X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fhu.json;h=00476e4827600c95b4d2999767e7674b6c7fbe1e;hb=06802684e00a92e73fdbd5297cbf47400935c754;hp=89ec36feea81bed2dcae5757ae6a7a0b194c8d60;hpb=b818f80df878e147e4cba45d5013271936e0ed2a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 89ec36feea..00476e4827 100644
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -671,7 +671,7 @@
"missingcommentheader": "EmlékeztetÅ: Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát.\nHa ismét a â$1â gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve.",
"summary-preview": "A szerkesztési összefoglaló elÅnézete:",
"subject-preview": "Tárgy elÅnézete:",
- "previewerrortext": "Hiba történt a változások elÅnézete megjelenÃtése során.",
+ "previewerrortext": "Hiba történt a változások elÅnézetének megjelenÃtése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztÅ blokkolva van",
"blockedtext": "A szerkesztÅnevedet vagy az IP-cÃmedet blokkoltuk.\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: $2.\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztÅ: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztÅnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz âE-mail küldése ennek a szerkesztÅnekâ funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail cÃmet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállÃtásaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-cÃmed: $3, a blokkolás azonosÃtószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklÅdés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"autoblockedtext": "Az IP-cÃmed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztÅ használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztÅ: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztÅnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztÅnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail cÃmet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállÃtásaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-cÃmed: $3, a blokkolás azonosÃtószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklÅdés esetén mindkettÅt add meg.",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
"file-deleted-duplicate": "Egy ehhez hasonló fájlt ([[:$1]]) korábban már töröltek. EllenÅrizd a fájl törlési naplóját, mielÅtt újra feltöltenéd.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Egy ugyanilyen fájlt korábban már töröltek, és cÃmét eltávolÃtották. Kérj meg valakit, aki meg tudja nézni a törölt fájlokat, hogy tekintse át a helyzetet, mielÅtt újra feltöltenéd a fájlt.",
"uploadwarning": "Feltöltési figyelmeztetés",
- "uploadwarning-text": "Kérlek módosÃtsd a fájl leÃrását alább, majd próbáld újra.",
+ "uploadwarning-text": "Kérlek, módosÃtsd a fájl leÃrását alább, majd próbáld újra.",
"savefile": "Fájl mentése",
"uploaddisabled": "Feltöltések kikapcsolva",
"copyuploaddisabled": "A feltöltés URL alapján le van tiltva.",
@@ -2713,14 +2713,14 @@
"pageinfo-header-basic": "Alapinformációk",
"pageinfo-header-edits": "Szerkesztések története",
"pageinfo-header-restrictions": "Lapvédelem",
- "pageinfo-header-properties": "Lap tulajdonságok",
+ "pageinfo-header-properties": "A lap tulajdonságai",
"pageinfo-display-title": "MegjelenÃtett cÃm",
"pageinfo-default-sort": "Alapértelmezett rendezési kulcs",
- "pageinfo-length": "Lap hossza (bájtokban)",
+ "pageinfo-length": "A lap hossza (byte-ban)",
"pageinfo-article-id": "LapazonosÃtó",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
"pageinfo-language-change": "módosÃtás",
- "pageinfo-content-model": "Oldal tartalom modell",
+ "pageinfo-content-model": "Az oldal tartalommodellje",
"pageinfo-content-model-change": "módosÃtás",
"pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal",
"pageinfo-robot-index": "Engedélyezett",