'tog-watchlisthideown' => '在监视列表中隐藏我的编辑',
'tog-watchlisthidebots' => '在监视列表中隐藏机器人的编辑',
'tog-watchlisthideminor' => '在监视列表中隐藏微小更改',
+'tog-watchlisthideliu' => '在监视列表中隐藏登入用户',
+'tog-watchlisthideanons' => '在监视列表中隐藏匿名用户',
'tog-nolangconversion' => '不进行用字转换',
'tog-ccmeonemails' => '把我发送给其他用户的邮件同时发送副本给我自己',
'tog-diffonly' => '在比较两个修订版本差异时不显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
+'tog-noconvertlink' => '不转换链接标题',
'underline-always' => '总是使用',
'underline-never' => '从不使用',
'badaccess' => '权限错误',
'badaccess-group0' => '您刚才的请求不允许执行。',
-'badaccess-group1' => '您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。',
-'badaccess-group2' => '您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。',
-'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。',
+'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有{{PLURAL:$2|这个|这些}}用户组的用户才能使用: $1',
'versionrequired' => '需要MediaWiki $1 版',
'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此页。参见[[Special:Version|版本頁]]。',
'nosuchspecialpage' => '此特殊页面不存在',
'nospecialpagetext' => "<big>'''您请求的特殊页面无效。'''</big>
-[[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]]中载有所有有效特殊页面的列表。",
+[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]中载有所有有效特殊页面的列表。",
# General errors
'error' => '错误',
# Login and logout pages
'logouttitle' => '退出',
'logouttext' => '<strong>您现在已经退出。</strong><br />
-您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}},或再次以相同或不同用户身份[[Special:Userlogin|登录]]。
+您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}},或再次以相同或不同用户身份[[Special:UserLogin|登录]]。
请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态,直到您清空您的浏览器缓存为止。',
'welcomecreation' => '== 欢迎, $1! ==
'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 "$2" 的新帐户($4),密码是 "$3" 。您应该立即登入并更改密码。
如果该账户创建错误的话,您可以忽略此信息。',
+'login-throttled' => '您已经尝试多次在这个账户的密码上。请稍等多一会再试。',
'loginlanguagelabel' => '语言: $1',
# Password reset dialog
你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]],讨论这次查封。
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址,否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后,这个功能是不会封锁的。
-你的IP地址是$3,而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及/或查封ID。",
+你的IP地址是$3,而该查封ID是 #$5。 请在你的查询中注明以上所有的资料。",
'autoblockedtext' => "你的IP地址已经被自动查封,由于先前的另一位用户被$1所查封。
而查封的原因是:
* 这次查封的开始时间是:$8
* 这次查封的到期时间是:$6
+* 对于被查封者:$7
你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]],讨论这次查封。
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址,否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后,这个功能是不会封锁的。
-æ\82¨ç\9a\84æ\9f¥å°\81IDæ\98¯ #$5ã\80\82 è¯·ä½ å\9c¨æ\89\80æ\9c\89æ\9f¥è¯¢ä¸æ³¨æ\98\8eè¿\99个æ\9f¥å°\81ID。",
+æ\82¨ç\8e°æ\97¶æ£å\9c¨ä½¿ç\94¨ç\9a\84 IP å\9c°å\9d\80æ\98¯ $3ï¼\8cæ\9f¥å°\81IDæ\98¯ #$5ã\80\82 è«\8bå\9c¨ä½ ç\9a\84æ\9f¥è©¢ä¸è¨»æ\98\8e以ä¸\8aæ\89\80æ\9c\89ç\9a\84è³\87æ\96\99。",
'blockednoreason' => '无给出原因',
'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:",
'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。
要创建该页面,请在下面的编辑框中输入内容(详情参见[[Help:帮助|帮助]])。
如果您是不小心来到此页面,直接点击您浏览器中的"返回"按钮返回。',
-'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关,请[[Special:Userlogin/signup|创建新账户]]或[[Special:Userlogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关,请[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
'noarticletext' => '此页目前没有内容,您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建/编辑这个页面前先检查一下。',
'clearyourcache' => "'''注意 - 在保存以後, 您必須清除瀏覽器的緩存才能看到所作出的改變。''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''刷新'',或按下''Ctrl-F5''或''Ctrl-R'',(在Macintosh上按下''Command-R'');'''Konqueror:''' 只需點擊 ''刷新''或按下''F5'';'''Opera:''' 在 ''工具→設定'' 中完整地清除它們的緩存;'''Internet Explorer:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''刷新'',或按下 ''Ctrl-F5''。",
'note' => '<strong>注意:</strong>',
'previewnote' => '<strong>请记住这只是预览,内容还未保存!</strong>',
'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
-'session_fail_preview' => '<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试!如果再次失败,请[[Special:Userlogout|登出]]后重新登陆。</strong>',
+'session_fail_preview' => '<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试!如果再次失败,请[[Special:UserLogout|登出]]后重新登陆。</strong>',
'session_fail_preview_html' => "<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。</strong>
''由于{{SITENAME}}允许使用原始的 HTML,为了防范 JavaScript 攻击,预览已被隐藏。''
-<strong>如果这是一次合法的编辑,请重新进行尝试。如果还不行,请[[Special:Userlogout|退出]]并重新登录。</strong>",
+<strong>如果这是一次合法的编辑,请重新进行尝试。如果还不行,请[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元,为防止编辑的文字损坏,您的编辑已经被拒绝。
这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。</strong>',
'editing' => '正在编辑$1',
'longpagewarning' => '<strong>警告: 该页面的长度是$1KB;一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
您应该考虑将此页面分成更小的章节。</strong>',
'longpageerror' => '<strong>错误: 您所提交的文本长度有$1KB,这大于$2KB的最大值。该文本不能被保存。</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>警告: 数据库被锁以进行维护,所以您目前将无法保存您的修改。您或许希望先将本段文字复制并保存到文本文件,然后等一会儿再修改。</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>警告: 数据库被锁以进行维护,所以您目前将无法保存您的修改。您或许希望先将本段文字复制并保存到文本文件,然后等一会儿再修改。</strong>
+
+管理员有如下解释: $1',
'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 此页已经被保护,只有拥有管理员权限的用户才可修改。</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本页面被锁定,仅限注册用户编辑。",
'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本页已经被保护,只有拥有管理员权限的用户才可修改,因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面所包含:',
'hiddencategories' => '这个页面是属于$1个隐藏分类的成员:',
'edittools' => '<!-- 此处的文本将被显示在以下编辑和上传表单中。 -->',
'nocreatetitle' => '创建页面受限',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面,或者[[Special:Userlogin|登录或创建新账户]]。',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面,或者[[Special:UserLogin|登录或创建新账户]]。',
'nocreate-loggedin' => '您在{{SITENAME}}中并无权限去创建新页面。',
'permissionserrors' => '权限错误',
'permissionserrorstext' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}},您并无权限去做以下的动作:',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 这个页面有太多耗费的语法功能呼叫。
-它应该少过$2,现在有$1。',
+它应该少过$2次呼叫,现在有$1次呼叫。',
'expensive-parserfunction-category' => '页面中有太多耗费的语法功能呼叫',
'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告: 包含模板大小过大。
一些模板将不会包含。',
'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下对比以核实这正是您想做的,然后保存以下更改以完成撤销编辑。',
'undo-failure' => '由于中途不一致的编辑,此编辑不能撤销。',
'undo-norev' => '由于其修订版本不存在或已删除,此编辑不能撤销。',
-'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])所作出的修订 $1',
+'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])所作出的修订 $1',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '无法创建账户',
# Suppression log
'suppressionlog' => '废止日志',
'suppressionlogtext' => '以下是删除以及由操作员牵涉到内容封锁的列表。
-参看[[Special:Ipblocklist|IP封锁名单]]去参看现时进行中的禁止以及封锁之名单。',
+参看[[Special:IPBlockList|IP封锁名单]]去参看现时进行中的禁止以及封锁之名单。',
# History merging
'mergehistory' => '合并页面历史',
'difference' => '(修订版本间差异)',
'lineno' => '第$1行:',
'compareselectedversions' => '比较选定的版本',
+'visualcomparison' => '可见比较',
+'wikicodecomparison' => 'Wikitext比较',
'editundo' => '撤销',
'diff-multi' => '($1个中途的修订版本没有显示。)',
+'diff-movedto' => '移动到$1',
+'diff-styleadded' => '加入样式表',
+'diff-added' => '已加入',
+'diff-changedto' => '更改到',
+'diff-movedoutof' => '移除自$1',
+'diff-styleremoved' => '已移除样式表',
+'diff-removed' => '已移除',
+'diff-changedfrom' => '更改自',
+'diff-src' => '源码',
+'diff-withdestination' => '跟目的地',
+'diff-with' => '跟 $1 $2',
+'diff-with-final' => '和 $1 $2',
+'diff-width' => '阔',
+'diff-height' => '高',
+'diff-p' => '段落',
+'diff-blockquote' => '语录',
+'diff-h1' => '标题(1级)',
+'diff-h2' => '标题(2级)',
+'diff-h3' => '标题(3级)',
+'diff-h4' => '标题(4级)',
+'diff-h5' => '标题(5级)',
+'diff-pre' => '预先设置的方块',
+'diff-div' => '部分',
+'diff-ul' => '未排列的表',
+'diff-ol' => '已排列的表',
+'diff-li' => '表项目',
+'diff-table' => '表',
+'diff-tbody' => '表内容',
+'diff-tr' => '行',
+'diff-td' => '格',
+'diff-th' => '表头',
+'diff-br' => '断行',
+'diff-hr' => '横线',
+'diff-code' => '电脑码方块',
+'diff-dl' => '定义表',
+'diff-dt' => '定义字',
+'diff-dd' => '解释',
+'diff-input' => '输入',
+'diff-form' => '表',
+'diff-img' => '图像',
+'diff-span' => '样式',
+'diff-a' => '连结',
+'diff-i' => '斜体',
+'diff-b' => '粗体',
+'diff-strong' => '强调',
+'diff-em' => '重点',
+'diff-font' => '字体',
+'diff-big' => '大',
+'diff-del' => '已删除',
+'diff-tt' => '固定阔度',
+'diff-sub' => '下标',
+'diff-sup' => '上标',
+'diff-strike' => '删除线',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
'searchresults-title' => '对$1的搜索结果',
'searchresulttext' => '有关搜索{{SITENAME}}的更多详情,参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 开头的页面]] | [[Special:Whatlinkshere/$1|所有链接到 "$1" 的页面]])',
+'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 开头的页面]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到 "$1" 的页面]])',
'searchsubtitleinvalid' => "搜索'''$1'''",
'noexactmatch' => "'''没找到标题为\"\$1\"的页面。''' 您可以[[:\$1|创建此页面]]。",
'noexactmatch-nocreate' => "'''没找到标题为\"\$1\"的页面。'''",
'searchall' => '所有',
'showingresults' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$1</b>条结果:',
'showingresultsnum' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$3</b>条结果:',
-'showingresultstotal' => "下面显示从'''$1 - $2''',总共'''$3'''项之结果",
+'showingresultstotal' => "下面显示从第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项,总共'''$3'''项之结果",
'nonefound' => "'''注意''': 只有一些名字空间是会作为预设搜寻。尝试''all:''去搜寻全部的页面(包埋讨论页面、模板等),或可用需要的名字空间作为前缀。",
'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'mypreferences' => '我的参数设置',
'prefs-edits' => '编辑数量:',
'prefsnologin' => '尚未登录',
-'prefsnologintext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才能设置个人参数。',
+'prefsnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能设置个人参数。',
'prefsreset' => '参数已被重新设置。',
'qbsettings' => '快速导航条',
'qbsettings-none' => '无',
'userrights-reason' => '更改原因:',
'userrights-no-interwiki' => '您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。',
'userrights-nodatabase' => '数据库$1不存在或并非为本地的。',
-'userrights-nologin' => '您必须要以操作员帐户[[Special:Userlogin|登入]]之后才可以指定用户权限。',
+'userrights-nologin' => '您必须要以操作员帐户[[Special:UserLogin|登入]]之后才可以指定用户权限。',
'userrights-notallowed' => '您的帐户无权限去指定用户权限。',
'userrights-changeable-col' => '您可以更改的组群',
'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的组群',
'reupload' => '重新上传',
'reuploaddesc' => '取消上传并返回上传表单',
'uploadnologin' => '未登录',
-'uploadnologintext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才能上传文件。',
+'uploadnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能上传文件。',
'upload_directory_missing' => '上传目录($1)遗失,不能由网页服务器建立。',
'upload_directory_read_only' => '上传目录($1)不存在或无写权限。',
'uploaderror' => '上载错误',
'uploadtext' => "使用下面的表单来上传用在页面内新的文件。
要查看或搜索以前上传的文件
-可以进入[[Special:Imagelist|文件上传列表]],
-上传和删除将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录。
-
-要在页面中加入文件,使用以下其中一种形式的连接:
-* '''<tt><nowiki>[[{{ns:image}}:file.jpg]]</nowiki></tt>'''去用文件的完整版本
-* '''<tt><nowiki>[[{{ns:image}}:file.png|200px|thumb|left|替换文字]]</nowiki></tt>'''去用一个200像素宽,左面盒上有'替换文字'的描述
-* '''<tt><nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki></tt>'''去直接连接到文件而不显示文件",
+可以进入[[Special:ImageList|文件上传列表]],
+(重新)上传将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录,
+而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
+
+要在页面中加入文件,使用以下形式的连接:
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}</nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}</nowiki>:file.png|替换文字]]</nowiki>''' 或
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}</nowiki>:file.ogg]]</nowiki>'''。",
'upload-permitted' => '准许的文件类型: $1。',
'upload-preferred' => '建议的文件类型: $1。',
'upload-prohibited' => '禁止的文件类型: $1。',
'upload_source_url' => ' (一个有效的,可公开访问的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您计算机上的一个文件)',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist-summary' => '这个特殊页面显示所有上传过的文件。
预设中最后上传的文件会显示在这个列表中的最顶处。
点击一栏的标题去改变这个排列。',
'filehist-comment' => '注解',
'imagelinks' => '链接',
'linkstoimage' => '以下的$1个页面链接到本文件:',
+'linkstoimage-more' => '多于$1个页面连接到这个文件。
+下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
+一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
'nolinkstoimage' => '没有页面链接到本文件。',
-'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:Whatlinkshere/$1|更多连结]]。',
+'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多连结]]。',
'redirectstofile' => '以下的$1个文件重新定向到这个文件:',
'duplicatesoffile' => '以下的$1个文件是跟这个文件重覆:',
'sharedupload' => '该文件是一个共享上传,它可能在其它项目中被应用。',
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''于 $2 $3 的版本已经删除。",
'filedelete-nofile' => "'''$1'''在{{SITENAME}}中不存在。",
'filedelete-nofile-old' => "在已指定属性的情况下,这里没有'''$1'''于 $2 $3 的版本。",
-'filedelete-iscurrent' => '您现正尝试删除这个文件的最近版本。请先将个该文件回退成较旧的版本。',
'filedelete-otherreason' => '其它/附加的理由:',
'filedelete-reason-otherlist' => '其它理由',
'filedelete-reason-dropdown' => '
即每页平均编辑'''\$5'''次,各次编辑后页面的每个版本平均浏览'''\$6'''次。
[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作排队]的长度是'''\$7'''。",
-'userstatstext' => "网站有'''$1'''位注册[[Special:Listusers|用户]],其中
+'userstatstext' => "网站有'''$1'''位注册[[Special:ListUsers|用户]],其中
'''$2''' (或 '''$4%''') 有$5权限。",
'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
'deadendpagestext' => '以下页面没有链接到{{SITENAME}}中的其它页面。',
'protectedpages' => '已保护页面',
'protectedpages-indef' => '只有无期之保护页面',
+'protectedpages-cascade' => '只有连锁之保护页面',
'protectedpagestext' => '以下页面已经被保护以防止移移或编辑',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedtitles' => '已保护的标题',
'logempty' => '在日志中不存在匹配项。',
'log-title-wildcard' => '搜寻以这个文字开始的标题',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => '所有页面',
'alphaindexline' => '$1到$2',
'nextpage' => '下一页($1)',
'prevpage' => '上一页($1)',
'allpagesfrom' => '显示从此处开始的页面:',
+'allpagesto' => '显示从此处结束的页面:',
'allarticles' => '所有页面',
'allinnamespace' => '所有页面(属于$1名字空间)',
'allnotinnamespace' => '所有页面(不属于$1名字空间)',
# Special:Categories
'categories' => '页面分类',
-'categoriespagetext' => '以下的分类中包含了页面或媒体。',
+'categoriespagetext' => '以下的分类中包含了页面或媒体。
+[[Special:UnusedCategories|未用分类]]不会在这里列示。
+请同时参阅[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。',
'categoriesfrom' => '显示由此项起之分类:',
'special-categories-sort-count' => '按数量排列',
'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
-# Special:Listusers
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '给定显示用户条件:',
'listusers-submit' => '显示',
'listusers-noresult' => '找不到用户。',
-# Special:Listgrouprights
+# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用户群组权限',
'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个wiki中定义出来的用户权限列表,以及它们的访问权。
更多有关个别权限的细节可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|这里]]找到。',
'listgrouprights-rights' => '权限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:群组权限',
'listgrouprights-members' => '(成员列表)',
-'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的群组: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的群组: $1',
+'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群组',
'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群组',
# E-mail user
'mailnologin' => '无电邮地址',
-'mailnologintext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]
+'mailnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]
并在[[Special:Preferences|参数设置]]
中有一个有效的电子邮箱地址才可以向其他用户发邮件。',
'emailuser' => '向该用户发邮件',
'nowatchlist' => '您的监视列表为空。',
'watchlistanontext' => '请$1以查看或编辑您的监视列表。',
'watchnologin' => '未登录',
-'watchnologintext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
+'watchnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
'addedwatch' => '已添加至监视列表',
'addedwatchtext' => "页面\"[[:\$1]]\"已经被加入到您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。
将来有关此页面及其讨论页的任何修改将会在那里列出,
-而且还会在[[Special:Recentchanges|最近更改]]中
+而且还会在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中
以'''粗体'''形式列出以使起更容易识别。",
'removedwatch' => '已停止监视',
'removedwatchtext' => '页面"<nowiki>$1</nowiki>"已经从[[Special:Watchlist|您的监视页面]]中移除。',
'watchlist-hide-own' => '隐藏我的编辑',
'watchlist-show-minor' => '显示小编辑',
'watchlist-hide-minor' => '隐藏小编辑',
+'watchlist-show-anons' => '显示匿名用户的编辑',
+'watchlist-hide-anons' => '隐藏匿名用户的编辑',
+'watchlist-show-liu' => '显示已登入用户的编辑',
+'watchlist-hide-liu' => '隐藏已登入用户的编辑',
+'watchlist-options' => '监视列表选项',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => '监视……',
'rollback-success' => '恢复由$1的编辑;更改回$2的最后一个版本。',
'sessionfailure' => '似乎在您登录时发生问题,作为一项防范性措施,该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试!',
'protectlogpage' => '保护日志',
-'protectlogtext' => '下面是页面锁定和取消锁定的列表。请参考[[Special:Protectedpages|保护页面列表]]以查看当前进行的页面保护。',
+'protectlogtext' => '下面是页面锁定和取消锁定的列表。请参考[[Special:ProtectedPages|保护页面列表]]以查看当前进行的页面保护。',
'protectedarticle' => '已保护"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '已经更改 "[[$1]]" 的保护等级',
'unprotectedarticle' => '已取消保护"[[$1]]"',
'blanknamespace' => '(主)',
# Contributions
-'contributions' => '用户贡献',
-'mycontris' => '我的贡献',
-'contribsub2' => '$1的贡献 ($2)',
-'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
-'uctop' => '(最新修改)',
-'month' => '从该月份 (或更早):',
-'year' => '从该年份 (或更早):',
-
-'sp-contributions-newbies' => '只显示新创建之用户的贡献',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
-'sp-contributions-blocklog' => '查封记录',
-'sp-contributions-search' => '搜寻贡献记录',
-'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称:',
-'sp-contributions-submit' => '搜索',
+'contributions' => '用户贡献',
+'contributions-title' => '$1的用户贡献',
+'mycontris' => '我的贡献',
+'contribsub2' => '$1的贡献 ($2)',
+'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
+'uctop' => '(最新修改)',
+'month' => '从该月份 (或更早):',
+'year' => '从该年份 (或更早):',
+
+'sp-contributions-newbies' => '只显示新创建之用户的贡献',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '新手',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新手的用户贡献',
+'sp-contributions-blocklog' => '查封记录',
+'sp-contributions-search' => '搜寻贡献记录',
+'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称:',
+'sp-contributions-submit' => '搜索',
# What links here
'whatlinkshere' => '链入页面',
-'whatlinkshere-title' => '链接到$1的页面',
+'whatlinkshere-title' => '链接到“$1”的页面',
'whatlinkshere-page' => '页面:',
-'linklistsub' => '(链接列表)',
'linkshere' => '以下页面链接到[[:$1]]:',
'nolinkshere' => '没有页面链接到[[:$1]]。',
'nolinkshere-ns' => '在所选的名字空间内没有页面链接到[[:$1]]。',
'badipaddress' => 'IP地址不正确。',
'blockipsuccesssub' => '查封成功',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已经被查封。
-<br />参看[[Special:Ipblocklist|被封IP地址列表]]以复审查封。',
+<br />参看[[Special:IPBlockList|被封IP地址列表]]以复审查封。',
'ipb-edit-dropdown' => '编辑查封原因',
'ipb-unblock-addr' => '解除封禁$1',
'ipb-unblock' => '解除禁封用户名或IP地址',
'blocklogpage' => '查封日志',
'blocklogentry' => '[[$1]]已被查封 $3 ,终止时间为$2',
'blocklogtext' => '这是关于用户查封和解封操作的日志。
-被自动查封的IP地址没有被列出。请参看[[Special:Ipblocklist|被封IP地址列表]]。',
+被自动查封的IP地址没有被列出。请参看[[Special:IPBlockList|被封IP地址列表]]。',
'unblocklogentry' => '[[$1]]已被解封',
'block-log-flags-anononly' => '仅限匿名用户',
'block-log-flags-nocreate' => '禁止此IP/用户建立新帐户',
'delete_and_move' => '删除并移动',
'delete_and_move_text' => '==需要删除==
-目标页面"[[$1]]"已经存在。你确认需要删除原页面并以进行移动吗?',
+目标页面"[[:$1]]"已经存在。你确认需要删除原页面并以进行移动吗?',
'delete_and_move_confirm' => '是的,删除此页面',
'delete_and_move_reason' => '删除以便移动',
'selfmove' => '原始标题和目标标题相同,不能移动一个页面到它自身。',
'lastmodifiedatby' => '此页由$3于$1 $2的最后更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => '在$1的工作基础上。',
'others' => '其他',
-'siteusers' => '{{SITENAME}}用户$1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|用户|用户}}$1',
'creditspage' => '页面致谢',
'nocredits' => '该页没有致谢名单信息。',
'previousdiff' => '←上一个',
'nextdiff' => '下一个→',
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => '可见比较',
+
# Media information
'mediawarning' => "'''警告''': 该文件可能包含恶意代码,运行它可能对您的系统带来危险。<hr />",
'imagemaxsize' => '在文件描述页对图像大小限制为:',
'show-big-image' => '完整分辨率',
'show-big-image-thumb' => '<small>这幅略缩图的分辨率: $1 × $2 像素</small>',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => '新建图像画廊',
'imagelisttext' => "以下是按$2排列的'''$1'''个文件列表。",
'newimages-summary' => '这个特殊页面中显示最后已上传的文件。',
+'newimages-legend' => '过滤',
+'newimages-label' => '文件名称(或它的一部份):',
'showhidebots' => '($1机器人)',
'noimages' => '无可查看图像。',
'ilsubmit' => '搜索',
# External editor support
'edit-externally' => '用外部程序编辑此文件',
-'edit-externally-help' => '请参见[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors 设置步骤]了解详细信息。',
+'edit-externally-help' => '请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息。',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => '全部',
邮件传送员回应: $1',
'confirmemail_invalid' => '无效的确认码,该代码可能已经过期。',
'confirmemail_needlogin' => '您需要$1以确认您的邮箱地址。',
-'confirmemail_success' => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:Userlogin|登录]]并使用此网站了。',
+'confirmemail_success' => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
'confirmemail_loggedin' => '您的邮箱地址现在已被确认。',
'confirmemail_error' => '你的确认过程发生错误。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}邮箱地址确认',
请确认在您重新创建页面前三思。',
'recreate' => '重建',
-# HTML dump
-'redirectingto' => '重定向到[[$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge' => '要清除此页面的缓存吗?\\n\\n$1',
'confirm_purge_button' => '确定',
'version-software-product' => '产品',
'version-software-version' => '版本',
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath' => '文件路径',
'filepath-page' => '文件名:',
'filepath-submit' => '查找路径',
'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊页面',
'specialpages-group-spam' => '反垃圾工具',
-# Special:Blankpage
+# Special:BlankPage
'blankpage' => '空白页面',
'intentionallyblankpage' => '这个页面是为空白,以用来作测试速度等用途',