$linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu";
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-editsection' => 'Cho phép sửa đổi đề mục qua liên kết [sửa]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Cho phép sửa đổi đề mục bằng cách bấm chuột phải trên tên đề mục (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Hiển thị mục lục (cho trang có trên 3 đề mục)',
-'tog-rememberpassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này',
+'tog-rememberpassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
'tog-watchcreations' => 'Tự động theo dõi trang tôi viết mới',
'tog-watchdefault' => 'Tự động theo dõi trang tôi sửa',
'tog-watchmoves' => 'Tự động theo dõi trang tôi di chuyển',
'tog-watchdeletion' => 'Tự động theo dõi trang tôi xóa',
-'tog-minordefault' => 'Mặc định đánh dấu tất cả sửa đổi của tôi là sửa đổi nhỏ',
'tog-previewontop' => 'Hiển thị phần xem thử nằm trên hộp sửa đổi',
'tog-previewonfirst' => 'Hiện xem thử tại lần sửa đầu tiên',
-'tog-nocache' => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm',
+'tog-nocache' => 'Không lưu trang trong bộ nhớ đệm trình duyệt',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gửi thư cho tôi khi có thay đổi tại trang tôi theo dõi',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Gửi thư cho tôi khi có thay đổi tại trang thảo luận của tôi',
'tog-enotifminoredits' => 'Gửi thư cho tôi cả những thay đổi nhỏ trong trang',
'tog-externaleditor' => 'Mặc định dùng trình soạn thảo bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn)',
'tog-externaldiff' => 'Mặc định dùng trình so sánh bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn)',
'tog-showjumplinks' => 'Bật liên kết “bước tới” trên đầu trang cho bộ trình duyệt thuần văn bản hay âm thanh',
-'tog-uselivepreview' => 'Sử dụng xem thử trực tiếp (JavaScript) (thử nghiệm)',
+'tog-uselivepreview' => 'Xem thử trực tiếp (JavaScript; chưa ổn định)',
'tog-forceeditsummary' => 'Nhắc tôi khi tôi quên tóm lược sửa đổi',
'tog-watchlisthideown' => 'Ẩn các sửa đổi của tôi khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ẩn các sửa đổi của robot khỏi danh sách theo dõi',
'faqpage' => 'Project:Các câu hỏi thường gặp',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Thêm chủ đề',
-'vector-action-delete' => 'Xóa',
-'vector-action-move' => 'Di chuyển',
-'vector-action-protect' => 'Khóa',
-'vector-action-undelete' => 'Phục hồi',
-'vector-action-unprotect' => 'Mở khóa',
-'vector-namespace-category' => 'Thể loại',
-'vector-namespace-help' => 'Trang trợ giúp',
-'vector-namespace-image' => 'Tập tin',
-'vector-namespace-main' => 'Trang',
-'vector-namespace-media' => 'Trang phương tiện',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Thông điệp',
-'vector-namespace-project' => 'Trang dự án',
-'vector-namespace-special' => 'Trang đặc biệt',
-'vector-namespace-talk' => 'Thảo luận',
-'vector-namespace-template' => 'Bản mẫu',
-'vector-namespace-user' => 'Trang cá nhân',
-'vector-view-create' => 'Tạo',
-'vector-view-edit' => 'Sửa',
-'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
-'vector-view-view' => 'Xem',
-'vector-view-viewsource' => 'Xem mã nguồn',
-'actions' => 'Tác vụ',
-'namespaces' => 'Không gian tên',
-'variants' => 'Biến thể',
+'vector-action-addsection' => 'Thêm chủ đề',
+'vector-action-delete' => 'Xóa',
+'vector-action-move' => 'Di chuyển',
+'vector-action-protect' => 'Khóa',
+'vector-action-undelete' => 'Phục hồi',
+'vector-action-unprotect' => 'Mở khóa',
+'vector-namespace-category' => 'Thể loại',
+'vector-namespace-help' => 'Trang trợ giúp',
+'vector-namespace-image' => 'Tập tin',
+'vector-namespace-main' => 'Trang',
+'vector-namespace-media' => 'Trang phương tiện',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Thông điệp',
+'vector-namespace-project' => 'Trang dự án',
+'vector-namespace-special' => 'Trang đặc biệt',
+'vector-namespace-talk' => 'Thảo luận',
+'vector-namespace-template' => 'Bản mẫu',
+'vector-namespace-user' => 'Trang cá nhân',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Gợi ý tìm kiếm nâng cao (cần bề ngoài Vectơ)',
+'vector-view-create' => 'Tạo',
+'vector-view-edit' => 'Sửa',
+'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
+'vector-view-view' => 'Xem',
+'vector-view-viewsource' => 'Xem mã nguồn',
+'actions' => 'Tác vụ',
+'namespaces' => 'Không gian tên',
+'variants' => 'Biến thể',
'errorpagetitle' => 'Lỗi',
'returnto' => 'Quay lại $1.',
'yourname' => 'Tên người dùng:',
'yourpassword' => 'Mật khẩu:',
'yourpasswordagain' => 'Gõ lại mật khẩu',
-'remembermypassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này',
+'remembermypassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
'yourdomainname' => 'Tên miền của bạn:',
'externaldberror' => 'Có lỗi khi xác nhận cơ sở dữ liệu bên ngoài hoặc bạn không được phép cập nhật tài khoản bên ngoài.',
'login' => 'Đăng nhập',
'gotaccount' => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Đăng nhập',
'createaccountmail' => 'qua thư điện tử',
+'createaccountreason' => 'Lý do:',
'badretype' => 'Hai mật khẩu không khớp.',
'userexists' => 'Tên người dùng này đã có người lấy.
Hãy chọn một tên khác.',
'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Độ mạnh ước lượng của mật khẩu: $1',
+'password-strength-bad' => 'DỞ',
+'password-strength-mediocre' => 'xoàng',
+'password-strength-acceptable' => 'được',
+'password-strength-good' => 'tốt',
+'password-retype' => 'Gõ lại mật khẩu tại đây',
+'password-retype-mismatch' => 'Mật khẩu không khớp',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Đổi mật khẩu',
'resetpass_announce' => 'Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gởi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
'anonpreviewwarning' => "''Bạn chưa đăng nhập. Lúc khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
'missingsummary' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
'missingcommenttext' => 'Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.',
-'missingcommentheader' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa cung cấp đề mục cho bàn luận này. Nếu bạn nhấn nút Lưu trang lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
+'missingcommentheader' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.
+Nếu bạn nhấn nút \"{{int:savearticle}}\" lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
'summary-preview' => 'Xem trước dòng tóm lược:',
'subject-preview' => 'Xem trước đề mục:',
'blockedtitle' => 'Thành viên bị cấm',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tài khoản “$1” chưa được đăng ký.',
'blocked-notice-logextract' => 'Người dùng này hiện đang bị cấm sửa đổi. Nhật trình cấm gần nhất được ghi ở dưới để tiện theo dõi:',
'clearyourcache' => "'''Ghi chú – Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'' (''Tải lại''), hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5'' hay ''Ctrl-R'' (<span title=\"Command\">⌘</span>''R'' trên Macintosh); '''Konqueror:''' nhấn nút ''Reload'' hoặc nhấn ''F5''; '''Opera:''' xóa bộ nhớ đệm trong ''Tools → Preferences''; '''Internet Explorer:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang CSS của bạn trước khi lưu trang.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang JS của bạn trước khi lưu trang.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “{{int:showpreview}}” để kiểm thử bản CSS của bạn trước khi lưu trang.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Mẹo:''' Sử dụng nút “{{int:showpreview}}” để kiểm thử bản JS của bạn trước khi lưu trang.",
'usercsspreview' => "'''Hãy nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS cá nhân của bạn.
Nó chưa được lưu!'''",
'userjspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/monobook.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/vector.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Vector.css.",
'updated' => '(Cập nhật)',
'note' => "'''Ghi chú:'''",
'previewnote' => "'''Đây chỉ mới là xem thử; các thay đổi vẫn chưa được lưu!'''",
''Do {{SITENAME}} cho phép dùng mã HTML, trang xem thử được ẩn đi để đề phòng bị tấn công bằng JavaScript.''
-'''Nếu sửa đổi này là đúng đắn, xin hãy thử lần nữa.
+'''Nếu sửa đổi này là đúng đắn, xin hãy thử lần nữa.
Nếu vẫn không thành công, bạn hãy thử [[Special:UserLogout|đăng xuất]] rồi đăng nhập lại.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Sửa đổi của bạn bị hủy bỏ vì trình duyệt của bạn lẫn lộn các ký tự dấu trong số hiệu
sửa đổi. Việc hủy bỏ này nhằm tránh nội dung trang bị hỏng.
Điều này thường xảy ra khi bạn sử dụng một dịch vụ proxy vô danh trên web có vấn đề.'''",
'editing' => 'Sửa đổi $1',
-'editingsection' => 'Sửa đổi $1',
+'editingsection' => 'Sửa đổi $1 (đề mục)',
'editingcomment' => 'Sửa đổi $1 (đề mục mới)',
'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn: $1',
'explainconflict' => "Trang này có đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa.
'revdelete-radio-unset' => 'Không',
'revdelete-suppress' => 'Che dữ liệu đối với người quản lý cũng như các thành viên khác',
'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
-'revdelete-log' => 'Lý do xóa:',
+'revdelete-log' => 'Lý do:',
'revdelete-submit' => 'Áp dụng vào {{PLURAL:$1|phiên bản|các phiên bản}} được chọn',
'revdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy phiên bản của [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'đã thay đổi khả năng nhìn thấy sự kiện của [[$1]]',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Nhật trình ẩn giấu',
-'suppressionlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan đến nội dung mà các quản lý không nhìn thấy.
+'suppressionlogtext' => 'Dưới đây là danh sách các tác vụ xóa và cấm liên quan đến nội dung mà các quản lý không nhìn thấy.
Xem [[Special:IPBlockList|danh sách các IP bị cấm]] để xem danh sách các tác vụ cấm chỉ và cấm thông thường hiện nay.',
# Revision move
'revmove-reasonfield' => 'Lý do:',
'revmove-titlefield' => 'Trang mục tiêu:',
'revmove-badparam-title' => 'Tham số hỏng',
-'revmove-badparam' => '<span class="error">Yêu cầu của bạn không đủ tham số hoặc có tham số không hợp lệ. Xin hãy bấm “Lùi” và thử lại.</span>',
+'revmove-badparam' => 'Yêu cầu của bạn không đủ tham số hoặc có tham số không hợp lệ. Xin hãy bấm “Lùi” và thử lại.',
'revmove-norevisions-title' => 'Phiên bản mục tiêu không hợp lệ',
-'revmove-norevisions' => '<span class="error">Chưa chọn ít nhất một phiên bản mục tiêu để thực hiện tác vụ này, hoặc phiên bản được chọn không tồn tại.</span>',
+'revmove-norevisions' => 'Chưa chọn ít nhất một phiên bản mục tiêu để thực hiện tác vụ này, hoặc phiên bản được chọn không tồn tại.',
'revmove-nullmove-title' => 'Tựa trang sai',
-'revmove-nullmove' => '<span class="error">Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “$1” thành tên trang khác.</span>',
+'revmove-nullmove' => 'Không thể di chuyển phiên bản từ một trang đến cùng trang. Xin hãy bấm “Lùi” và đổi “$1” thành tên trang khác.',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đến trang tồn tại [[$3]].',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Một phiên bản|$1 phiên bản}} [[$2]] đã được di chuyển đên trang mới [[$3]].',
# Diffs
'history-title' => 'Lịch sử sửa đổi của “$1”',
'difference' => '(Khác biệt giữa các bản)',
+'difference-multipage' => '(Khác biệt giữa các trang)',
'lineno' => 'Dòng $1:',
'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
'contextlines' => 'Số hàng trong trang dùng để tìm ra kết quả:',
'contextchars' => 'Số chữ trong một hàng kết quả:',
'stub-threshold' => 'Định dạng <a href="#" class="stub">liên kết đến sơ khai</a> cho các trang ngắn hơn (byte):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Tắt',
'recentchangesdays' => 'Số ngày hiển thị trong thay đổi gần đây:',
'recentchangesdays-max' => '(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})',
'recentchangescount' => 'Số sửa đổi hiển thị mặc định:',
'prefs-advancedrendering' => 'Tùy chọn nâng cao',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tùy chọn nâng cao',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Tùy chọn nâng cao',
-'prefs-display' => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-displayrc' => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Tùy chọn hiển thị',
'prefs-diffs' => 'Khác biệt',
# User rights
'right-override-export-depth' => 'Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5',
'right-sendemail' => 'Gửi thư điện tử cho thành viên khác',
'right-revisionmove' => 'Di chuyển phiên bản',
+'right-selenium' => 'Chạy thử nghiệm Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Nhật trình cấp quyền thành viên',
Nhật trình xóa và di chuyển của trang này được ghi ở dưới để bạn tiện theo dõi:",
'uploadtext' => "Hãy sử dụng mẫu sau để tải tập tin lên.
-Để xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:FileList|danh sách các tập tin đã tải lên]].
+Để xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:FileList|danh sách các tập tin đã tải lên]].
việc tải lên và tải lên lại được ghi lại trong [[Special:Log/upload|nhật trình tải lên]], việc xóa đi được ghi trong [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].
Để đưa tập tin vào trang, hãy dùng liên kết có một trong các dạng sau:
'filedesc' => 'Miêu tả',
'fileuploadsummary' => 'Tóm lược:',
'filereuploadsummary' => 'Các thay đổi của tập tin:',
-'filestatus' => 'Bản quyền:',
+'filestatus' => 'Tình trạng bản quyền:',
'filesource' => 'Nguồn:',
'uploadedfiles' => 'Tập tin đã tải',
'ignorewarning' => 'Bỏ qua cảnh báo và lưu tập tin',
'emptyfile' => 'Tập tin bạn vừa mới tải lên có vẻ trống không. Điều này có thể xảy ra khi bạn đánh sai tên tập tin. Xin hãy chắc chắn rằng bạn thật sự muốn tải lên tập tin này.',
'fileexists' => "Một tập tin với tên này đã tồn tại, xin hãy kiểm tra lại '''<tt>[[:$1]]</tt>''' nếu bạn không chắc bạn có muốn thay đổi nó hay không.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Trang miêu tả tập tin này đã tồn tại ở '''<tt>[[:\$1]]</tt>''', nhưng chưa có tập tin với tên này.
-Những gì bạn ghi trong ô \"Tóm tắt tập tin\" sẽ không hiện ra ở trang miêu tả.
+'filepageexists' => "Trang miêu tả tập tin này đã tồn tại ở '''<tt>[[:\$1]]</tt>''', nhưng chưa có tập tin với tên này.
+Những gì bạn ghi trong ô \"Tóm tắt tập tin\" sẽ không hiện ra ở trang miêu tả.
Để làm nó hiển thị, bạn sẽ cần phải sửa đổi trang đó bằng tay.
[[\$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "Hiện có một tập tin trùng tên: [[$2|thumb]]
Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} sau:',
'file-deleted-duplicate' => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.',
-'successfulupload' => 'Đã tải xong',
'uploadwarning' => 'Cảnh báo!',
'uploadwarning-text' => 'Xin hãy chỉnh sửa miêu tả tập tin ở dưới và thử lại.',
'savefile' => 'Lưu tập tin',
MGP # Pentax
PICT # khác
#</pre> <!-- xin để nguyên hàng này -->',
-'upload-successful-msg' => 'Tập tin tải lên có sẵn tại: $1',
+'upload-success-subj' => 'Đã tải xong',
+'upload-success-msg' => 'Bạn đã tải lên tập tin thành công từ [$2]. Nó có sẵn tại [[:{{ns:file}}:$1]].',
'upload-failure-subj' => 'Vấn đề tải lên',
'upload-failure-msg' => 'Tập tin bạn tải lên có một vấn đề:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Cảnh báo tải lên',
+'upload-warning-msg' => 'Tập tin tải lên từ [$2] đã gặp vấn đề. Xin hãy trở về [[Special:Upload/stash/$1|biểu mẫu tải lên]] để giải quyết vấn đề này.',
'upload-proto-error' => 'Giao thức sai',
'upload-proto-error-text' => 'Phải đưa vào URL bắt đầu với <code>http://</code> hay <code>ftp://</code> để tải lên tập tin từ trang web khác.',
'mimesearch' => 'Tìm kiếm theo định dạng',
'mimesearch-summary' => 'Trang này có khả năng lọc tập tin theo định dạng MIME. Đầu vào: contenttype/subtype, v.d. <tt>image/jpeg</tt>.',
'mimetype' => 'Định dạng MIME:',
-'download' => 'tải xuống',
+'download' => 'tải về',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Trang chưa được theo dõi',
'doubleredirects' => 'Đổi hướng kép',
'doubleredirectstext' => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
Mỗi hàng có chứa các liên kết đến trang đổi hướng thứ nhất và thứ hai, cũng như mục tiêu của trang đổi hướng thứ hai, thường là trang đích “thực sự”, là nơi mà trang đổi hướng đầu tiên nên trỏ đến.
-Các mục <s>bị gạch bỏ</s> là các trang đã được sửa.',
+Các mục <del>bị gạch bỏ</del> là các trang đã được sửa.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] đã được đổi tên, giờ nó là trang đổi hướng đến [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Người sửa trang đổi hướng',
# Watchlist
'watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
'mywatchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
-'watchlistfor' => "(của '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'Của $1 $2',
'nowatchlist' => 'Danh sách theo dõi của bạn không có gì.',
'watchlistanontext' => 'Xin hãy $1 để xem hay sửa đổi các trang được theo dõi.',
'watchnologin' => 'Chưa đăng nhập',
thư: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Sẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó.
+Sẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó.
Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.
Hệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn
'dellogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các trang bị xóa gần đây nhất.',
'deletionlog' => 'nhật trình xóa',
'reverted' => 'Đã hồi phục một phiên bản cũ',
-'deletecomment' => 'Lý do',
+'deletecomment' => 'Lý do:',
'deleteotherreason' => 'Lý do khác/bổ sung:',
'deletereasonotherlist' => 'Lý do khác',
'deletereason-dropdown' => '*Các lý do xóa phổ biến
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Địa chỉ IP này đang bị cấm. Hãy tham khảo mục mới nhất trong nhật trình cấm IP này:',
'sp-contributions-search' => 'Tìm kiếm đóng góp',
'sp-contributions-username' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Chỉ hiện các phiên bản gần đây',
'sp-contributions-submit' => 'Tìm kiếm',
# What links here
'unlockdb' => 'Mở khóa cơ sở dữ liệu',
'lockdbtext' => 'Khóa cơ sở dữ liệu sẽ ngưng tất cả khả năngsửa đổi các trang, thay đổi tùy chọn cá nhân, sửa danh sách theo dõi, và những thao tác khác của thành viên đòi hỏi phải thay đổi trong cơ sở dữ liệu.
Xin hãy xác nhận những việc bạn định làm, và rằng bạn sẽ mở khóa cơ sở dữ liệu khi xong công việc bảo trì của bạn.',
-'unlockdbtext' => 'Mở khóa cơ sở dữ liệu sẽ khôi phục lại tất cả khả năng sửa đổi trang, thay đổi tùy chọn cá nhân, sửa đổi danh sách theo dõi,
+'unlockdbtext' => 'Mở khóa cơ sở dữ liệu sẽ khôi phục lại tất cả khả năng sửa đổi trang, thay đổi tùy chọn cá nhân, sửa đổi danh sách theo dõi,
và nhiều thao tác khác của thành viên đòi hỏi phải có thay đổi trong cơ sở dữ liệu.
Xin hãy xác nhận đây là điều bạn định làm.',
'lockconfirm' => 'Vâng, tôi thực sự muốn khóa cơ sở dữ liệu.',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Không cho phép di chuyển trang đến một liên kết liên wiki.',
'immobile-source-page' => 'Bạn không thể di chuyển trang này.',
'immobile-target-page' => 'Không thể di chuyển đến tựa đề đích.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Không được di chuyển tập tin ra khỏi không gian tên Tập tin',
+'imagenocrossnamespace' => 'Không thể di chuyển tập tin ra khỏi không gian tên Tập tin',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Không thể di chuyển những gì không phải là tập tin vào không gian tên Tập tin',
'imagetypemismatch' => 'Phần mở rộng trong tên tập tin mới không hợp dạng của tập tin',
'imageinvalidfilename' => 'Tên tập tin đích không hợp lệ',
'fix-double-redirects' => 'Cập nhật tất cả các trang đổi hướng chỉ đến tựa đề cũ',
# Media information
'mediawarning' => "'''Cảnh báo''': Kiểu tập tin này có thể chứa mã hiểm độc.
-Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.<hr />",
+Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
'imagemaxsize' => "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
'thumbsize' => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
'file-info' => '(kích thước tập tin: $1, định dạng MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4)',
+'file-info-size' => '($1×$2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Không có độ phân giải cao hơn.</small>',
'svg-long-desc' => '(tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3)',
'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Kích thước xem thử: $1 × $2 điểm ảnh</small>',
'file-info-gif-looped' => 'có lặp',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}}',
+'file-info-png-looped' => 'có lặp',
+'file-info-png-repeat' => 'chơi $1 lần',
+'file-info-png-frames' => '$1 khung ảnh',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
'table_pager_first' => 'Trang đầu',
'table_pager_last' => 'Trang cuối',
'table_pager_limit' => 'Xem $1 kết quả mỗi trang',
+'table_pager_limit_label' => 'Số khoản mỗi trang:',
'table_pager_limit_submit' => 'Xem',
'table_pager_empty' => 'Không có kết quả nào.',
'version-hook-subscribedby' => 'Được theo dõi bởi',
'version-version' => '(Phiên bản $1)',
'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
+'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'những người khác',
+'version-license-info' => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
+
+MediaWiki được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng '''không có bất kỳ một bảo đảm nào cả''', ngay cả những bảo đảm ngụ ý cho '''các mục đích thương mại''' hoặc cho '''một mục đích đặc biệt nào đó'''. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.
+
+Có lẽ bạn đã nhận [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING bản sao Giấy phép Công cộng GNU] đi kèm với tác phẩm này; nếu không, hãy viết thư đến:
+ Free Software Foundation, Inc.
+ 51 Franklin St., Fifth Floor
+ Boston, MA 02110-1301
+ USA
+hoặc [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuyến].",
'version-software' => 'Phần mềm được cài đặt',
'version-software-product' => 'Phần mềm',
'version-software-version' => 'Phiên bản',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Tìm kiếm tập tin trùng lắp',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Tên tập tin:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Tìm kiếm',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Định dạng MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 điểm ảnh<br />Kích thước tập tin: $3<br />Định dạng MIME: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Không có bản sao y hệt với tập tin “$1”.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.',
'tags-edit' => 'sửa',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'So sánh trang',
+'compare-selector' => 'So sánh phiên bản trang',
+'compare-page1' => 'Trang 1',
+'compare-page2' => 'Trang 2',
+'compare-rev1' => 'Phiên bản 1',
+'compare-rev2' => 'Phiên bản 2',
+'compare-submit' => 'So sánh',
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki này đang gặp trục trặc',
'dberr-problems' => 'Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.',
'htmlform-reset' => 'Hủy các thay đổi',
'htmlform-selectorother-other' => 'Khác',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Thêm thể loại',
-'ajax-add-category-submit' => 'Thêm',
-'ajax-confirm-title' => 'Xác nhận tác vụ',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Bạn có thể thêm tóm lược sửa đổi vào bên dưới.
-Nhấn “Lưu” để lưu sửa đổi của bạn.',
-'ajax-confirm-save' => 'Lưu',
-'ajax-add-category-summary' => 'Thêm thể loại “$1”',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Bỏ thể loại “$1”',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tác vụ thực hiện:',
-'ajax-error-title' => 'Lỗi',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Không thể bỏ thể loại này.
-Điều này thường xảy ra khi thể loại được thêm vào trang thông qua một bản mẫu.',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff