Merge "fix merge of Iec98e472" into Wikidata

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 27f19e8..a2e850f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -569,7 +569,7 @@ $1',
 'unexpected' => '不正常值："$1"="$2"。',
 'formerror' => '錯誤：無法提交表單',
 'badarticleerror' => '無法在此頁進行該操作。',
-'cannotdelete' => '無法刪除頁面或圖片"$1"。
+'cannotdelete' => '無法刪除頁面或圖片“$1”。
 它可能已經被其他人刪除了。',
 'cannotdelete-title' => '無法刪除“$1”',
 'delete-hook-aborted' => '刪除被勾點中止。
@@ -1102,7 +1102,9 @@ $1",
 'revdelete-only-restricted' => '在隱藏$1 $2的項目時發生錯誤：您不能在選擇了另一可見性選項後廢止管理員查看該項目。',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*常用刪除理由
 ** 侵犯版權
-** 不合適的個人資料',
+** 不合適的評論或個人資料
+** 不當的用戶名
+** 潛在誹謗的資料',
 'revdelete-otherreason' => '其它／附加的理由：',
 'revdelete-reasonotherlist' => '其它理由',
 'revdelete-edit-reasonlist' => '編輯刪除埋由',
@@ -1699,7 +1701,7 @@ $1',
 'backend-fail-internal' => '存儲後方“$1”發生了一個未知錯誤。',
 'backend-fail-contenttype' => '無法確定檔案的內容類型以存儲於“$1”。',
 'backend-fail-batchsize' => '存儲後端被給予了$1次檔𣗈 {{PLURAL:$1|操作|操作}} ；限制是$2次{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
-'backend-fail-usable' => '由於沒有足夠的權限或缺少路徑/容器，所以無法寫å\85¥æª\94ð£\97\88 $1 ã\80\82',
+'backend-fail-usable' => '由於沒有足夠的權限或缺少路徑/容器，所以無法è®\80å\8f\96æ\88\96寫å\85¥æª\94æ¡\88 $1 ã\80\82',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => '無法連接到後端存儲的日誌資料庫" $1 "。',
@@ -2965,7 +2967,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'pageinfo-authors' => '作者總數',
 'pageinfo-recent-edits' => '最近編輯次數 (過去 $1 內)',
 'pageinfo-recent-authors' => '最近作者數目',
-'pageinfo-restriction' => '保護頁面 （ <code>{{lcfirst:$1}}</code> ）',
+'pageinfo-restriction' => '保護頁面 （ {{lcfirst:$1}} ）',
 'pageinfo-magic-words' => '魔術{{PLURAL:$1|字|字}} ( $1 )',
 'pageinfo-hidden-categories' => '隱藏{{PLURAL:$1|分類|分類}} ( $1 )',
 'pageinfo-templates' => '被引用的{{PLURAL:$1|模版|模版}} ( $1 )',