Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index e4b7cc9..d5672ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -109,6 +109,23 @@ $magicWords = array(
 $linkTrail = '/^([a-zʻʼ“»]+)(.*)$/sDu';
 $linkPrefixCharset = 'a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„';
 
+/**
+ * Formats need to be overwritten. Others are inherited automatically
+ */
+$dateFormats = array(
+       'dmy date' => 'j-F Y',
+       'dmy both' => 'H:i, j-F Y',
+       'dmy pretty' => 'j-F'
+);
+
+/**
+ * Transform table for decimal point '.' and thousands separator ','
+ */
+$separatorTransformTable = array(
+       '.' => ',',
+       ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Havolalarning tagiga chizish:',
@@ -491,7 +508,6 @@ Brauzeringiz keshini tozalamaguningizgacha ayrim sahifalar tizimga kirganingizde
 'gotaccountlink' => 'Kirish',
 'userlogin-resetlink' => 'Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Unutib qoʻydingizmi?',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Kirish uchun yordam]]',
 'userlogin-loggedin' => 'Siz {{GENDER:$1|$1}} nomi bilan kirgansiz.
 Boshqa hisob raqami orqali kirish uchun quyidagi formadan foydalaning.',
 'userlogin-createanother' => 'Boshqa hisob yaratish',
@@ -968,7 +984,7 @@ Agar keltirsangiz, undan sahifa kim tomonidan tahrirlanganini koʻrsatish uchun
 'recentchanges-label-minor' => 'Bu tahrir kichik deb belgilangan',
 'recentchanges-label-bot' => 'Bu tahrirni bot bajargan',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu tahrir hali tekshirilmagan',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'vazni qanchaga oʻzgargani (bayt)',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sahifa vazni qanchaga oʻzgargani (bayt)',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Izoh:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|alohida roʻyxat]])',
 'rcnotefrom' => 'Quyida <strong>$2</strong>dan boshlab boʻlgan oʻzgarishlar keltirilgan (<strong>$1</strong>dan koʻp boʻlmaganlari koʻrsatildi).',
@@ -1140,13 +1156,13 @@ Uning [$2 fayl tavsifi sahifasidan] olingan tavsifi quyida keltirilgan.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Ijrochi:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Moʻljal (foydalanuvchi yoki sahifa nomi):',
+'speciallogtitlelabel' => 'Moʻljal:',
 'log' => 'Qaydlar',
 'all-logs-page' => 'Barcha ochiq qaydlar',
-'alllogstext' => "{{SITENAME}}dagi barcha jurnallar roʻyxati.
+'alllogstext' => '{{SITENAME}}dagi barcha jurnallar roʻyxati.
 Natijalarni jurnal nomi, foydalanuvchi nomi (harflar katta-kichikligi inobatga olinadi) yoki sahifa nomi boʻyicha saralashingiz mumkin.
-* Biror foydalanuvchi ''amalga oshirgan qaydni'', uning foydalanuvchi nomini \"Ijrochi\" oynasiga kiritib qidirish mumkin.
-* Biror foydalanuvchi yoki sahifaga ''nisbatan'' amalga oshirilgan qaydni, ularning nomini \"Moʻljal\" oynasiga kiritib qidirish mumkin.",
+* Biror foydalanuvchi amalga oshirgan qaydni topish uchun uning foydalanuvchi nomini „Ijrochi“ oynasiga kiriting.
+* Biror foydalanuvchi yoki sahifaga nisbatan amalga oshirilgan qaydni topish uchun ulardan birining nomini „Moʻljal“ oynasiga kiriting.',
 'logempty' => 'Talabga mos yozuvlar mavjud emas.',
 'log-title-wildcard' => 'Shu matndan boshlanuvchi sarlavhalarni izlash',