請在收到後再登入。',
'blocked-mailpassword' => '您的IP地址處於查封狀態而不允許編輯，為了安全起見，密碼恢復功能已被禁用。',
'eauthentsent' => '一封確認信已經發送到所示的地址。在發送其它郵件到此賬戶前，您必須首先依照這封信中的指導確認這個電子郵件信箱真實有效。',
-'throttled-mailpassword' => '密碼提醒已經在前$1小時內發送。為防止濫用，限定在$1小時內僅發送一次密碼提醒。',
+'throttled-mailpassword' => '密碼提醒已經在前$1小時內發送。
+為防止濫用，限定在$1小時內僅發送一次密碼提醒。',
'mailerror' => '發送郵件錯誤: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => '在這個wiki上的訪客利用您的IP地址在昨天創建了$1個賬戶，是在這段時間中的上限。
結果利用這個IP地址的訪客在這段時間中不能創建更多的賬戶。',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重新設定密碼',
-'passwordreset-text' => '完成此表格以接收一個電郵以提示你的帳戶詳情。',
+'passwordreset-text' => '完成此表格以重置您的密碼。',
'passwordreset-legend' => '重設密碼',
'passwordreset-disabled' => '此維基上已禁止了重設密碼。',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一個}}',
'passwordreset-capture-help' => '如果您選中此框，電子郵件（包括臨時密碼）將顯示，並發送給用戶。',
'passwordreset-email' => '電郵地址：',
'passwordreset-emailtitle' => '在{{SITENAME}}上的詳細信息',
-'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，來自$1這個IP）要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信
-息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下電郵地址有關：
+'passwordreset-emailtext-ip' => '有人（可能是你，來自$1這個IP）要求重置{{SITENAME}}（$4）的密碼。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下電郵地址有關：
$2
{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}會在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}到期。
你應該現在登入並選擇一個新的密碼。如果不是你作出這個請求，又或你已經記
起你原來的密碼，你可以忽略本信息並使用你原來的密碼。',
-'passwordreset-emailtext-user' => '用戶$1要求發出一個在{{SITENAME}}（$4）的帳戶信息提示。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下
+'passwordreset-emailtext-user' => '用戶$1要求重置在{{SITENAME}}（$4）的密碼。該用戶{{PLURAL:$3|是|是}}與以下
電郵地址有關：
$2
起你原來的密碼，你可以忽略本信息並使用你原來的密碼。',
'passwordreset-emailelement' => '用戶名：$1
臨時密碼：$2',
-'passwordreset-emailsent' => '已發送提示電郵。',
-'passwordreset-emailsent-capture' => '提醒電子郵件已發送，並在下面顯示。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的提醒電子郵件如下所示，但發送失敗：$1',
+'passwordreset-emailsent' => '已發送重置密碼電郵。',
+'passwordreset-emailsent-capture' => '重置密碼電子郵件已發送，並在下面顯示。',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的重置密碼電子郵件如下所示，但發送失敗：$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '更改電郵地址',
'search-external' => '外部搜索',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因，全文搜索已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜索。請留意他們的索引可能會過時。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快速導航條',
-'qbsettings-none' => '無',
-'qbsettings-fixedleft' => '左側固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右側固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左側漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
-'qbsettings-directionality' => '固定，取決於你的語言腳本的方向性',
-
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
'mypreferences' => '偏好設定',
'http-read-error' => 'HTTP讀取錯誤。',
'http-timed-out' => 'HTTP請求已過時。',
'http-curl-error' => '擷取URL時出錯：$1',
-'http-host-unreachable' => '無法到達URL。',
'http-bad-status' => '進行HTTP請求時出現問題：$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listusers-noresult' => '找不到用戶。',
'listusers-blocked' => '（已封禁）',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => '活躍用戶列表',
-'activeusers-intro' => '這個是在最近$1天之內有一些動作的用戶列表。',
-'activeusers-count' => '最近$3天內有$1次編輯',
-'activeusers-from' => '顯示用戶開始於：',
-'activeusers-hidebots' => '隱藏機器人',
-'activeusers-hidesysops' => '隱藏管理員',
-'activeusers-noresult' => '找不到用戶。',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用戶群組權限',
'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。
'notanarticle' => '不是頁面',
'notvisiblerev' => '上次由不同用戶所作的修訂版本已經刪除',
'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
-'watchlist-details' => 'ä¸\8då\8c\85å\90«è¨\8eè«\96é \81ï¼\8cæ\9c\89 $1 é \81å\9c¨æ\82¨ç\9a\84ç\9b£è¦\96å\88\97表ä¸\8a。',
+'watchlist-details' => 'ä¸\8då\8c\85å\90«è¨\8eè«\96é \81ï¼\8cæ\82¨ç\9a\84ç\9b£è¦\96å\88\97表ä¸\8aæ\9c\89 $1 å\80\8bé \81é\9d¢。',
'wlheader-enotif' => '* 已經啟動電子郵件通知功能。',
'wlheader-showupdated' => "* 在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯',
'proxyblocksuccess' => '完成。',
'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。',
'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立賬號。',
+'xffblockreason' => '您或您使用的代理伺服器X-Forwarded-For字段所包含的一個IP地址已被封禁。原始封禁理由：$1',
'cant-block-while-blocked' => '當您被封鎖時不可以封鎖其他用戶。',
'cant-see-hidden-user' => '您現正嘗試封鎖的用戶已經被封鎖或隱藏。
您現在沒有隱藏用戶的權限，您不可以檢視或者編輯這位用戶的封鎖。',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */',
-'standard.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用標準面板的用戶 */',
-'nostalgia.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用懷舊面板的用戶 */',
'cologneblue.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用科隆香水藍面板的用戶 */',
'monobook.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Monobook 面板的用戶 */',
-'myskin.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 MySkin 面板的用戶 */',
-'chick.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Chick 面板的用戶 */',
-'simple.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Simple 面板的用戶 */',
'modern.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Modern 面板的用戶 */',
'vector.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Vector 面板的用戶 */',
'print.css' => '/* 此處的 CSS 將影響打印輸出 */',
# Scripts
'common.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於所有用戶每一個頁面。 */',
-'standard.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用標準面板的用戶 */',
-'nostalgia.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用懷舊面板的用戶 */',
'cologneblue.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用科隆香水藍面板的用戶 */',
'monobook.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Monobook面板的用戶 */',
-'myskin.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用MySkin面板的用戶 */',
-'chick.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Chick面板的用戶 */',
-'simple.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Simple面板的用戶 */',
'modern.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Modern面板的用戶 */',
'vector.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Vector面板的用戶 */',
'pageinfo-category-files' => '編輯數量',
# Skin names
-'skinname-standard' => '標準',
-'skinname-nostalgia' => '懷舊',
'skinname-cologneblue' => '科隆香水藍',
-'skinname-simple' => '簡單',
'skinname-modern' => '現代',
# Patrolling
'logentry-delete-delete' => '$1刪除頁面$3',
'logentry-delete-restore' => '$1恢復頁面$3',
'logentry-delete-event' => '$1已更改$3中$5項日誌的可見性：$4',
-'logentry-delete-revision' => '$1已更改$3中{{PLURAL:$5|$5個歷史版本|$5個歷史版本}}的可見性：$4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1已更改$3中日誌的可見性',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1已更改$3中歷史版本的可見性',
-'logentry-suppress-delete' => '$1已隱藏頁面$3',
-'logentry-suppress-event' => '$1已不可見地更改$3中{{PLURAL:$5|$5項日誌|$5項日誌}}的可見性：$4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1已不可見地更改$3中{{PLURAL:$5|$5個歷史版本|$5個歷史版本}}的可見性：$4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1已不可見地更改$3中日誌的可見性',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1已不可見地更改$3中歷史版本的可見性',
+'logentry-delete-revision' => '$1已{{GENDER:$2|更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5個歷史版本|$5個歷史版本}}的可見性：$4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中日誌的可見性',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中歷史版本的可見性',
+'logentry-suppress-delete' => '$1{{GENDER:$2|已隱藏}}頁面$3',
+'logentry-suppress-event' => '$1已不可見地{{GENDER:$2|更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5項日誌|$5項日誌}}的可見性：$4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1已不可見地{{GENDER:$2|更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5個歷史版本|$5個歷史版本}}的可見性：$4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1已不可見地{{GENDER:$2|更改}}$3中日誌的可見性',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1已不可見地{{GENDER:$2|更改}}$3中歷史版本的可見性',
'revdelete-content-hid' => '隱藏內容',
'revdelete-summary-hid' => '隱藏編輯摘要',
'revdelete-uname-hid' => '隱藏用戶名',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1移動$3頁面至$4，不留重定向',
'logentry-move-move_redir' => '$1通過重定向移動$3頁面至$4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通過重定向移動$3頁面至$4，不留重定向',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1標記頁面$3的版本$4為已巡查',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自動標記頁面$3的版本$4為已巡查',
-'logentry-newusers-newusers' => '已建立用戶「$1」',
-'logentry-newusers-create' => '已建立用戶「$1」',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1{{GENDER:$2|標記}}頁面$3的版本$4為已巡查',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自動{{GENDER:$2|標記}}頁面$3的版本$4為已巡查',
+'logentry-newusers-newusers' => '已{{GENDER:$2|建立}}用戶「$1」',
+'logentry-newusers-create' => '已{{GENDER:$2|建立}}用戶「$1」',
'logentry-newusers-create2' => '用戶「$1」建立用戶「$3」',
'logentry-newusers-byemail' => '$1建立用戶$3並電郵密碼給他',
-'logentry-newusers-autocreate' => '帳戶$1被自動創建',
+'logentry-newusers-autocreate' => '用戶$1被自動{{GENDER:$2|建立}}',
'logentry-rights-rights' => '$1將$3的權限從$4改為$5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1更改$3的權限',
'logentry-rights-autopromote' => '$1的權限自動從$4改為$5',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff