Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-02-16 16:59 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZa.php b/languages/messages/MessagesZa.php
index 2d2305b..765ebbe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZa.php
+++ b/languages/messages/MessagesZa.php
@@ -1,10 +1,13 @@
 <?php
-/** Zhuang (壮语)
+/** Zhuang ((Cuengh))
  *
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Hakka
  */
 
-$fallback = 'zh-cn';
+$fallback = 'zh-hans';
 
 $messages = array(
 # Dates
@@ -49,8 +52,9 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'     => 'Cwmh',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'edithelp' => 'Caeuq mungz san-zonz',
-'mainpage' => 'Mae meh',
+'edithelp'             => 'Caeuq mungz san-zonz',
+'mainpage'             => 'Mae meh',
+'mainpage-description' => 'Mae meh',
 
 'youhavenewmessages' => 'Mungz meiz $1（$2）。',
 
@@ -67,7 +71,7 @@ $messages = array(
 'username'    => 'Ciu bouxdeiz:',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'Saegmangj',
+'summary'            => 'Saegmangj:',
 'minoredit'          => 'Di-nej gaij noix',
 'watchthis'          => 'Demq mae-nej',
 'savearticle'        => 'Zonzdiuz mae-nej',
@@ -96,14 +100,10 @@ $messages = array(
 'randompage' => 'Mae zaihzex',
 
 # Miscellaneous special pages
-'specialpages'      => 'Doenghmae daegxsei',
 'newpages-username' => 'Ciu bouxdeiz:',
 'move'              => 'Caen',
 'movethispage'      => 'Caen mae nej',
 
-# Special:Log
-'log-search-submit' => 'Bei',
-
 # Watchlist
 'watchlist'     => 'Gaeq gou demq',
 'mywatchlist'   => 'Gaeq gou demq',
@@ -111,6 +111,9 @@ $messages = array(
 'watch'         => 'Demq',
 'watchthispage' => 'Demq mae-nej',
 
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] caen bei [[$2]]',
+
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-move' => 'Caen',
 
@@ -140,7 +143,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-preferences' => 'Doenghgaeq gou hae',
 'tooltip-p-logo'         => 'Mae meh',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Cwmh',
 
 # Multipage image navigation
@@ -149,4 +152,7 @@ $messages = array(
 # Table pager
 'table_pager_limit_submit' => 'Bei',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
+
 );