'Booksources' => array( 'SercaISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RimandiSbalià' ),
'Categories' => array( 'Categorie' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ReinpostaPassword' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'CanbiaEmail' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'CanbiaPassword' ),
'ComparePages' => array( 'ConfrontaPagine' ),
'Confirmemail' => array( 'ConfermaEMail' ),
'Contributions' => array( 'Contributi' ),
'DeletedContributions' => array( 'ContributiScancelà' ),
'Disambiguations' => array( 'Disanbiguassion' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DópiRimandi' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'CanbiaTegnuiDeOcio' ),
'Emailuser' => array( 'MandaEMail' ),
'Export' => array( 'Esporta' ),
'Fewestrevisions' => array( 'PagineConMancoRevision' ),
'MIMEsearch' => array( 'SercaMIME' ),
'Mostcategories' => array( 'PagineConPiassèCategorie' ),
'Mostimages' => array( 'FilePiassèDoparà' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'PiassèInterwiki' ),
'Mostlinked' => array( 'PaginePiassèRiciamà' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'CategoriePiassèDoparà' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ModèiPiassèDoparà' ),
'Mycontributions' => array( 'IMeContributi' ),
'Mypage' => array( 'LaMePaginaUtente' ),
'Mytalk' => array( 'LeMeDiscussion' ),
+ 'Myuploads' => array( 'IMeCaricamenti' ),
'Newimages' => array( 'FileNovi' ),
'Newpages' => array( 'PagineNove' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'ReinpostaPassword' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'LinkParmanente' ),
'Popularpages' => array( 'PaginePiassèVisità' ),
'Preferences' => array( 'Preferense' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefissi' ),
'gotaccount' => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Entra',
'userlogin-resetlink' => "Desmentegà i to dati d'aceso?",
-'createaccountmail' => 'Par e-mail',
+'createaccountmail' => 'Dopara na password caxuałe tenporanea e inviała al indiriso e-mail spesifegà cuà soto',
'createaccountreason' => 'Motivassion:',
'badretype' => 'Le do password le xe difarenti.',
'userexists' => 'El nome utente inserido vien xa doparà da cualchedun altro.
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
'user-mail-no-addy' => 'Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.',
'user-mail-no-body' => 'Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.',
'''NO STA INSERIR OPERE PROTETE DA COPYRIGHT SENSA PERMESSO!'''",
'longpageerror' => "'''Erore: el testo invià xe grando {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che xe de pì deła dimension masima consentìa de {{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte.'''
El testo no połe esare salvà.",
-'readonlywarning' => "'''OCIO: El database el xe stà blocà par manutenzion, quindi no se pol salvar le modifiche in sto momento.
-Par no pèrdarle, te pol copiar tuto quel che te ghè inserìo fin desso ne la casela de modifica, incolarlo in un programa de elaborazion de testi e salvarlo, intanto che te speti che i sbloca el database.'''
+'readonlywarning' => "'''OCIO: El database el xe stà blocà par manutension, cuindi nó se pol salvar łe modifeghe in sto momento.'''
+Par nó pèrdarle, te pol copiar tuto chel che te ghè inserìo fin deso inte ła caxeła de modifega, incołarlo inte un programa de elaborasion de testi e salvarlo, intanto che te speti che i sbloca el database.
-L'aministrador che gà blocà el database el gà dato la seguente spiegassion: $1",
+L'aministrador che gà blocà el database el gà dato ła seguente spiegasion: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe sta proteta in maniera che soło i aministradori i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti rexistrài i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti co priviłegi de aministrador i posa canbiarla. Questo sucede parché ła pajina ła xe inclusa {{PLURAL:\$1|'nte ła pajina indicà de seguito, che ła xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che łe xe stae protete}} sełesionando ła protesion \"ricorsiva\":",
'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni de visualixassion',
'prefs-diffs' => 'Difarense',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'indiriso de posta eletronega pararìa vałido",
'email-address-validity-invalid' => 'Inserisi un indiriso de posta eletronega vałido',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Lista dei utenti ativi',
'activeusers-intro' => 'Sta qua xe la lista dei utenti che ga fato calcossa {{PLURAL:$1|sto ultimo zorno|sti ultimi $1 zorni}}.',
-'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|canbiamento|canbiamenti}} {{PLURAL:$3|ne l'ultimo zorno|in tei ultimi $3 zorni}}",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|asion}} {{PLURAL:$3|inte'l ultimo xorno|inte i ultimi $3 xorni}}",
'activeusers-from' => 'Fà védar i utenti a partir da:',
'activeusers-hidebots' => 'Scondi i bot',
'activeusers-hidesysops' => 'Scondi i aministradori',
'listgrouprights-rights' => 'Diriti',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diriti dei grupi',
'listgrouprights-members' => '(Elenco de i menbri)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pode zontar {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pode cavar {{PLURAL:$2|dal grupo|dai grupi}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pode zontar tuti i grupi',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pode cavar tuti i grupi',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Poder zontar la propria utensa in {{PLURAL:$2|te un grupo|più grupi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Poder cavar la propria utensa da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pode zontar la propria utensa in tuti i grupi',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pode cavar la propria utensa da tuti i grupi',
-
-# E-mail user
+'listgrouprights-addgroup' => 'Pol xontar {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Pol cavar {{PLURAL:$2|dal grupo|dai grupi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pol xontar a tuti i grupi',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pol cavar da tuti i grupi',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Pol xontarse {{PLURAL:$2|al grupo|ai grupi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Pol cavarse da {{PLURAL:$2|un grupo|dei grupi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Pol xontarse a tuti i grupi',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Pol cavarse da tuti i grupi',
+
+# Email user
'mailnologin' => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
'mailnologintext' => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].',
'emailuser' => 'Scrìveghe a sto utente',
'usermessage-editor' => 'Messagero de sistema',
# Watchlist
-'watchlist' => "Pagine tegnùe d'ocio",
+'watchlist' => "Pàjine tegnùe d'ocio",
'mywatchlist' => "Pàjine tegnùe d'ocio",
'watchlistfor2' => 'De $1 $2',
'nowatchlist' => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
'monthsall' => 'tuti',
'limitall' => 'tuti quanti',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Conferma indirisso e-mail',
'confirmemail_noemail' => 'No te ghè indicà un indirizo e-mail valido ne le to [[Special:Preferences|preferense]].',
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} el richiede la verifica de l'indirizo e-mail prima che te possi doparar le funzion ligà a l'e-mail.
'specialpages-group-highuse' => 'Pagine doparà assè',
'specialpages-group-pages' => 'Liste de pagine',
'specialpages-group-pagetools' => 'Strumenti par le pagine',
-'specialpages-group-wiki' => 'Dati e strumenti wiki',
+'specialpages-group-wiki' => "Strumenti e informasion so'l projeto",
'specialpages-group-redirects' => 'Pagine speciali de rimando',
'specialpages-group-spam' => 'Strumenti anti spam',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ga segnà automategamente la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà',
'logentry-newusers-newusers' => "L'utensa $1 xe sta creà",
'logentry-newusers-create' => "L'utensa $1 xe sta creà",
-'logentry-newusers-create2' => 'Lutensa $3 xe sta creà da $1',
+'logentry-newusers-create2' => "L'utensa $3 xe sta creà da $1",
+'logentry-newusers-byemail' => "L'utensa $3 xe sta creà da $1 e ła password ła xe sta invià via e-mail",
'logentry-newusers-autocreate' => "L'utensa $1 xè stà creà automategamente",
'logentry-rights-rights' => "$1 ga canbià l'apartenensa de $3 dal grupo $4 al grupo $5",
'logentry-rights-rights-legacy' => "$1 ga canbià l'apartenensa a grupi de $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff