Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVro.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index 60ae263..f22cb89 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled'           => 'Käkiq perämäidsi muutmiisi nimekirän ärq muutmisõq, miä ommaq perräkaemisnimekirän',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Käkiq vahtsidõ lehti nimekirän ärq ülekaeduq leheq',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Laendaq perräkaemisnimekirjä, et nätäq kõiki muutmiisi, mitte õnnõ kõgõ perämäidsi',
-'tog-usenewrc'                => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (olõ-i kõigin võrgokaejin)',
+'tog-usenewrc'                => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (vaia JavaScripti)',
 'tog-numberheadings'          => 'Päälkirjo automaatnummõrdus',
 'tog-showtoolbar'             => 'Näütäq toimõndusõ riistakasti',
 'tog-editondblclick'          => 'Artiklidõ toimõndaminõ topõltklõpsu pääle (JavaScript)',
@@ -54,7 +54,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga <br /> lõigu päälkirä pääl (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Näütäq sisukõrda (rohkõmb ku kolmõ vaihõpäälkiräga lehile)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros',
-'tog-editwidth'               => 'Täüslakjusõga toimõnduskast',
+'tog-editwidth'               => 'Tiiq toimõnduskast terve lehe lakjudsõs',
 'tog-watchcreations'          => 'Panõq mu luuduq leheq mu perräkaemisnimekirjä',
 'tog-watchdefault'            => 'Kaeq vahtsidõ ja muudõtuidõ artiklidõ perrä',
 'tog-watchmoves'              => 'Panõq mu ümbrenõstõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä',
@@ -68,7 +68,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Saadaq mullõ e-kiri ka väikeisi muutmiisi kotsilõ',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Näütäq mu e-postiaadrõssit tõisilõ saadõtuin teedüssin',
 'tog-shownumberswatching'     => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
-'tog-fancysig'                => 'Pruugiq lihtsit allkirjo (ilma lingeldä pruukjalehe pääle)',
+'tog-fancysig'                => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)',
 'tog-externaleditor'          => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist)",
 'tog-externaldiff'            => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',