'Categories' => array( 'Klads' ),
'Confirmemail' => array( 'Fümedönladeti' ),
'Contributions' => array( 'Keblünots' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Telplänovs', 'Telplänovapads' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Lüodükömstelik', 'Lüodüköms telik' ),
'Listfiles' => array( 'Ragivalised', 'Magodalised' ),
'Listusers' => array( 'Gebanalised' ),
'tog-minordefault' => 'Bepenön redakamis no pebepenölis valikis asä pülikis',
'tog-previewontop' => 'Jonön büologedi bü redakaspad',
'tog-previewonfirst' => 'Jonön büologedi pö redakam balid',
-'tog-nocache' => 'Nejäfidükön el "cache" padas in bevüresodatävöm',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven ek votükon padi u ragivi se galädalised obik',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven gebanapad obik pavotükon',
'tog-enotifminoredits' => 'Sedön obe penedi leäktronik igo pö votükams pülik padas e ragivas',
'qbedit' => 'Redakön',
'qbpageoptions' => 'Pad at',
'qbmyoptions' => 'Pads obik',
-'qbspecialpages' => 'Pads patik',
'faq' => 'Säks suvo pasäköls',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Atimükam pada at penemögükon. Nünods isik no poflifedükons suno.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramets neverätik lü wfQuery()<br />
-Dun: $1<br />
-Beg: $2',
'viewsource' => 'Logön fonäti',
'viewsource-title' => 'Logön fonäti pada: "$1"',
'actionthrottled' => 'Dun pemiedükon',
'loginlanguagelabel' => 'Pük: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Votükön letavödi',
+'changepassword' => 'Votükön letavödi',
'resetpass_announce' => 'Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:',
'resetpass_header' => 'Votükön kalaletavödi',
'oldpassword' => 'Letavöd büik:',
'revdelete-success' => "'''Logov padafomama pelonon benosekiko.'''",
'logdelete-success' => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.',
'revdel-restore' => 'Votükön logovi',
-'revdel-restore-deleted' => 'revids pemoüköl',
-'revdel-restore-visible' => 'revids logädik',
'pagehist' => 'Padajenotem',
'deletedhist' => 'Jenotem pemoüköl',
'revdelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:',
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
'searchresults-title' => 'Sukaseks pro: "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:Helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Esukol padi: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pads me "$1" primöls valiks]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pads lü "$1" yumöls valiks]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Esukol padi: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pads tu mödiks labü vöd(s) pesuköl petuvons. Sukolös vödi(s) votik.',
'titlematches' => 'Leigon ko padatiäd',
-'notitlematches' => 'Leigon ko padatiäds nonik',
'textmatches' => 'Leigon ko dil padavödema',
'notextmatches' => 'Leigon ko nos in padavödem',
'prevn' => 'büik {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} fovik $1',
'shown-title' => 'Jonön {{PLURAL:$1|sukaseki|sukasekis}} $1 a pad',
'viewprevnext' => 'Logön padis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Sukaparamets',
'searchmenu-exists' => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
'searchmenu-new' => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
'searchprofile-articles' => 'Ninädapads',
'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads',
'searchprofile-images' => 'Mödamedäd',
'search-interwiki-default' => 'Seks se $1:',
'search-interwiki-more' => '(pluikos)',
'search-relatedarticle' => 'Tefik',
-'mwsuggest-disable' => 'Nemögükön sukamobis',
'searcheverything-enable' => 'Sukolöd in nemaspads valik',
'searchrelated' => 'tefik',
'searchall' => 'valik',
'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dono pajonons {{PLURAL:$3:|sek '''1'''|seks '''$3'''}}, primölo me nüm: '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sek: '''$1''' se '''$3'''|Seks: '''$1 - $2''' se '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Noet''': Suks jenons nomiko in nemaspads te aniks. Ad demön nemaspadis valik (keninükamü bespikapads, samafomots e r.), gebolös foyümoti: ''all:'', u nemaspadi pevilöl as foyümot.",
'search-nonefound' => 'Sukaseks nonik dabinons.',
-'powersearch' => 'Suk',
'powersearch-legend' => 'Suk komplitikum',
'powersearch-ns' => 'Sukön in nemaspads:',
'powersearch-redir' => 'Lisedön lüodükömis',
-'powersearch-field' => 'Sukön',
'powersearch-togglelabel' => 'Välön:',
'powersearch-toggleall' => 'Valik',
'powersearch-togglenone' => 'Nonik',
'preferences' => 'Buükams',
'mypreferences' => 'Buükams',
'prefs-edits' => 'Num redakamas:',
-'changepassword' => 'Votükön letavödi',
'prefs-skin' => 'Fomät',
'skin-preview' => 'Büologed',
'datedefault' => 'Buükam nonik',
'prefs-resetpass' => 'Votükön letavödi',
'prefs-rendering' => 'Selogam',
'saveprefs' => 'Dakipolöd',
-'resetprefs' => 'Buükams rigik',
'restoreprefs' => 'Geikön lü paramets kösömik valik',
'prefs-editing' => 'Redakam',
'rows' => 'Kedets:',
'localtime' => 'Tim topik:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebön parametemi kösömik vüka ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Votik (nunolös difi)',
-'timezoneoffset' => 'Näedot¹:',
'servertime' => 'Tim dünanünöma:',
'guesstimezone' => 'Benüpenolös yufü befüresodatävöm',
'timezoneregion-africa' => 'Frikop',
'recentchanges-label-bot' => 'Redakam at pädunon fa el bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Redakam at no nog pekontrolon',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pad nulik',
-'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $1',
'rcshowhideminor' => '$1 votükamis pülik',
'protectedpages' => 'Pads pejelöl',
'protectedpages-indef' => 'Te jels nefümik',
'protectedpages-cascade' => 'Te vatafalajels',
-'protectedpagestext' => 'Pads fovik pejelons e no kanons patöpätükön u paredakön',
'protectedpagesempty' => 'Pads nonik pejelons',
'protectedtitles' => 'Tiäds pejelöl',
-'protectedtitlestext' => 'Tiäds sököl no dalons pajafön:',
'protectedtitlesempty' => 'Tiäds nonik pejelons me paramets at.',
'listusers' => 'Gebanalised',
'listusers-editsonly' => 'Jonön te gebanis keblünöl',
'allpagesto' => 'Jonön padis jü:',
'allarticles' => 'Yegeds valik',
'allinnamespace' => 'Pads valik ($1 nemaspad)',
-'allnotinnamespace' => 'Pads valik ($1 nemaspad)',
-'allpagesprev' => 'Büik',
-'allpagesnext' => 'Sököl',
'allpagessubmit' => 'Jonolöd',
'allpagesprefix' => 'Jonolöd padis labü foyümot:',
'allpagesbadtitle' => 'Tiäd pegivöl no lonöfon, u ba labon foyümoti vüpükik u vü-vükik. Mögos i, das labon tonatis u malülis no pedälölis ad penön tiädis.',
'undeletebtn' => 'Sädunön moükami',
'undeletelink' => 'logön/sädunön',
'undeleteviewlink' => 'logön',
-'undeletereset' => 'Vagükolöd vali',
'undeleteinvert' => 'Väli güükön',
'undeletecomment' => 'Kod:',
'undeletedrevisions' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1 pesädunon|revidas $1 pesädunons}}',
'block' => 'Blokön gebani',
'unblock' => 'Säblokön gebani',
'blockip' => 'Blokön gebani',
-'blockip-title' => 'Blokön gebani',
'blockip-legend' => 'Blokön gebani',
'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
'ipadressorusername' => 'Ladet-IP u gebananem',
'ipbexpiry' => 'Dü',
'ipbreason' => 'Kod:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Kod votik',
'ipbreason-dropdown' => '*Blokamakods suvik:
** Läükam nünas neverätik
** Moükam ninäda se pads
'ipbsubmit' => 'Blokön gebani at',
'ipbother' => 'Dul votik',
'ipboptions' => 'düps 2:2 hours,del 1:1 day,dels 3:3 days,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite',
-'ipbotheroption' => 'dul votik',
-'ipbotherreason' => 'Kod(s) votik',
'ipbhidename' => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds',
'ipbwatchuser' => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at',
'ipb-change-block' => 'Dönublokön gebani me paramets at',
'sorbsreason' => 'Ladet-IP olik palisedon as pladulöm maifik pö el DNSBL fa {{SITENAME}} pageböl.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ladet-IP olik palisedon as pladulöm maifik pö el DNSBL fa {{SITENAME}} pageböl.
No dalol jafön kali.',
-'cant-block-while-blocked' => 'No dalol blokön gebanis votik bi peblokol it.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Lökofärmükön nünodemi',
Ön jenets at, if vilol topätükön bespikapadi u balön oni e padi ya dabinöl, ol it omutol dunön osi.",
'movearticle' => 'Topätükolöd padi',
-'movenologin' => 'No enunädon oki',
'movenologintext' => 'Mutol binön geban peregistaröl e [[Special:UserLogin|nunädön oli]] ad topätükön padi.',
'movenotallowed' => 'No dalol topätükön padis.',
'movenotallowedfile' => 'No dalol topätükön ragivis.',
'articleexists' => 'Pad labü nem at ya dabinon, u nem fa ol pevälöl no lonöfon.
Välolös nemi votik.',
'cantmove-titleprotected' => 'No kanol topätükön padi bi jafam tiäda nulik at penemögükon.',
-'talkexists' => "'''Pad it petopätükon benosekiko, ab bespikapad onik no petopätükon bi ya dabinon pad labü tiäd ona. Ol it balolös onis.'''",
-'movedto' => 'petöpätükon lü',
'movetalk' => 'Topätükolöd bespikapadi tefik',
'move-subpages' => 'Topätükön donapadis (jü $1)',
'move-talk-subpages' => 'Topätükön donapadis (jü $1) bespikapada',
'exif-iimcategory-spo' => 'Spots',
'exif-iimcategory-wea' => 'Stom',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Votükön ragivi at me nünömaprogram plödik',
-'edit-externally-help' => '(Reidolös eli [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] [in Linglänapük] ad tuvön nünis pluik)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'valikis',
'namespacesall' => 'valik',
'monthsall' => 'valik',
-'limitall' => 'valikis',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Fümedolös ladeti leäktronik',
'confirmemail_needlogin' => 'Nedol $1 ad fümedön ladeti leäktronik ola.',
'confirmemail_success' => 'Ladet leäktronik ola pefümedon. Nu kanol nunädön oli e juitön vüki at.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ladeti leäktronik ola nu pefümedon.',
-'confirmemail_error' => 'Bos no eplöpon pö registaram fümedama olik.',
'confirmemail_subject' => 'Fümedam ladeta leäktronik pro: {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ek, bo ol, se ladet-IP: $1, ejafon kali: „$2‟ me ladeti leäktronik at lä {{SITENAME}}.