--- /dev/null
+<?php
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=ro
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+ // B
+ 'bouton_effacer_referers' => 'Effacer seulement les liens entrants', # NEW
+ 'bouton_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', # MODIF
+
+ // C
+ 'csv' => 'csv', # NEW
+
+ // I
+ 'icone_evolution_visites' => 'Evoluţia vizitelor<br />@visites@ vizite',
+ 'icone_repartition_actuelle' => 'Afişaţi repartiţia curentă',
+ 'icone_repartition_visites' => 'Repartiţia vizitelor',
+ 'icone_statistiques_visites' => 'Statistici',
+ 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afişează vizitele pentru <b>cele mai vizitate articole de la început:</b>',
+ 'info_comment_lire_tableau' => 'Cum se citeşte acest tablou',
+ 'info_forum_statistiques' => 'Statisticile vizitelor',
+ 'info_popularite_2' => 'popularitatea site-ului :',
+ 'info_popularite_3' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@',
+ 'info_popularite_5' => 'popularitate :',
+ 'info_previsions' => 'prévisions :', # NEW
+ 'info_question_vignettes_referer' => 'Atunci când vizualizaţi statisticile, puteţi vizualiza pre-vederi ale site-uri de unde provin vizitele',
+ 'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afişaţi capturile site-urilor de unde provin vizitele',
+ 'info_visites' => 'vizite :',
+ 'info_visites_plus_populaires' => 'Afişaţi vizitele pentru <b>articolele cele mai populare</b> şi pentru <b>ultimele articole publicate</b> :',
+ 'info_zoom' => 'mărire',
+ 'item_gerer_statistiques' => 'Gestionaţi statisticile', # MODIF
+
+ // O
+ 'onglet_origine_visites' => 'Originea vizitelor',
+ 'onglet_repartition_debut' => 'de la început',
+ 'onglet_repartition_lang' => 'Repartiţia pe limbi',
+
+ // R
+ 'resume' => 'Resume', # MODIF
+
+ // T
+ 'texte_admin_effacer_stats' => 'Această comandă şterge toate datele legate de statisticile vizitelor în site, incluzând şi datele de popularitate a articolelor.',
+ 'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants.', # NEW
+ 'texte_comment_lire_tableau' => 'Rangul articolului,
+ în clasamentul de popularitate este indicat cu o marjă ;
+ popularitatea articolului (care este o estimare a numărului de vizite zilnice pe care articolul le va primi dacă ritmul actual de consultare se menţine) şi numărul de vizite primite
+ de la început sunt afişate în mica fereastră care apare la un survol al mouse-ului deasupra titlului.',
+ 'texte_signification' => 'Barele întunecate reprezintă intrarile cumulate (totalul sub-rubricilor), barele deschise la culoare reprezintă numărul de vizite pentru fiecare rubrică.',
+ 'titre_evolution_visite' => 'Evoluţia vizitelor',
+ 'titre_liens_entrants' => 'Legături în intrare',
+ 'titre_page_statistiques' => 'Statisticile pe rubrici',
+ 'titre_page_statistiques_visites' => 'Statisticile vizitelor',
+
+ // V
+ 'visites_journalieres' => 'Nombre de visites par jour', # NEW
+ 'visites_mensuelles' => 'Nombre de visites par mois' # NEW
+);
+
+?>