'tog-watchdefault' => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
'tog-watchmoves' => "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji displaece",
'tog-watchdeletion' => "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji disface",
+'tog-minordefault' => 'Prémete mes candjmints come mineurs',
'tog-previewontop' => "Prévey l' årtike å dzeu del boesse d' aspougnaedje",
'tog-previewonfirst' => "Prévey l' årtike å prumî candjmint",
'tog-nocache' => "Èn nén eployî d' muchete pol håynaedje des pådjes",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vos avoz des noveas messaedjes so $1',
'editsection' => 'candjî',
'editold' => 'candjî',
+'editlink' => 'candjî',
+'viewsourcelink' => 'Vey côde sourdant',
'editsectionhint' => "Candjî l' seccion: $1",
'toc' => 'Ådvins',
'showtoc' => 'mostrer',
'userjsyoucanpreview' => "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «Vey divant» po sayî vosse novea JS divant del schaper.",
'usercsspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
'userjspreview' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/monobook.css et nén {{ns:user}}:Toto/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
'updated' => '(Ramidré)',
'previewnote' => "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!'''",
'previewconflict' => 'Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».',
pol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo.
Les diferinces sont håynêyes å mitan. Vos dvoz mete vos candjmints dins
l' tecse d' asteure (å dzeur) si vos lez vloz co evoyî.
-<b>Seulmint</b> li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol
-boton «Schaper l' pådje».<br />",
+'''Seulmint''' li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol boton «{{int:savearticle}}».",
'yourtext' => 'Li tecse da vosse',
'storedversion' => 'Modêye sol sierveu',
'nonunicodebrowser' => "'''ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l' minme candjî l' pådje.'''",
Si vos n' voloz nén scrire des årtikes ki polèt esse candjîs pa des ôtes, adon nels evoyîz nén chal.<br />
Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (voeyoz $1 po pus di racsegnes).
'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
-'longpagewarning' => "'''ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
-betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
-des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.'''",
'longpageerror' => "'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoyî fwait di pus d' $1 kilo-octets, çou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octets. C' est nén possible del schaper sol sierveu.'''",
'readonlywarning' => "'''ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete pus tård.'''",
'prevn' => '$1 di dvant',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} shuvants',
'viewprevnext' => 'Vey ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Aidance',
'search-redirect' => '(ridjiblé di $1)',
'search-interwiki-caption' => 'So les ôtes pordjets Wiki',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Manaedjeus',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Mwaisse-manaedjeus',
+# Rights
+'right-read' => 'Lére les pådjes',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Djournå des droets des uzeus',
'rightslogtext' => "Çouchal, c' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.",
'diff' => 'dif.',
'hist' => 'ist.',
'hide' => 'Muchyî',
-'show' => 'håy.',
+'show' => 'håyner',
'number_of_watching_users_pageview' => '[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]',
'rc_categories' => 'Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)',
'rc_categories_any' => 'Totes',
'filehist-help' => "Clitchîz so ene date ey ene eure po vey kimint ki l' fitchî esteut adon.",
'filehist-deleteall' => 'disfacer ttafwait',
'filehist-deleteone' => 'disfacer çouci',
+'filehist-current' => 'asteure',
'filehist-datetime' => 'Date/Eure',
'filehist-user' => 'Uzeu',
+'filehist-dimensions' => 'Grandeur',
'filehist-filesize' => 'Grandeur do fitchî',
'filehist-comment' => 'Comintaire',
'imagelinks' => 'Loyéns viè ciste imådje cial',
'movethispage' => 'Displaecî cisse pådje',
'unusedimagestext' => "Notez tot l' minme ki d' ôtès waibes polèt aveur des loyéns viè ces imådjes la gråcès a ene direke hårdêye. Do côp, ces imådjes aparexhèt chal, mågré k' ele soeyexhe eployeyes.",
'unusedcategoriestext' => "Les pådjes di categoreye shuvantes egzistént, mins i n' a nol årtike ni categoreye å dvins.",
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pus novea 1|pus noveas $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pus vî 1|pus vîs $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Sourdants po les lives',
'mycontris' => 'Mi ovraedje',
'contribsub2' => "Po l' uzeu $1 ($2)",
'nocontribs' => "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
+'month' => "dispu l' moes (et pus timpe)",
'sp-contributions-talk' => 'Copiner',
'sp-contributions-userrights' => 'Manaedjî les liveas des uzeus',
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|rîles]].
Dinez ene råjhon do blocaedje (eg: dijhoz les pådjes k' ont
stî vandalijheyes).",
-'ipaddress' => "Adresse IP/no d' uzeu",
'ipadressorusername' => "Adresse IP ou no d' uzeu",
'ipbexpiry' => 'Tins do blocaedje',
'ipbreason' => 'Råjhon',
'unblocked' => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
'ipblocklist' => "Djivêye d' adresses IP et di nos d' uzeus ki sont blokés",
'ipblocklist-submit' => 'Cweri',
-'blocklistline' => '$1, $2 a bloké $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'po todi',
'expiringblock' => "disk' å $1 $2",
'blocklink' => 'bloker',
'mediawarning' => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'file-info-size' => '($1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
'show-big-image' => 'Pus grande imådje',
# Special:NewFiles