'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'povinne uviesť internetovú stránku',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'iba jeden podpis na e-mailovú adresu',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'iba jeden podpis na stránku',
+ 'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivovať petíciu',
+ 'bouton_radio_pas_petition' => 'Žiadne petície',
+ 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petícia aktivovaná',
+ 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstrániť petíciu',
// F
'filtre' => 'Filter:',
'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
'icone_valider_signatures' => 'Potvrdiť podpisy',
'info_adresse_email' => 'E-MAILOVÁ ADRESA:',
- 'info_fonctionnement_petition' => 'Fungovanie petície:',
+ 'info_fonctionnement_petition' => 'Nastavenie petície:',
'info_signature_supprimee' => 'Podpis odstránený',
'info_signature_supprimee_erreur' => 'Chyba: kód na odstránenie sa nezhoduje so žiadnym podpisom',
'info_site_web' => 'INTERNETOVÁ STRÁNKA:',
'signatures_prop' => 'Čakajúce',
'signatures_publie' => 'Potvrdené',
'signatures_recherche_label' => 'Vyhľadať podpisy:',
+ 'signatures_selection' => 'Vyberte podpisy:',
'signatures_toutes' => 'Všetky',
'statut_poubelle' => 'Vymazaný',
'statut_prop' => 'Čaká na potvrdenie',
'statut_publie' => 'Potvrdený',
// T
- 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petície',
+ 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície',
'titre_page_controle_petition' => 'Sledovanie petícií',
'titre_petition' => 'Petícia',
'titre_petitions' => 'Petície',