'tog-ccmeonemails' => 'Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác',
'tog-diffonly' => 'Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản',
'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
-'tog-noconvertlink' => 'Tắt liên kết chuyển đổi tựa đề',
'tog-norollbackdiff' => 'Không so sánh sau khi lùi sửa',
'tog-useeditwarning' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang',
'tog-prefershttps' => 'Luôn kết nối an toàn khi đăng nhập',
'gotaccountlink' => 'Đăng nhập',
'userlogin-resetlink' => 'Quên mất thông tin đăng nhập?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Quên mật khẩu?',
-'helplogin-url' => 'Help:Đăng nhập',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Trợ giúp đăng nhập]]',
'userlogin-loggedin' => 'Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.
Hãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.',
'userlogin-createanother' => 'Mở thêm tài khoản',
Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
'pt-login' => 'Đăng nhập',
-'pt-createaccount' => 'Tạo tài khoản',
+'pt-login-button' => 'Đăng nhập',
+'pt-createaccount' => 'Mở tài khoản',
'pt-userlogout' => 'Đăng xuất',
# Email sending
'resetpass-temp-password' => 'Mật khẩu tạm:',
'resetpass-abort-generic' => 'Một phần mở rộng đã hủy bỏ tác vụ thay đổi mật khẩu.',
'resetpass-expired' => 'Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Xin vui lòng tạo lại mật khẩu mới để đăng nhập.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được đặt lại. Xin vui lòng chọn một mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm Hủy bỏ để đặt lại sau.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Mật khẩu của bạn đã hết hạn và cần được đặt lại. Xin vui lòng chọn một mật khẩu mới lúc bây giờ hoặc bấm “{{int:resetpass-submit-cancel}}” để đặt lại sau.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu',
'revdelete-show-file-submit' => 'Có',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Phiên bản|Các phiên bản}} được chọn của [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Nhật trình đã chọn|Các nhật trình đã chọn}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Các phiên bản và sự kiện bị xóa sẽ vẫn xuất hiện trong lịch sử trang và nhật trình, nhưng mọi người sẽ không xem được một số phần của các nội dung đó.'''
-Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.",
+'revdelete-text-text' => 'Các phiên bản đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong lịch sử trang, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
+'revdelete-text-file' => 'Các phiên bản tập tin đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong lịch sử tập tin, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
+'logdelete-text' => 'Các sự kiện đã xóa sẽ tiếp tục xuất hiện trong nhật trình, nhưng một số phần của nội dung sẽ bị ẩn khỏi công chúng.',
+'revdelete-text-others' => 'Các bảo quản viên khác trên {{SITENAME}} sẽ vẫn có quyền truy cập nội dung ẩn và có thể phục hồi nó qua cùng giao diện này, trừ khi có hạn chế bổ sung.',
'revdelete-confirm' => 'Xin hãy xác nhận rằng bạn có ý định xóa, nhận biết tầm quan trọng của việc này, và việc xóa tuân theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].',
'revdelete-suppress-text' => "Việc ẩn giấu '''chỉ''' nên dùng trong các trường hợp sau:
* Thông tin có thể phỉ báng
'search-file-match' => '(khớp nội dung tập tin)',
'search-suggest' => 'Có phải bạn muốn tìm: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Các dự án liên quan',
-'search-interwiki-default' => '$1 kết quả:',
+'search-interwiki-default' => 'Kết quả từ $1:',
'search-interwiki-more' => '(thêm)',
'search-relatedarticle' => 'Liên quan',
'searcheverything-enable' => 'Tìm trong tất cả không gian tên',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Chú giải:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
+'rcnotefrom' => 'Thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).',
'rclistfrom' => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 sửa đổi nhỏ',
'rcshowhideminor-show' => 'Hiện',
'rcshowhideliu-show' => 'Hiện',
'rcshowhideliu-hide' => 'Ẩn',
'rcshowhideanons' => '$1 sửa đổi vô danh',
+'rcshowhideanons-show' => 'Hiện',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Ẩn',
'rcshowhidepatr' => '$1 sửa đổi đã tuần tra',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Hiện',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Ẩn',
'rcshowhidemine' => '$1 sửa đổi của tôi',
+'rcshowhidemine-show' => 'Hiện',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Ẩn',
'rclinks' => 'Xem $1 sửa đổi gần đây nhất trong $2 ngày qua; $3.',
'diff' => 'khác',
'hist' => 'sử',
'uploaddisabledtext' => 'Chức năng tải tập tin đã bị tắt.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tập tin này có chứa mã HTML hoặc kịch bản có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Tập tin SVG này chứa không gian tên “$1” không được cho phép',
'uploadinvalidxml' => 'Không thể phân tích mã XML trong tập tin tải lên.',
'uploadvirus' => 'Tập tin có virút! Chi tiết: $1',
'uploadjava' => 'Tập tin ZIP này chứa một tập tin Java .class.
'deadendpagestext' => 'Các trang này không có liên kết đến trang khác trong {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Trang bị khóa',
'protectedpages-indef' => 'Chỉ hiển thị khóa vô hạn',
-'protectedpages-summary' => 'Danh sách này liệt kê các trang hiện đang bị khóa. Xem danh sách các tên trang bị khóa không được tạo ra tại [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Danh sách này liệt kê các trang hiện đang bị khóa. Xem danh sách các tên trang bị khóa không được tạo ra tại [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Chỉ hiển thị khóa theo tầng',
'protectedpages-noredirect' => 'Ẩn trang đổi hướng',
'protectedpagesempty' => 'Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Không rõ',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Người dùng không rõ',
'protectedtitles' => 'Tên trang bị khóa',
-'protectedtitles-summary' => 'Danh sách này liệt kê các tên trang bị khóa không được tạo ra. Xem danh sách các trang tồn tại bị khóa tại [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Danh sách này liệt kê các tên trang bị khóa không được tạo ra. Xem danh sách các trang tồn tại bị khóa tại [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-editsonly' => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
'delete-warning-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
Việc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}};
hãy cẩn trọng khi thực hiện.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có trang khác liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|trang khác]] liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.",
# Rollback
'rollback' => 'Lùi tất cả sửa đổi',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Thành viên này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Địa chỉ IP này đang bị cấm. Hãy tham khảo mục mới nhất trong nhật trình cấm IP này:',
'sp-contributions-search' => 'Tìm kiếm đóng góp',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'đóng góp đã bị đàn áp của thành viên',
'sp-contributions-username' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
'sp-contributions-toponly' => 'Chỉ hiện các phiên bản mới nhất',
+'sp-contributions-newonly' => 'Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang',
'sp-contributions-submit' => 'Tìm kiếm',
# What links here
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff