Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYue.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 1a5c9f4..8de93f2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1215,7 +1215,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'right-reupload'              => '覆蓋現有嘅檔案',
 'right-reupload-own'          => '覆蓋由同一位上載嘅檔案',
 'right-reupload-shared'       => '於本地無視共用媒體檔案庫上嘅檔案',
-'right-upload_by_url'         => '由URL地址上載一個檔案',
+'right-upload_by_url'         => '由一個URL上載檔案',
 'right-purge'                 => '唔需要確認之下清除網站快取',
 'right-autoconfirmed'         => '編輯半保護版',
 'right-bot'                   => '視為一個自動程序',
@@ -1276,7 +1276,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'action-upload'               => '上載呢個檔案',
 'action-reupload'             => '覆蓋呢個現有嘅檔案',
 'action-reupload-shared'      => '覆蓋響共用檔案庫上面嘅檔案',
-'action-upload_by_url'        => 'ç\94±ä¸\80å\80\8bURLå\9c°å\9d\80度ä¸\8aè¼\89æª\94æ¡\88',
+'action-upload_by_url'        => '由一個URL度上載檔案',
 'action-writeapi'             => '用來寫API',
 'action-delete'               => '刪呢版',
 'action-deleterevision'       => '刪呢次修訂',