Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php
index aca471a..e11385f 100644 (file)
@@ -346,6 +346,7 @@ $messages = array(
 'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
 'tog-noconvertlink' => 'Tắt liên kết chuyển đổi tựa đề',
 'tog-norollbackdiff' => 'Không so sánh sau khi lùi sửa',
+'tog-useeditwarning' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang',
 
 'underline-always' => 'Luôn luôn',
 'underline-never' => 'Không bao giờ',
@@ -1064,6 +1065,8 @@ Nó đã tồn tại.',
 'content-failed-to-parse' => 'Thất bại phân tích nội dung $2 cho mô hình $1: $3',
 'invalid-content-data' => 'Dữ liệu nội dung không hợp lệ',
 'content-not-allowed-here' => 'Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Rời khỏi trang này sẽ khiến bạn mất các sửa đổi đã thực hiện.
+Nếu đã đăng nhập, bạn có thể tắt cảnh báo này tại mục “{{int:prefs-editing}}” trong tùy chọn cá nhân.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'mã wiki',
@@ -1345,6 +1348,7 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'powersearch-togglenone' => 'Không',
 'search-external' => 'Tìm kiếm từ bên ngoài',
 'searchdisabled' => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
+'search-error' => 'Đã xuất hiện lỗi khi tìm kiếm: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Tùy chọn',