'deletethispage' => '刪',
'undelete_short' => '還$1已刪',
'protect' => '緘',
+'protect_change' => '易',
'protectthispage' => '緘封',
'unprotect' => '啟',
'unprotectthispage' => '啟函',
'yourlanguage' => '語言：',
'yourvariant' => '變字：',
'yournick' => '自畫：',
+'badsig' => '無效之自畫。
+查HTML籤之。',
'badsiglength' => '自畫長哉。
莫逾$1字。',
'email' => '郵',
'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。',
'loginerror' => '登簿誤然',
-'prefs-help-email' => '以匿議也，選填之。',
+'prefs-help-email' => '以匿議重投密也，選填之。',
'prefs-help-email-required' => '郵須也。',
'nocookiesnew' => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。',
'nocookieslogin' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。',
'throttled-mailpassword' => '密記已寄之於$1時前。
防濫，單一密記短至$1時寄之。',
'mailerror' => '信失遣如下：$1',
-'acct_creation_throttle_hit' => '歉哉，$1存矣，不可復增也。',
+'acct_creation_throttle_hit' => '歉哉，$1簿增矣，不可復增也。',
'emailauthenticated' => '$1郵驛證矣',
'emailnotauthenticated' => '郵驛<strong>未證</strong>，下不遺書。',
'noemailprefs' => '郵驛須然如下：',
'accmailtitle' => '符節傳矣',
'accmailtext' => '"$1"符節至$2矣',
'newarticle' => '撰',
-'newarticletext' => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{ns:help}}:Contents|助]]。
+'newarticletext' => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{MediaWiki:Helppage}}|助]]。
誤入者，返前即可。',
'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。",
'noarticletext' => '此頁無文。子可 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋同題]]，或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 撰新文]。',
：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。
'''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>訣：</strong>CSS/JS應先預覽而後存。',
-'usercsspreview' => "'''預覽CSS，尚未儲焉。'''",
-'userjspreview' => "'''預覽JavaScript，尚未儲焉。'''",
+'usercsspreview' => "'''預覽CSS。'''
+'''尚未儲焉。'''",
+'userjspreview' => "'''預覽JavaScript。'''
+'''尚未儲焉。'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
'updated' => '（新）',
'note' => '<strong>註</strong>',
文務親撰，或謄公本，如$1。<strong>萬勿盜版！</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>警示：此頁長$1仟位元組，逾卅二，覽器恐不盡堪，望縮斷之。<strong>',
'longpageerror' => '<strong>警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。</strong>
+
+鎖者曰：「$1」',
'protectedpagewarning' => '<strong>警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。",
'templatesused' => '此文用模：',
'revnotfound' => '查無審',
'revnotfoundtext' => '查無舊審，惠核網址。',
'currentrev' => '今審',
+'currentrev-asof' => '$1之今審',
'revisionasof' => '$1審',
'previousrevision' => '←舊',
'nextrevision' => '新→',
'difference' => '（辨異）',
'lineno' => '列$1：',
'compareselectedversions' => '辨二擇',
+'visualcomparison' => '較見',
+'wikicodecomparison' => '較字',
'editundo' => '悔',
+'diff-multi' => '（未示之途審有$1。）',
+'diff-movedto' => '遷到$1',
+'diff-styleadded' => '加$1樣表',
+'diff-added' => '加$1',
+'diff-changedto' => '改到$1',
+'diff-movedoutof' => '除自$1',
+'diff-styleremoved' => '除$1樣表',
+'diff-removed' => '除$1',
+'diff-changedfrom' => '改自$1',
+'diff-src' => '源碼',
+'diff-withdestination' => '跟$1目的地',
+'diff-with' => '跟 $1 $2',
+'diff-with-final' => '與 $1 $2',
+'diff-width' => '闊',
+'diff-height' => '高',
+'diff-p' => '段',
+'diff-blockquote' => '錄',
+'diff-h1' => '題（一級）',
+'diff-h2' => '題（二級）',
+'diff-h3' => '題（三級）',
+'diff-h4' => '題（四級）',
+'diff-h5' => '題（五級）',
+'diff-pre' => '預設塊',
+'diff-div' => '部分',
+'diff-ul' => '未排表',
+'diff-ol' => '已排表',
+'diff-li' => '表項',
+'diff-table' => '表',
+'diff-tbody' => '表容',
+'diff-tr' => '行',
+'diff-td' => '格',
+'diff-th' => '表頭',
+'diff-br' => '斷行',
+'diff-hr' => '橫線',
+'diff-code' => '電腦碼塊',
+'diff-dl' => '定表',
+'diff-dt' => '定字',
+'diff-dd' => '解',
+'diff-input' => '輸',
+'diff-form' => '表',
+'diff-img' => '圖',
+'diff-span' => '樣',
+'diff-a' => '接',
+'diff-i' => '斜',
+'diff-b' => '粗',
+'diff-strong' => '強',
+'diff-em' => '重',
+'diff-font' => '字體',
+'diff-big' => '大',
+'diff-del' => '刪',
+'diff-tt' => '固闊',
+'diff-sub' => '下標',
+'diff-sup' => '上標',
+'diff-strike' => '刪線',
# Search results
'searchresults' => '得尋',
'mypreferences' => '簿註',
'prefs-edits' => '數纂：',
'prefsnologin' => '未登簿',
-'prefsnologintext' => '註記須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
+'prefsnologintext' => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
'prefsreset' => '簿註歸白',
'changepassword' => '易符節',
'skin' => '面版',
# Recent changes
'nchanges' => '$1易',
'recentchanges' => '近易',
+'recentchanges-legend' => '近易項',
'recentchangestext' => '共筆揮新，悉列於此。',
'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
'rcnotefrom' => '下為自<b>$2</b至<b>$1</b>之易也。',
'filehist-revert' => '還',
'filehist-current' => '今',
'filehist-datetime' => '時',
+'filehist-thumb' => '縮',
+'filehist-thumbtext' => '於$1之縮',
+'filehist-nothumb' => '無縮',
'filehist-user' => '薄',
'filehist-dimensions' => '度',
'filehist-filesize' => '檔幅',
'randomredirect-nopages' => '名冊內無渡也。',
# Statistics
-'statistics' => '彙統',
-'sitestats' => '{{SITENAME}}彙統',
-'userstats' => '有簿彙統',
-'sitestatstext' => "庫藏有頁'''$1'''，除議、釋、芻文、渡與不濟者，有足文$2、獻品'''$8'''。
-自{{SITENAME}}始焉，閱頁'''$3'''，纂文'''$4'''。均之則每頁'''$5'''覽，每文'''$6'''纂。
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]長'''$7'''。",
-'userstatstext' => "有[[Special:ListUsers|簿]]者'''$1'''，內'''$2'''人掌$5權，據百分之'''$4'''。",
-'statistics-mostpopular' => '燴炙',
+'statistics' => '彙統',
+'statistics-header-pages' => '頁彙統',
+'statistics-header-edits' => '纂彙統',
+'statistics-header-views' => '閱彙統',
+'statistics-header-users' => '有簿彙統',
+'statistics-articles' => '容頁',
+'statistics-pages' => '頁面<small>（含「議」頁、{{SITENAME}}關之頁、小量之「小」頁、轉及它）</small>',
+'statistics-files' => '已貢',
+'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數',
+'statistics-edits-average' => '每頁均纂數',
+'statistics-views-total' => '閱總',
+'statistics-views-peredit' => '每纂閱數',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長',
+'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]',
+'statistics-users-active' => '活簿',
+'statistics-mostpopular' => '燴炙',
'disambiguations' => '釋義',
'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。',
'popularpages' => '膾炙',
'wantedcategories' => '求門',
'wantedpages' => '徵頁',
-'missingfiles' => '失檔',
+'wantedfiles' => '求檔',
'mostlinked' => '好料',
'mostlinkedcategories' => '豪門',
'mostlinkedtemplates' => '美模',
'protectedpages-indef' => '只示無期之錮',
'protectedpages-cascade' => '只示連串之錮',
'listusers' => '點簿',
+'listusers-editsonly' => '只示有纂之簿',
'newpages' => '新灶',
'newpages-username' => '簿名：',
'ancientpages' => '陳年',
'speciallogtitlelabel' => '標：',
'log' => '誌',
'all-logs-page' => '眾誌',
-'log-search-legend' => '尋誌',
-'log-search-submit' => '往',
'alllogstext' => '眾誌有合者，俱併版見。擇門、選簿、限疆以裁之。',
'logempty' => '無合誌也。',
'log-title-wildcard' => '題以此始者，取之',
'listusers-submit' => '見',
'listusers-noresult' => '尋無簿。',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '誌簿',
+'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
+'newuserlog-byemail' => '號發自電郵',
+'newuserlog-create-entry' => '新簿',
+'newuserlog-create2-entry' => '已註$1之簿',
+'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '簿組權',
'listgrouprights-summary' => '下乃wiki之簿權表及存取之權也。
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
'noemailtitle' => '無郵',
'noemailtext' => '此君無郵，或謝收之。',
-'emailfrom' => '自',
-'emailto' => '致',
-'emailsubject' => '題',
-'emailmessage' => '訊',
+'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
+'emailfrom' => '自：',
+'emailto' => '致：',
+'emailsubject' => '題：',
+'emailmessage' => '訊：',
'emailsend' => '遣',
'emailccme' => '謄複本。',
'emailccsubject' => '致$1複本：$2',
'notanarticle' => '此頁非文',
'notvisiblerev' => '易已刪矣',
'watchnochange' => '皆無易也',
-'watchlist-details' => 'å\85±$1å\93¨，不含議論。',
+'watchlist-details' => 'å\93¨ä¸\8aæ\9c\89$1，不含議論。',
'wlheader-enotif' => '*准報信。',
'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
'watchmethod-recent' => '哨近易。',
'watchlist-hide-anons' => '藏匿',
'watchlist-show-liu' => '見登',
'watchlist-hide-liu' => '藏登',
+'watchlist-options' => '哨項',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => '出陣…',
欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
饋助之，惠訪{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => '刪頁',
-'confirm' => '准',
-'excontent' => "文乃'$1'",
-'excontentauthor' => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。",
-'exblank' => '缺頁',
-'delete-confirm' => '刪"$1"',
-'delete-legend' => '刪',
-'historywarning' => '警示，此頁有誌：',
-'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
-'actioncomplete' => '成矣',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪矣，見誌刪於$2。',
-'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」',
-'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」',
-'dellogpage' => '誌刪',
-'dellogpagetext' => '近刪如下：',
-'deletionlog' => '誌刪',
-'reverted' => '已還前審',
-'deletecomment' => '刪因：',
-'deleteotherreason' => '另／附之因：',
-'deletereasonotherlist' => '另因',
-'deletereason-dropdown' => '
+# Delete
+'deletepage' => '刪頁',
+'confirm' => '准',
+'excontent' => "文乃'$1'",
+'excontentauthor' => "文乃'$1'，乃[[Special:Contributions/$2|$2]]獨作。",
+'exblank' => '缺頁',
+'delete-confirm' => '刪"$1"',
+'delete-legend' => '刪',
+'historywarning' => '警示，此頁有誌：',
+'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
+'actioncomplete' => '成矣',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪矣，見誌刪於$2。',
+'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」',
+'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」',
+'dellogpage' => '誌刪',
+'dellogpagetext' => '近刪如下：',
+'deletionlog' => '誌刪',
+'reverted' => '已還前審',
+'deletecomment' => '刪因：',
+'deleteotherreason' => '另／附之因：',
+'deletereasonotherlist' => '另因',
+'deletereason-dropdown' => '
*常刪之因
** 作者之求
** 侵版權
** 破壞',
-'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
-'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
-'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
-'rollback' => '退修',
-'rollback_short' => '退',
-'rollbacklink' => '退',
-'rollbackfailed' => '退未成',
-'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
-'editcomment' => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
-'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
+'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
+'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
+
+# Rollback
+'rollback' => '退修',
+'rollback_short' => '退',
+'rollbacklink' => '退',
+'rollbackfailed' => '退未成',
+'cantrollback' => '退修不成，作者獨也。',
+'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
+'editcomment' => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
+'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+
+# Protect
'protectlogpage' => '誌緘',
'protectlogtext' => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。',
'protectedarticle' => '緘焉"[[$1]]"',
'protect-level-sysop' => '惟有秩',
'protect-summary-cascade' => '迭緘',
'protect-expiring' => '$1（UTC）屆',
+'protect-expiry-indefinite' => '無屆',
'protect-cascade' => '援引緘，牽迭',
'protect-cantedit' => '汝無動頁之護也，因汝無權纂之矣。',
+'protect-othertime' => '它時：',
+'protect-othertime-op' => '它時',
+'protect-otherreason' => '它／附之理：',
+'protect-otherreason-op' => '它／附之理',
+'protect-dropdown' => '*通錮之理
+** 多破
+** 多灌
+** 反產之戰纂
+** 高量之頁',
'restriction-type' => '准',
'restriction-level' => '緘捆',
'minimum-size' => '幅越',
'undelete-fieldset-title' => '復審',
'undeleteextrahelp' => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。欲還某審，核之再令。欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。",
'undeleterevisions' => '審備$1',
-'undeletehistory' => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。夫還而啟，註記之。',
+'undeletehistory' => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。',
'undeleterevdel' => '新審不牽，難還也；銷、見之以篤還。',
'undeletehistorynoadmin' => '文刪矣，何由如下；並示末纂者。詳文藏，惟有迭可閱。',
'undelete-revision' => '自$2，$3纂之$1審刪如下：',
'tooltip-watch' => '哨此報',
'tooltip-recreate' => '昔棄鄙，重起灶',
'tooltip-upload' => '獻品備，伐步跑',
+'tooltip-rollback' => '『返』乃反之上貢也。',
+'tooltip-undo' => '『復』乃開表加因也。',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
'chick.css' => '/* 此之 CSS 用於窈窕面之簿也 */',
'simple.css' => '/* 此之 CSS 用於簡明面之簿也 */',
'modern.css' => '/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */',
+'print.css' => '/* 此之 CSS 用於印之出力也 */',
+'handheld.css' => '/* 此之 CSS 用於 $wgHandheldStyle 之手置面也 */',
# Scripts
'common.js' => '/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */',
'modern.js' => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}}無簿者',
+'anonymous' => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者',
'siteuser' => '{{SITENAME}}有簿者$1',
'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => '$1主撰',
'previousdiff' => '←前辨',
'nextdiff' => '後辨→',
+# Visual comparison
+'visual-comparison' => '較見',
+
# Media information
'mediawarning' => "'''警'''日：此檔疑惡，行之恐諜也。<hr />",
'imagemaxsize' => '述檔頁惟列：',
'exif-fnumber' => '光圈',
'exif-focallength' => '焦距',
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => '閃無火',
+'exif-flash-fired-1' => '閃開火',
+'exif-flash-return-0' => '無閃測',
+'exif-flash-return-2' => '閃無測光',
+'exif-flash-return-3' => '閃測光',
+'exif-flash-mode-1' => '強開閃',
+'exif-flash-mode-2' => '強閉閃',
+'exif-flash-mode-3' => '自模',
+'exif-flash-function-1' => '無閃',
+'exif-flash-redeye-1' => '紅退模',
+
# External editor support
'edit-externally' => '以外部程式修此文',
'edit-externally-help' => '請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情。',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[蓋跨共筆之轉碼者，莫之能用也]',
-'scarytranscludefailed' => '[歉哉，$1模不得]',
-'scarytranscludetoolong' => '[歉哉，網址過長]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1模不得]',
+'scarytranscludetoolong' => '[網址過長]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">此文之引:
$1',
'confirm_purge_button' => '准',
-# AJAX search
-'searchcontaining' => "尋文含''$1''",
-'searchnamed' => "尋文名''$1''.",
-'articletitles' => "文首為''$1''",
-'hideresults' => '藏',
-'useajaxsearch' => '用AJAX尋之',
-
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '；',
'comma-separator' => '、',
'blankpage' => '白頁',
'intentionallyblankpage' => '此頁為白也，試速之用',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #同留<pre>
+#下（中之//）乃正表式
+#乃外（連）圖配之
+#配乃成像，非配則成連
+#有 # 之為注
+
+#入正表式。同留</pre>',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff