[SPIP] +spip v3.0.17
[lhc/web/clavette_www.git] / www / plugins-dist / svp / lang / svp_sk.php
diff --git a/www/plugins-dist/svp/lang/svp_sk.php b/www/plugins-dist/svp/lang/svp_sk.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1af3146
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,299 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/svp?lang_cible=sk
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+       // A
+       'action_patienter' => 'Vykonávajú sa akcie. Prosím, počkajte.',
+       'actions_a_faire' => 'Akcie, ktoré treba vykonať',
+       'actions_demandees' => 'Vyžadované akcie:',
+       'actions_en_erreur' => 'Chyby, ktoré sa vyskytli',
+       'actions_necessaires' => 'Budú vykonané tieto dodatočné akcie:',
+       'actions_non_traitees' => 'Nevykonané akcie',
+       'actions_realises' => 'Vykonané akcie',
+       'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Zobraziť nekompatibilné zásuvné moduly',
+       'alerte_compatibilite' => 'Vynútená kompatibilita',
+
+       // B
+       'bouton_activer' => 'Aktivovať',
+       'bouton_actualiser' => 'Aktualizovať',
+       'bouton_actualiser_tout' => 'Aktualizovať depozitáre',
+       'bouton_appliquer' => 'Použiť',
+       'bouton_confirmer' => 'Potvrdiť',
+       'bouton_desactiver' => 'Deaktivovať',
+       'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
+       'bouton_installer' => 'Stiahnuť a aktivovať',
+       'bouton_modifier_depot' => 'Zmeniť depozitár',
+       'bouton_supprimer' => 'Odstrániť',
+       'bouton_up' => 'Aktualizovať',
+       'bulle_actualiser_depot' => 'Aktualizovať balíky v depozitári',
+       'bulle_actualiser_tout_depot' => 'Aktualizovať balíky vo všetkých depozitároch',
+       'bulle_afficher_xml_plugin' => 'Obsah súboru XML zásuvného modulu',
+       'bulle_ajouter_spipzone' => 'Pridať depozitár SPIP-Zone',
+       'bulle_aller_depot' => 'Prejsť na stránku tohto depozitára',
+       'bulle_aller_documentation' => 'Prejsť na stránku dokumentácie',
+       'bulle_aller_plugin' => 'Prejsť na stránku zásuvného modulu',
+       'bulle_supprimer_depot' => 'Odstrániť depozitár a jeho balíky',
+       'bulle_telecharger_archive' => 'Stiahnuť archív',
+       'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'Stiahnuť súbor XML depozitára',
+       'bulle_telecharger_librairie' => 'Stiahnuť knižnicu',
+
+       // C
+       'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'Schovať nekompatibilné zásuvné moduly',
+       'categorie_aucune' => 'Bez kategórie',
+       'categorie_auteur' => 'Prihlásenie, autor, povolenie',
+       'categorie_communication' => 'Komunikácia, interaktivita, odkazovač',
+       'categorie_date' => 'Diáre, kalendár, dátum',
+       'categorie_divers' => 'Nové objekty, externé služby',
+       'categorie_edition' => 'Publikovanie, tlač, písanie',
+       'categorie_maintenance' => 'Konfigurácia, údržba',
+       'categorie_multimedia' => 'Obrázky, galéria, multimédiá',
+       'categorie_navigation' => 'Navigácia, vyhľadávanie, organizácia',
+       'categorie_outil' => 'Nástroj na vývoj',
+       'categorie_performance' => 'Optimalizácia, výkon, bezpečnosť',
+       'categorie_squelette' => 'Šablóna',
+       'categorie_statistique' => 'Odkazovanie, štatistiky',
+       'categorie_theme' => 'Farebný motív',
+       'config_activer_log_verbeux' => 'Aktivovať podrobné protokoly?',
+       'config_activer_log_verbeux_explication' => 'Táto možnosť zabezpečí, že protokoly SVP bud podrobnejšie…',
+       'config_activer_pas_a_pas' => 'Aktivovať režim Krok za krokom?',
+       'config_activer_pas_a_pas_explication' => 'Ak aktivujete tento režim, po vykonaní každej akcie sa zobrazí záznam  namiesto súhrnného prehľadu všetkých vykonaných zmien po vykonaní všetkých akcií',
+       'config_activer_runtime' => 'Aktivovať režim runtime?',
+       'config_activer_runtime_explication' => '               V režime runtime (áno) spúšťa iba zásuvné moduly kompatibilné s vašou verziou SPIPu,
+               čo sa veľmi odporúča pre väčšinu využití programu.
+               
+               V režime runtime nie (nie), sa všetky zásuvné moduly spúšťajú cez depozitár
+               bez ohľadu na aktuálnu verziu SPIPu. To je dobré iba 
+               na využitie SVP na zobrazenie všetkých existujúcich zásuvných modulov ako to robí stránka Plugins SPIP (plugins.spip.net)',
+       'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes' => 'Umožniť aktiváciu zastaralých balíkov?',
+       'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes_explication' => 'Zastaralé balíky sú balíky,
+               ktoré sú lokálne dostupné a ktoré sú staršie ako ostatné lokálne balíky. Zastaranosť
+               sa určuje podľa stavu balíka (stabilné, testovacie, vo vývoji) a podľa
+               verzie.
+
+               Ak stále chcete aktivovať tieto zastaralé zásuvné moduly, aktivujte túto možnosť.
+               ',
+       'config_depot_editable' => 'Umožniť upravovanie depozitárov?',
+       'config_depot_editable_explication' => 'Umožňuje upravovať údaje v depozitári a priradiť k ním kľúčové slová alebo dokumenty.
+               Táto možnosť by mala zaujať každého! Radšej preto nenechajte možnosť "nie"!',
+       'confirmer_telecharger_dans' => 'Zásuvný modul, ktorý bude nahraný do priečonka (@dir@), už existuje.
+       Prepíšete tak obsah tohto priečinka.
+       Kópia starého obsahu bude uložená v priečinku "@dir_backup@".
+               Túto akciu musíte potvrdiť.',
+
+       // E
+       'erreur_actions_non_traitees' => 'Niektoré akcie neboli vykonané.
+                       Mohlo sa to stať kvôli chybám v akciách, ktoré bolo treba vykonať, alebo kvôli chybe v zobrazení tejto stránky, zatiaľčo akcie čakajú, kým budú vykonané. Akcie spustil(a) @auteur@ @date@.',
+       'erreur_auth_plugins_ajouter_lib' => 'Na pridanie knižnice nemáte potrebné práva.',
+       'erreur_dir_dib_ecriture' => 'Do adresára knižníc @dir@ sa nedá zapisovať. Knižnica sa nedá spustiť!',
+       'erreur_dir_dib_indefini' => 'Priečinok _DIR_LIB nie je definovaný. Knižnica sa nedá spustiť!',
+       'erreur_dir_plugins_auto' => 'Priečinok "plugins/auto" na stiahnutie balíkov
+               nebol vytvorený alebo sa doň nedá zapisovať.
+               <strong>Musíte ho vytvoriť, aby ste si pomocou tohto rozhrania mohli nainštalovať nové zásuvné moduly.</strong>',
+       'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'Do priečinka s balíkmi @dir@ sa nedá zapisovať. Balík sa nedá spustiť!',
+       'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'Priečinok _DIR_PLUGIN_AUTO nie je definovaný. Balík sa nedá spustiť!',
+       'erreur_dir_plugins_auto_titre' => 'K umiestneniu "plugins/auto" sa nedá dostať!',
+       'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Zdroj @source@ sa nedá nahrať',
+       'erreur_teleporter_destination_erreur' => 'Program na premiestňovanie nemá prístup k priečinku @dir@',
+       'erreur_teleporter_echec_deballage_archive' => 'Súbor @fichier@ sa nedá rozbaliť',
+       'erreur_teleporter_format_archive_non_supporte' => 'Premiestňovací program nepodporuje formát @extension@',
+       'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'Premiestňovací program nepozná metódu @methode@',
+       'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'Neznámy typ súboru pre zdroj @source@',
+       'erreurs_xml' => 'Niektoré opisy XML sa nedajú prečítať',
+       'explication_destination' => 'Ak nevyplníte umiestnenie, určí sa podľa názvu archívu.',
+
+       // F
+       'fieldset_debug' => 'Ladiť',
+       'fieldset_edition' => 'Upraviť',
+       'fieldset_fonctionnement' => 'Fungovanie',
+
+       // I
+       'info_1_depot' => '1 depozitár',
+       'info_1_paquet' => '1 balík',
+       'info_1_plugin' => '1 zásuvný modul',
+       'info_admin_plugin_actif_non_verrou_non' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam neaktívnych zásuvných modulov. Tieto zásuvné moduly sú vždy odomknuté.',
+       'info_admin_plugin_actif_non_verrou_tous' => 'Na tejto stránke sa nachádzajú neaktívne zásuvné moduly. Tieto zásuvné moduly sú vždy odomknuté.',
+       'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_non' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam aktívnych a neuzamknutých zásuvných modulov.',
+       'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_tous' => 'Na tejto stránke sa nachádzajú aktívne zásuvné moduly, či už sú uzamknuté alebo nie.',
+       'info_admin_plugin_verrou_non' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam odomknutých zásuvných modulov, či aktívnych alebo neaktívnych.',
+       'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam všetkých zásuvných modulov stránky.',
+       'info_admin_plugin_verrouille' => 'Na tejto stránke je zoznam  aktivovaných a zamknutých zásuvných modulov (umiestnených v priečinku <code>@dir_plugins_dist@</code>).
+       Ak ich chcete deaktivovať,
+       kontaktujte webmastera stránky
+       alebo si prečítajte <a href="http://programmer.spip.org/repertoire_plugins_dist">dokumentáciu.</a>',
+       'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone – Zásuvné moduly',
+       'info_ajouter_depot' => 'Ak pridáte depozitáre do svojej databázy, budete môcť o nich získať informácie a vyhľadať všetky balíky, ktoré sa v nich nachádzajú. <br />Depozitár opisuje súbor XML, v ktorom sa nachádzajú informácie o depozitári a všetkých jeho balíkoch.',
+       'info_aucun_depot' => 'žiaden depozitár',
+       'info_aucun_depot_ajoute' => 'Žiaden depozitár nie je k dispozícii!<br /> Na pridanie depozitára "SPIP-Zone - Plugins", ktorého adresa je vyplnená automaticky, alebo iného depozitára podľa svojho výberu použite formulár.',
+       'info_aucun_paquet' => 'žiaden balík',
+       'info_aucun_plugin' => 'žiaden zásuvný modul',
+       'info_boite_charger_plugin' => '<strong>Táto stránka je k dispozícii iba pre webmasterov.</strong><p>Umožňuje vám vyhľadať zásuvné moduly z depozitárov uložených vo vašich nastaveniach a fyzicky ich nainštalovať na váš server</p>',
+       'info_boite_depot_gerer' => '<strong>Táto stránka je k dispozícii iba pre webmasterov.</strong><p>Umožňuje im pridávať a aktualizovať depozitáre so zásuvnými modulmi.</p>',
+       'info_charger_plugin' => 'Ak chcete pridať jeden alebo viac zásuvných modulov SPIPu, vyhľadajte ich v "galaxii" cez vyhľadávanie podľa viacerých kritérií. Do vyhľadávania budú zaradené len zásuvné moduly kompatibilné s nainštalovanou verziou SPIPu a zásuvné moduly, ktoré sú aktívne, budú označené.',
+       'info_compatibilite_dependance' => 'Pre @compatibilite@:',
+       'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ iný(ch) príspevok (-kov) na serveri',
+       'info_critere_phrase' => 'Zadajte kľúčové slová, ktoré sa majú vyhľadávať v predpone, názve, slogane, opise a menách autorov zásuvných modulov',
+       'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ depozitár(ov/e)',
+       'info_fichier_depot' => 'Zadajte adresu súboru s opisom depozitára, ktorý sa má pridať.<br />Ak chcete pridať depozitár "SPIP-Zone – Plugins", kliknite na tento odkaz: ',
+       'info_nb_depots' => '@nb@ depozitárov',
+       'info_nb_paquets' => '@nb@ balíkov',
+       'info_nb_plugins' => '@nb@ zásuvných modulov',
+       'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ dostupný(ch) balík(ov)',
+       'info_plugin_attente_dependance' => 'chýbajú závislosti',
+       'info_plugin_incompatible' => 'nekompatibilná verzia',
+       'info_plugin_installe' => 'už je nainštalovaný',
+       'info_plugin_obsolete' => 'zastaraná verzia',
+       'info_plugins_disponibles' => '@total_plugins@ dostupný(ch) zásuvný(ch) modul(ov)',
+       'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ zásuvný(ch) modul(ov) na serveri',
+       'info_tri_nom' => 'zoradené v abecednom poradí',
+       'info_tri_score' => 'zoradenie zostupne podľa relevantnosti',
+       'info_type_depot_git' => 'Depozitár spravovaný cez GIT',
+       'info_type_depot_manuel' => 'Depozitár spravovaný manuálne',
+       'info_type_depot_svn' => 'Depozitár spravovaný cez SVN',
+       'info_verrouille' => 'Tento zásuvný modul sa nedá deaktivovať alebo odinštalovať.',
+       'installation_en_cours' => 'Požadované akcie sa vykonávajú',
+
+       // L
+       'label_1_autre_contribution' => 'iný príspevok',
+       'label_actualise_le' => 'Aktualizovaný',
+       'label_archive' => 'Internetová adresa archívu',
+       'label_branches_spip' => 'Kompatibilný',
+       'label_categorie' => 'Kategória',
+       'label_compatibilite_spip' => 'Kompatibilita',
+       'label_critere_categorie' => 'Kategórie',
+       'label_critere_depot' => 'Depozitáre',
+       'label_critere_doublon' => 'Kompatibilita',
+       'label_critere_etat' => 'Stavy',
+       'label_critere_phrase' => 'Vyhľadávať v zásuvných moduloch',
+       'label_destination' => 'Cesta z priečinka "auto" k zásuvnému modulu',
+       'label_modifie_le' => 'Zmenený',
+       'label_n_autres_contributions' => 'iné príspevky',
+       'label_prefixe' => 'Predpona',
+       'label_selectionner_plugin' => 'Vybrať tento zásuvný modul',
+       'label_tags' => 'Tagy',
+       'label_type_depot' => 'Typ depozitára:',
+       'label_type_depot_git' => 'Depozitár pod GITom',
+       'label_type_depot_manuel' => 'Manuálny depozitár',
+       'label_type_depot_svn' => 'Depozitár pod SVN',
+       'label_url_archives' => 'URL priečinka s archívmi',
+       'label_url_brouteur' => 'URL koreňového adresára zdrojov',
+       'label_url_serveur' => 'URL servera',
+       'label_version' => 'Verzia',
+       'label_xml_depot' => 'Súbor XML depozitára',
+       'label_xml_plugin' => 'XML',
+       'legende_installer_plugins' => 'Nainštalovať zásuvné moduly',
+       'legende_rechercher_plugins' => 'Hľadať zásuvné moduly',
+
+       // M
+       'message_action_finale_get_fail' => 'Zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@) sa nepodarilo správne obnoviť',
+       'message_action_finale_get_ok' => 'Zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@) bol úspešne obnovený',
+       'message_action_finale_getlib_fail' => 'Inštalácia knižnice "@plugin@" sa nepodarila',
+       'message_action_finale_getlib_ok' => 'Knižnica "@plugin@" bola nainštalovaná',
+       'message_action_finale_geton_fail' => 'Stiahnutie alebo aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) neprebehla správne',
+       'message_action_finale_geton_ok' => 'Stiahnutie a aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) prebehli úspešne',
+       'message_action_finale_install_fail' => 'Inštalácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) sa nepodarila',
+       'message_action_finale_install_ok' => 'Inštalácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) bola úspešne dokončená',
+       'message_action_finale_kill_fail' => 'Súbory zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) sa nedajú úplne odstrániť',
+       'message_action_finale_kill_ok' => 'Súbory zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) boli úspešne odstránené',
+       'message_action_finale_off_fail' => 'Deaktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) nebola úspešne dokončená',
+       'message_action_finale_off_ok' => 'Deaktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) bola úspešne dokončená',
+       'message_action_finale_on_fail' => 'Aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) nebola úspešne dokončená',
+       'message_action_finale_on_ok' => 'Aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) bola úspešne dokončená',
+       'message_action_finale_stop_fail' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) nebolo dokončené úspešne',
+       'message_action_finale_stop_ok' => 'Aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@) bola úspešne dokončená',
+       'message_action_finale_up_fail' => 'Aktualizácia zásuvného modulu "@plugin@" (z verzie: @version@ na @version_maj@) neprebehla správne',
+       'message_action_finale_up_ok' => 'Aktualizácia zásuvného modulu "@plugin@" (z verzie: @version@ na @version_maj@) prebehla úspešne',
+       'message_action_finale_upon_fail' => 'Aktualizácia a aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (z verzie: @version@ na @version_maj@) neprebehla úspešne',
+       'message_action_finale_upon_ok' => 'Aktualizácia a aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (z verzie: @version@ na @version_maj@) bola úspešne dokončená',
+       'message_action_get' => 'Stiahnuť zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_getlib' => 'Stiahnuť knižnicu "<a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a>"',
+       'message_action_geton' => 'Stiahnuť a aktivovať zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_install' => 'Nainštaluje sa zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_kill' => 'Odstraňujú sa súbory zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_off' => 'Deaktivovať zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_on' => 'Aktivovať zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_stop' => 'Odinštalovať zásuvný modul "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_action_up' => 'Aktualizácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzie @version@ na  @version_maj@)',
+       'message_action_upon' => 'Aktualizácia a aktivácia zásuvného modulu "@plugin@" (verzia: @version@)',
+       'message_dependance_plugin' => 'Zásuvný modul @plugin@ si vyžaduje @dependance@.',
+       'message_dependance_plugin_version' => 'Zásuvný modul @plugin@ si vyžaduje @dependance@ @version@',
+       'message_erreur_aucun_plugin_selectionne' => 'Nevybrali ste žiaden zásuvný modul.',
+       'message_erreur_ecriture_lib' => '@plugin@ potrebuje knižnicu <a href="@lib_url@">@lib@</a>  umiestnenú v priečinku <var>lib/</var> koreňového adresára vašej stránky. Tento priečinok však neexistuje, alebo sa doň nedá zapisovať. Musíte manuálne nainštalovať knižnicu
+alebo vytvoriť tento priečinok a nastaviť mu povolenie na zápis.',
+       'message_erreur_maj_inconnu' => 'Neznámy zásuvný modul sa nedá aktualizovať.',
+       'message_erreur_plugin_introuvable' => 'Nedá sa nájsť zásuvný modul @plugin@ na @action@.',
+       'message_erreur_plugin_non_actif' => 'Nedá sa deaktivovať zásuvný modul, ktorý nebol aktivovaný.',
+       'message_incompatibilite_spip' => '@plugin@  nie je kompatibilný s verziou SPIPu, ktorú používate.',
+       'message_nok_aucun_depot_disponible' => 'Žiaden zásuvný modul nie je dostupný! Prejdite, prosím, na stránku riadenia depozitárov a pridajte zásuvné moduly.',
+       'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Depozitáre "@url@" neponúka v porovnaní s databázou zaregistrovaných balíkov žiaden nový balík. Nebol do depozitára pridaný.',
+       'message_nok_aucun_plugin_selectionne' => 'Nevybrali ste žiadne zásuvné moduly. Vyberte, prosím, zásuvné moduly, ktoré sa majú nainštalovať',
+       'message_nok_champ_obligatoire' => 'Toto pole je povinné',
+       'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'Adresa "@url@" patrí depozitáru, ktorý bol už pridaný',
+       'message_nok_maj_introuvable' => 'Aktualizácia zásuvného modulu @plugin@ sa nenašla.',
+       'message_nok_plugin_inexistant' => 'Požadovaný zásuvný modul neexistuje (@plugin@).',
+       'message_nok_sql_insert_depot' => 'Pri pridávaní depozitára @objet@ sa vyskytla chyba SQL',
+       'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'Adresa "@url@" je nesprávna',
+       'message_nok_xml_non_conforme' => 'Súbor XML, ktorý je opisom depozitára  "@fichier@",  nie je kompatibilný',
+       'message_nok_xml_non_recupere' => 'Súbor XML " @fichier@ " sa nepodarilo získať',
+       'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Vybraným kritériám nevyhovuje žiaden zásuvný modul.',
+       'message_ok_depot_ajoute' => 'Depozitár "@url@" bol priadaný.',
+       'message_ok_plugins_trouves' => 'Vybraným kritériám (@tri@) vyhovuje @nb_plugins@ zásuvný(ch) modul(ov). Vyberte si tie zásuvné moduly, ktoré chcete stiahnuť a aktivovať na svojom serveri.',
+       'message_telechargement_archive_effectue' => 'Archív bol úspešne rozbalený do priečinka @dir@.',
+
+       // N
+       'nettoyer_actions' => 'Vymazať tieto akcie! Takto vymažete zoznam akcií, ktoré ešte treba vykonať.',
+
+       // O
+       'onglet_depots' => 'Spravovať depozitáre',
+       'option_categorie_toute' => 'Všetky kategórie',
+       'option_depot_tout' => 'Všetky depozitáre',
+       'option_doublon_non' => 'Najnovšia verzia',
+       'option_doublon_oui' => 'Všetky kompatibilné verzie',
+       'option_etat_tout' => 'Všetky stavy',
+
+       // P
+       'placeholder_phrase' => 'predpona, názov, slogan, opis alebo autor',
+       'plugin_info_actif' => 'Aktívny zásuvný modul',
+       'plugin_info_up' => 'K dispozícii je aktualizácia zásuvného modulu (verzia @version@)',
+       'plugin_info_verrouille' => 'Zamknutý zásuvný modul',
+       'plugins_inactifs_liste' => 'Neaktívne',
+       'plugins_non_verrouilles_liste' => 'Nezamknuté',
+       'plugins_verrouilles_liste' => 'Zamknuté',
+
+       // R
+       'resume_table_depots' => 'Zoznam pridaných depozitárov',
+       'resume_table_paquets' => 'Zoznam balíkov',
+       'resume_table_plugins' => 'Zoznam zásuvných modulov @categorie@',
+
+       // T
+       'telecharger_archive_plugin_explication' => 'Môžete si stiahnuť archív,  ktorý sa postará
+               o zápis internetovej adresy archívu do poľa pre vstup od používateľa vo vašom priečinku "plugins/auto".',
+       'titre_depot' => 'Depozitár',
+       'titre_depots' => 'Depozitáre',
+       'titre_form_ajouter_depot' => 'Pridať depozitár',
+       'titre_form_charger_plugin' => 'Vyhľadať a pridať zásuvné moduly',
+       'titre_form_charger_plugin_archive' => 'Stiahnuť zásuvný modul z archívu',
+       'titre_form_configurer_svp' => 'Nastaviť server zásuvných modulov',
+       'titre_liste_autres_contributions' => 'Šablóny, knižnice, sady ikon, atď.',
+       'titre_liste_autres_depots' => 'Ostatné depozitáre',
+       'titre_liste_depots' => 'Zoznam dostupných depozitárov',
+       'titre_liste_paquets_plugin' => 'Zoznam balíkov zásuvného modulu',
+       'titre_liste_plugins' => 'Zoznam zásuvných modulov',
+       'titre_logo_depot' => 'Logo depozitára',
+       'titre_logo_plugin' => 'Logo zásuvného modulu',
+       'titre_nouveau_depot' => 'Nový depozitár',
+       'titre_page_configurer' => 'Server zásuvných modulov',
+       'titre_paquet' => 'Balík',
+       'titre_paquets' => 'Balíky',
+       'titre_plugin' => 'Zásuvný modul',
+       'titre_plugins' => 'Zásuvné moduly',
+       'tout_cocher' => 'Označiť všetky',
+       'tout_cocher_up' => 'Vyhľadať aktualizácie',
+       'tout_decocher' => 'Odznačiť všetky'
+);
+
+?>