @@ "unlinkaccounts": "アカウントの関連付け解除", "unlinkaccounts-success": "アカウントの関連付けが解除されました。", "authenticationdatachange-ignored": "認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。", - "userjsispublic": "注意: JavaScript のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。", - "userjsonispublic": "注意: JSON のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。", - "usercssispublic": "注意: CSS のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。", + "userjsispublic": "注意: JavaScript の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。", + "userjsonispublic": "注意: JSON の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。", + "usercssispublic": "注意: CSS の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。", "restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1", "restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:", "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: 
0.0.0.0/0\n::/0
", @@ -3981,10 +3983,10 @@ "undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。", "undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。", "pagedata-title": "ページ・データ", - "pagedata-text": "このページは、ページへのデータインターフェースを提供します。サブページの構文を使用して、URLにページタイトルを入力してください。\n* コンテンツのネゴシエーションは、クライアントのAcceptヘッダーに基づいて適用されます。つまり、ページデータはクライアントが優先する形式で提供されます。", + "pagedata-text": "このページは、ページへのデータインターフェースを提供します。下位ページの構文を使用して、URLにページ名を入力してください。\n* コンテンツのネゴシエーションは、クライアントのAcceptヘッダーに基づいて適用されます。つまり、ページデータはクライアントが優先する形式で提供されます。", "pagedata-not-acceptable": "該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1", "pagedata-bad-title": "「$1」は無効なページ名です。", - "unregistered-user-config": "セキュリティ上の理由から、JavaScript、CSSおよびJSONの利用者サブページは、登録されていない利用者に対しては読み込みできません。", + "unregistered-user-config": "セキュリティ上の理由から、JavaScript、CSSおよびJSONの利用者下位ページは、登録されていない利用者に対しては読み込みできません。", "passwordpolicies": "パスワードポリシー", "passwordpolicies-summary": "これは、このウィキで定義されている利用者グループの有効なパスワードポリシーの一覧です。", "passwordpolicies-group": "グループ", @@ -3996,5 +3998,5 @@ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "パスワードは$1{{PLURAL:$1|文字}}以下でなければなりません", "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "パスワードは{{PLURAL:$1|一般的なものにすることはできません|一般的な$1個のパスワードのリストと一致するものにすることはできません}}", "easydeflate-invaliddeflate": "提供されたコンテンツが適切に圧縮されていません", - "unprotected-js": "セキュリティ上の理由から、JavaScriptは保護されていないページからロードすることはできません。MediaWiki: 名前空間内、または利用者サブページとしてのみjavascriptを作成してください。" + "unprotected-js": "セキュリティ上の理由から、JavaScriptは保護されていないページからは読み込みできません。MediaWiki: 名前空間内、利用者下位ページのいずれかでのみjavascriptを作成してください。" }