Merge "HttpStatus: add RFC 6585 status codes"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWar.php
index 38131c4..d4b39a5 100644 (file)
@@ -226,7 +226,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Panalipda',
 'vector-action-undelete' => 'Igbalik an ginpara',
 'vector-action-unprotect' => 'Liwani an panalipod',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ginpadulot an yinano nga pamiling nga kahon (Panit vector la)',
 'vector-view-create' => 'Himo-a',
 'vector-view-edit' => 'Igliwat',
 'vector-view-history' => 'Kitaa an kaagi',
@@ -269,8 +268,8 @@ $messages = array(
 'newpage' => 'Bag-o nga pakli',
 'talkpage' => 'Pakighimangraw hiunong hini nga pakli',
 'talkpagelinktext' => 'Hiruhimangraw',
-'specialpage' => 'Ispisyal nga Pakli',
-'personaltools' => 'Mga pankalugaring nga garamiton',
+'specialpage' => 'Pinaurog nga pakli',
+'personaltools' => 'Mga pankalugaringon nga garamiton',
 'postcomment' => 'Bag-o nga bahin',
 'articlepage' => 'Kitaa in may sulod nga pakli',
 'talk' => 'Hiruhimangraw',
@@ -278,7 +277,7 @@ $messages = array(
 'toolbox' => 'Mga higamit',
 'userpage' => 'Kitaa in pakli hin gumaramit',
 'projectpage' => 'Kitaa in pakli hin proyekto',
-'imagepage' => 'Kitaa in pakli hin fayl',
+'imagepage' => 'Kitaa in pakli hin paypay',
 'mediawikipage' => 'Kitaa in pakli hin mensahe',
 'templatepage' => 'Kitaa in pakli hin plantilya',
 'viewhelppage' => 'Kitaa in pakli hin bulig',
@@ -312,7 +311,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Mga Disclaimer',
 'disclaimerpage' => 'Project:Kasahiran nga disclaimer',
 'edithelp' => 'Bulig hin pagliwat',
-'helppage' => 'Help:Sulod',
 'mainpage' => 'Syahan nga Pakli',
 'mainpage-description' => 'Syahan nga Pakli',
 'policy-url' => 'Project:Polisiya',
@@ -515,8 +513,6 @@ Ayaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].'
 'gotaccountlink' => 'Sakob',
 'userlogin-resetlink' => 'Nangalimot han imo detalye han pagsakob?',
 'userlogin-resetpassword-link' => '¿Nangalimot ka han imo tigaman-pansulod?',
-'helplogin-url' => 'Help:Pag-log-in',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bulig han pag-log-in]]',
 'userlogin-loggedin' => 'Nakalog-in kana komo hi {{GENDER:$1|$1}}.
 Gamiti an porma ha ubos para makalog-in komo iba nga gumaramit.',
 'userlogin-createanother' => 'Paghimo hin iba nga akawnt',
@@ -767,7 +763,7 @@ Ini in puydi binmalhin o napara samtang ikaw in nagkikita han pakli.',
 'accmailtitle' => 'Ginpadara na an tigaman-pagsulod.',
 'accmailtext' => "Uska hinimo nga random nga tigaman-panakob para kan [[User talk:$1|$1]] in ginpadangat ha $2. Puydi ini mabal-iwan ha ''[[Special:ChangePassword|liwani an tigaman-panakob]]'' nga pakli han paglog-in.",
 'newarticle' => '(Bag-o)',
-'newarticletext' => "Ginsunod mo an pakli nga waray pa kahihimo.  Para ighimo an pakli, tikanga pagmakinilya ha kahon nga aada ha ubos (kitaa an [[{{MediaWiki:Helppage}}|nabulig nga pakli]] para han kadugangan nga pananabutan).  Kun sayop an imo pagkanhi, igpidlit an imo kanan panngaykay (''browser'') '''balik''' (''back'') nga piridlitan.",
+'newarticletext' => "Ginsunod mo an pakli nga waray pa kahihimo.  Para ighimo an pakli, tikanga pagmakinilya ha kahon nga aada ha ubos (kitaa an [$1 nabulig nga pakli] para han kadugangan nga pananabutan).  Kun sayop an imo pagkanhi, igpidlit an imo kanan panngaykay (''browser'') '''balik''' (''back'') nga piridlitan.",
 'anontalkpagetext' => "----
 ''Ini in hiruhimangraw-nga-pakli para han waray magpakilala nga gumaramit, nga waray pa hinmimo hin akawnt.''
 Magamit la kami hin IP address para makilal-an hiya.
@@ -780,7 +776,7 @@ o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} igliwat ini nga pakli]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Waray yana nahasurat hini nga pakli
 Puyde hi ikaw [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magbiling han ngaran hini nga pakli]] ha iba nga mga pakli,
 o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mamiling han mga nanginginlabot nga mga talaan]</span>, kundi diri ka gintutugotan hin paghímò hini nga pakli.',
-'missing-revision' => 'Waray na an rebisyon #$1 han pakli nga ginngaranan nga  "{{PAGENAME}}".
+'missing-revision' => 'Waray na an rebisyon #$1 han pakli nga ginngaranan nga  "{{FULLPAGENAME}}".
 
 Ini in agsob tungod han pagsunod hin daan nga sumpay hin kaagi ha pakli nga ginpara.
 An mga detalye in mabibilngan ha [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',