* @file
*
* @author Itsmine
+ * @author Omnipaedista
*/
/**
'tog-highlightbroken' => '<a href="" class="new">斷鏈</a>，以<a href="" class="internal">？</a>替',
'tog-justify' => '齊段落',
'tog-hideminor' => '隱近校',
+'tog-hidepatrolled' => '隱近巡',
'tog-extendwatchlist' => '展列見變',
'tog-usenewrc' => '青出近易（JavaScript）',
'tog-numberheadings' => '生章數',
'tog-watchlisthideminor' => '不哨小纂',
'tog-watchlisthideliu' => '不哨有簿',
'tog-watchlisthideanons' => '不哨無簿',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => '不哨已巡',
'tog-nolangconversion' => '非轉',
'tog-ccmeonemails' => '傳己之副信',
'tog-diffonly' => '異下無示頁',
'thisisdeleted' => '還$1或閱之？',
'viewdeleted' => '閱$1之？',
'restorelink' => '$1已刪',
+'feedlinks' => '源：',
'feed-unavailable' => '聯合源無視也',
'site-rss-feed' => '$1之RSS源',
'site-atom-feed' => '$1之Atom源',
'error' => '有誤',
'databaseerror' => '庫藏誤然',
'dberrortext' => '問庫語誤，或軟體瑕焉。
-末語道:
+末語道：
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
內此函式"<tt>$2</tt>".
MySQL報有誤"<tt>$3: $4</tt>"。',
'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。',
'perfcachedts' => '下為謄本，$1新之。',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()參數謬然<br />
-函式: $1<br />
-問語: $2',
+函式： $1<br />
+問語： $2',
'viewsource' => '覽源',
'viewsourcefor' => '$1',
+'actionthrottled' => '無為',
'protectedinterface' => '此頁司版，緘之以遠濫。',
'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant Betawiki]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
'sqlhidden' => '(SQL隱然)',
'passwordtooshort' => '符節短錯哉，莫逾$1字，且與簿名異也。',
'mailmypassword' => '遣吾符節',
'passwordremindertitle' => '新臨符節自{{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。
+'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。日到有$5。
子若罔須或省更之，如舊即可。',
'noemail' => '"$1"無存郵也。',
'italic_tip' => '斜體',
'link_sample' => '鏈',
'link_tip' => '鏈內',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com 鍵題',
'extlink_tip' => '冠http://以鏈外',
'headline_sample' => '題',
'headline_tip' => '二題',
'currentrev' => '今審',
'currentrev-asof' => '$1之今審',
'revisionasof' => '$1審',
+'revision-info' => '$1之審由$2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '←舊',
'nextrevision' => '新→',
'currentrevisionlink' => '今審',
'last' => '前',
'page_first' => '首',
'page_last' => '末',
-'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
-釋義：（辨今）與今審辨；（前省）與前審辨；校，校文',
+'histlegend' => "辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
+釋義：'''（辨今）'''與今審辨；'''（前省）'''與前審辨；'''校'''，校文",
'history-fieldset-title' => '誌覽',
'deletedrev' => '刪矣',
'histfirst' => '初',
'visualcomparison' => '較見',
'wikicodecomparison' => '較字',
'editundo' => '悔',
-'diff-multi' => '（未示之途審有$1。）',
+'diff-multi' => '（未示之途審有$1）',
'diff-movedto' => '遷到$1',
'diff-styleadded' => '加$1樣表',
'diff-added' => '加$1',
'prefsnologin' => '未登簿',
'prefsnologintext' => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
'prefsreset' => '簿註歸白',
+'qbsettings-none' => '無',
'changepassword' => '易符節',
'skin' => '面版',
'skin-preview' => '草覽',
'prefs-resetpass' => '更符節',
'saveprefs' => '儲',
'resetprefs' => '除未儲之修',
+'restoreprefs' => '復全設',
'textboxsize' => '在修',
'prefs-edit-boxsize' => '修框尺',
'rows' => '行：',
'timezonetext' => '¹與伺服器偏時有',
'localtime' => '本地時：',
'timezoneselect' => '時區：',
-'timezoneuseserverdefault' => '用伺候器之預定',
+'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器之預定',
'timezoneuseoffset' => '它（定偏）',
'timezoneoffset' => '偏¹：',
'servertime' => '伺服器時：',
'right-move' => '遷頁',
'right-move-subpages' => '連遷子頁',
'right-move-rootuserpages' => '遷根齋',
+'right-movefile' => '非勳檔',
'right-suppressredirect' => '遷頁時無增轉',
'right-upload' => '貢獻品物',
'right-reupload' => '蓋現之品物',
'action-move' => '移頁',
'action-move-subpages' => '移頁和其字頁',
'action-move-rootuserpages' => '移根齋',
+'action-movefile' => '移檔',
'action-upload' => '貢檔',
'action-reupload' => '蓋現檔',
'action-reupload-shared' => '蓋庫檔',
'successfulupload' => '檔案安矣',
'uploadwarning' => '慎焉！',
'savefile' => '存之',
+'uploadedimage' => '進獻"[[$1]]"',
'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣',
'uploaddisabledtext' => '貢被禁也。',
+'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。',
'sourcefilename' => '源名：',
'destfilename' => '欲置檔名：',
'upload-maxfilesize' => '檔限：$1',
'license-nopreview' => '（謝草覽）',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。
設最後之檔呈示於表頂。
點題改其列之。',
-'imagelist_search_for' => '以媒名尋：',
+'listfiles_search_for' => '以媒名尋：',
'imgfile' => '檔',
-'imagelist_date' => '時',
-'imagelist_name' => '名',
-'imagelist_user' => '簿',
-'imagelist_size' => '幅（位元組）',
-'imagelist_description' => '述',
+'listfiles' => '見檔',
+'listfiles_date' => '時',
+'listfiles_name' => '名',
+'listfiles_user' => '簿',
+'listfiles_size' => '幅（位元組）',
+'listfiles_description' => '述',
+'listfiles_count' => '擇',
# File description page
'filehist' => '檔史',
'mostcategories' => '跨船',
'mostimages' => '名檔',
'mostrevisions' => '屢審',
+'prefixindex' => '以鏈外查',
'shortpages' => '短篇',
'longpages' => '長言',
'protectedpages' => '頁錮',
'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組',
# E-mail user
-'mailnologin' => '無驛',
-'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
-'emailuser' => '捎君',
-'emailpage' => '捎書',
-'emailpagetext' => '表下捎焉，以郵制君。
+'mailnologin' => '無驛',
+'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
+'emailuser' => '捎君',
+'emailpage' => '捎書',
+'emailpagetext' => '表下捎焉，以郵制君。
署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。',
-'usermailererror' => '驛報有誤：',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
-'noemailtitle' => '無郵',
-'noemailtext' => '此君無郵，或謝收之。',
-'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
-'emailfrom' => '自：',
-'emailto' => '致：',
-'emailsubject' => '題：',
-'emailmessage' => '訊：',
-'emailsend' => '遣',
-'emailccme' => '謄複本。',
-'emailccsubject' => '致$1複本：$2',
-'emailsent' => '書遣矣',
-'emailsenttext' => '書遣矣',
-'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
+'usermailererror' => '驛報有誤：',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
+'noemailtitle' => '無郵',
+'noemailtext' => '此君無郵。',
+'nowikiemailtitle' => '無許之郵',
+'nowikiemailtext' => '此君謝收郵之。',
+'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
+'emailfrom' => '自：',
+'emailto' => '致：',
+'emailsubject' => '題：',
+'emailmessage' => '訊：',
+'emailsend' => '遣',
+'emailccme' => '謄複本。',
+'emailccsubject' => '致$1複本：$2',
+'emailsent' => '書遣矣',
+'emailsenttext' => '書遣矣',
+'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
# Watchlist
'watchlist' => '哨站',
'ipb-unblock' => '赦簿、址',
'ipb-blocklist-addr' => '$1之禁',
'ipb-blocklist' => '列禁',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1勛績',
'unblockip' => '赦簿',
'unblockiptext' => '函下赦禁。',
'ipusubmit' => '赦此址',
'movearticle' => '遷文：',
'movenologin' => '未登簿',
'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
-'movenotallowed' => 'ç\84¡å\87\86é\81·æ\96\87也。',
+'movenotallowed' => 'ç\84¡å\87\86é\81·æª\94也。',
'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。',
'cant-move-to-user-page' => '無動至齋（除字頁）。',
'newtitle' => '至新題：',
'movepagebtn' => '遷文',
'pagemovedsub' => '遷成矣',
'movepage-moved' => "<big>'''「$1」已遷至「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => '一渡已建。',
+'movepage-moved-noredirect' => '建渡已押。',
'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。',
'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡',
+'move-redirect-suppressed' => '渡押',
'movelogpage' => '誌遷',
'movelogpagetext' => '頁遷如下：',
'movereason' => '因',
'thumbsize' => '縮圖幅',
'widthheight' => '$1矩$2',
'widthheightpage' => '$1矩$2，共$3頁',
+'file-info' => '（大小：$1，MIME類型：$2）',
+'file-info-size' => '（像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4）',
'svg-long-desc' => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）',
'show-big-image' => '全幅',
'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>',
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => '寬',
-'exif-imagelength' => '長',
-'exif-datetime' => '文檔修訂之日期時辰',
-'exif-make' => '出廠',
-'exif-model' => '型號',
-'exif-datetimeoriginal' => '數據生成之日期時辰',
-'exif-datetimedigitized' => '數位化之日期時辰',
-'exif-exposuretime' => '曝光',
-'exif-fnumber' => '光圈',
-'exif-focallength' => '焦距',
+'exif-imagewidth' => '寬',
+'exif-imagelength' => '長',
+'exif-photometricinterpretation' => '像素構成',
+'exif-datetime' => '文檔修訂之日期時辰',
+'exif-make' => '出廠',
+'exif-model' => '型號',
+'exif-artist' => '作者',
+'exif-exifversion' => 'Exif版本',
+'exif-datetimeoriginal' => '數據生成之日期時辰',
+'exif-datetimedigitized' => '數位化之日期時辰',
+'exif-exposuretime' => '曝光',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)',
+'exif-fnumber' => '光圈',
+'exif-aperturevalue' => '光圈',
+'exif-brightnessvalue' => '光度',
+'exif-flash' => '閃光燈',
+'exif-focallength' => '焦距',
+'exif-flashenergy' => '閃光燈能量',
+'exif-contrast' => '對比',
+'exif-saturation' => '飽和度',
+'exif-sharpness' => '清晰度',
+
+'exif-meteringmode-255' => '其他',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => '閃無火',
'exif-flash-function-1' => '無閃',
'exif-flash-redeye-1' => '紅退模',
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '吋',
+
+'exif-gaincontrol-0' => '無',
+
# External editor support
'edit-externally' => '以外部程式修此文',
'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
'semicolon-separator' => '；',
'comma-separator' => '、',
'colon-separator' => '：',
+'pipe-separator' => '｜',
+'ellipsis' => '……',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '←前頁',
'fileduplicatesearch-legend' => '尋重',
'fileduplicatesearch-filename' => '名：',
'fileduplicatesearch-submit' => '尋',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 像素<br />大小: $3<br />MIME類型: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '像素$1矩$2<br />大小：$3<br />MIME類型：$4',
'fileduplicatesearch-result-1' => '案 "$1" 無重也。',
'fileduplicatesearch-result-n' => '案 "$1" 重有$2。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff