Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesWa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index e5d3958..73d9de5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -418,7 +418,7 @@ Divant d' poleur evoyî èn ôte emile a ci conte la, vos dvroz shure les instru
 'accountcreatedtext'         => "Li conte d' uzeu «$1» a stî ahivé.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lingaedje: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'oldpassword' => 'Vî scret',
 'newpassword' => 'Noû scret',
 'retypenew'   => "Ritapez l' noû scret",
@@ -660,8 +660,6 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 'columns'               => 'Colones',
 'searchresultshead'     => 'Håynaedje des rzultats di cweraedje',
 'resultsperpage'        => 'Nombe di responses a håyner so ene pådje',
-'contextlines'          => 'Nombe di royes a håyner po ene response',
-'contextchars'          => 'Nombe di caracteres di contecse pa roye',
 'recentchangesdays'     => 'Nombe di djoûs po les dierins candjmints:',
 'recentchangescount'    => 'Nombe di tites dins les dierins candjmints',
 'savedprefs'            => 'Vos preferinces ont stî schapêyes.',
@@ -734,7 +732,7 @@ Les ôtes manaedjeus so ç' wiki ci pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}',
 'recentchanges'                     => 'Dierins candjmints',
-'recentchanges-summary'             => "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
+'recentchangestext'                 => "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
 'rcnote'                            => 'Chal pa dzo les <strong>$1</strong> dierins candjmints des dierins <strong>$2</strong> djoûs, å $3.',
 'rcnotefrom'                        => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li <b>$2</b> (disk' a <b>$1</b> di mostrés).",
 'rclistfrom'                        => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
@@ -1199,7 +1197,7 @@ stî vandalijheyes).",
 'autoblocker'                 => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «[[User:$1|$1]]». Råjhon do blocaedje «'''$2'''».",
 'blocklogpage'                => 'Djournå des blocaedjes',
 'blocklogentry'               => '«[[$1]]» a stî bloké po ene termene di $2',
-'blocklogtext'                => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[Special:IPBlockList|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
+'blocklogtext'                => "Çouchal, c' est on djournå des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus. Les adresses IP blokêyes otomaticmint èn sont nén håynêyes. Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des adresses IP blokêyes]] po vey les blocaedjes d' adresses IP do moumint.",
 'unblocklogentry'             => '«$1» a stî disbloké',
 'range_block_disabled'        => "Li possibilité po les manaedjeus di bloker des fortchetes d' adresses IP a stî dismetowe.",
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Tins di blocaedje nén valide.',
@@ -1544,11 +1542,9 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
 'edit-externally-help' => "Loukîz les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions d' apontiaedje] po pus di racsegnes.",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totafwait',
-'imagelistall'     => 'totafwait',
-'watchlistall2'    => 'totafwait',
-'namespacesall'    => 'tos',
-'monthsall'        => 'tos',
+'watchlistall2' => 'totafwait',
+'namespacesall' => 'tos',
+'monthsall'     => 'tos',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => "Acertinaedje di l' adresse emile",