請記錄下URL地址，並向管理員報告。</p>',
'readonly_lag' => '附屬資料庫伺服器正在將快取更新到主伺服器，資料庫已被自動鎖定',
'internalerror' => '內部錯誤',
-'filecopyerror' => '無法複製文件"$1"到"$2"。',
-'filerenameerror' => '無法重命名文件"$1"到"$2"。',
-'filedeleteerror' => '無法刪除文件"$1"。',
-'filenotfound' => '找不到文件"$1"。',
+'internalerror_info' => '內部錯誤: $1',
+'filecopyerror' => '無法複製檔案"$1"到"$2"。',
+'filerenameerror' => '無法重新命名檔案"$1"到"$2"。',
+'filedeleteerror' => '無法刪除檔案"$1"。',
+'directorycreateerror' => '無法建立目錄"$1"。',
+'filenotfound' => '找不到檔案"$1"。',
+'fileexists' => '無法寫入檔案"$1": 檔案已存在',
'unexpected' => '不正常值："$1"="$2"。',
'formerror' => '錯誤：無法提交表單',
'badarticleerror' => '無法在本頁上進行此項操作。',
'reuploaddesc' => '返回上載表單。',
'uploadnologin' => '未登入',
'uploadnologintext' => '您必須先[[Special:Userlogin|登入]]
-æ\89\8dè\83½ä¸\8aè¼\89æ\96\87件。',
+æ\89\8dè\83½ä¸\8aè¼\89æª\94æ¡\88。',
'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)不存在或無寫權限。',
'uploaderror' => '上載錯誤',
'uploadtext' => "使用下面的表單來上傳用在頁面內新的圖像檔案。
'''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''。",
'uploadlog' => '上載紀錄',
'uploadlogpage' => '上載紀錄',
-'uploadlogpagetext' => '以ä¸\8bæ\98¯æ\9c\80è¿\91ä¸\8aè¼\89ç\9a\84æ\96\87件的一覽表。',
+'uploadlogpagetext' => '以ä¸\8bæ\98¯æ\9c\80è¿\91ä¸\8aè¼\89ç\9a\84æª\94æ¡\88的一覽表。',
'filename' => '檔案名',
'filedesc' => '檔案描述',
'fileuploadsummary' => '檔案描述:',
'filestatus' => '版權狀態',
'filesource' => '來源',
-'uploadedfiles' => 'å·²ä¸\8aè¼\89æ\96\87件',
+'uploadedfiles' => 'å·²ä¸\8aè¼\89æª\94æ¡\88',
'ignorewarning' => '忽略警告並儲存檔案。',
'ignorewarnings' => '忽略所有警告',
'minlength1' => '檔案名字必須至少有一個字母。',
'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => '上傳成功',
'uploadwarning' => '上載警告',
-'savefile' => 'ä¿\9då\98æ\96\87件',
+'savefile' => 'ä¿\9då\98æª\94æ¡\88',
'uploadedimage' => '已上載"[[$1]]"',
'uploaddisabled' => '無法上傳',
'uploaddisabledtext' => '檔案上傳在此網站不可用。',
'unusedcategoriestext' => '雖然沒有被其它文章或者分類所採用，但列表中的分類頁依然存在。',
# Book sources
-'booksources' => 'ç«\99å¤\96書源',
-'booksources-search-legend' => 'å°\8bæ\89¾ç«\99å¤\96書源',
+'booksources' => '網路書源',
+'booksources-search-legend' => 'å°\8bæ\89¾ç¶²è·¯書源',
'booksources-go' => '送出',
'booksources-text' => '以下是一份銷售新書或二手書的列表，並可能有你正尋找的書的進一步訊息：',
'wlshowlast' => '顯示最近$1小時；$2天；$3的修改。',
'wlsaved' => '您的監視列表如下：',
'watchlist-show-bots' => '顯示機器人的編輯',
-'watchlist-hide-bots' => '隱藏機器人編輯',
+'watchlist-hide-bots' => 'é\9a±è\97\8fæ©\9få\99¨äººç\9a\84編輯',
'watchlist-show-own' => '顯示我的修改',
'watchlist-hide-own' => '隱藏我的修改',
'watchlist-show-minor' => '顯示小修改',
'undeletecomment' => '原因',
'undeletedarticle' => '已經恢復「$1」',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂版本已經恢復',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 å\80\8bç\89\88æ\9c¬å\92\8c $2 å\80\8bæ\96\87件被恢復',
-'undeletedfiles' => '$1 å\80\8bæ\96\87件被恢復',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 å\80\8bç\89\88æ\9c¬å\92\8c $2 å\80\8bæª\94æ¡\88被恢復',
+'undeletedfiles' => '$1 å\80\8bæª\94æ¡\88被恢復',
'cannotundelete' => '恢復失敗；可能之前已經被其他人恢復。',
'undeletedpage' => "<big>'''$1已經被恢復'''</big> 請參考[[Special:Log/delete|刪除日誌]]來查詢刪除及恢復記錄。",
'undelete-header' => '如要查詢最近的記錄請參閱[[Special:Log/delete|刪除日誌]]。',
'undelete-search-prefix' => '顯示頁面自:',
'undelete-search-submit' => '搜尋',
'undelete-no-results' => '刪除記錄裡沒有符合的結果。',
+'undelete-filename-mismatch' => '不能刪除帶有時間截記的檔案修訂 $1: 檔案不匹配',
+'undelete-bad-store-key' => '不能刪除帶有時間截記的檔案修訂 $1: 檔案於刪除前遺失。',
+'undelete-cleanup-error' => '刪除無用的存檔檔案 "$1" 時發生錯誤。',
+'undelete-missing-filearchive' => '由於檔案存檔 ID $1 不在資料庫中，不能在檔案存檔中恢復。' .
+ '它可能已經反刪除了。',
+'undelete-error-short' => '反刪除檔案時發生錯誤: $1',
+'undelete-error-long' => "當進行反刪除檔案時遇到錯誤:\n\n$1",
# Namespace form on various pages
'namespace' => '名字空間:',
# Image deletion
'deletedrevision' => '已刪除舊版本$1。',
+'filedeleteerror-short' => "刪除檔案發生錯誤: $1",
+'filedeleteerror-long' => "當刪除檔案時遇到錯誤:\n\n$1",
+'filedelete-missing' => '因為檔案 "$1" 不存在，所以它不可以刪除。',
+'filedelete-old-unregistered' => '所指定的檔案修訂 "$1" 在資料庫中不存在。',
+'filedelete-current-unregistered' => '所指定的檔案 "$1" 在資料庫中不存在。',
+'filedelete-archive-read-only' => '存檔目錄 "$1" 在網頁伺服器中不可寫。',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←上一個',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff