Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index 571bee4..6f7deda 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -347,7 +347,8 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'virus-unknownscanner' => 'انجان ضدوائرس:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''<br />
+'logouttext'                 => "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''
+
 آپ خفی الاسم {{SITENAME}}  کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے داخل بھی ہو سکتے ہیں۔  یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوۓ ، جب تک آپ اپنے تفصحہ (براؤزر) کا ابطن (cache) صاف نہ کردیں۔",
 'welcomecreation'            => '== خوش آمدید، $1 ! ==
 آپ کا کھاتہ بنا دیا گیا ہے۔ اپنی ویـکـیـپـیـڈ یـا کی ترجیحات تبدیل کرنا مت بھولیں۔',
@@ -484,7 +485,6 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'searchresulttext'          => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
 'searchsubtitle'            => "آپ کی تلاش براۓ '''[[:$1]]'''",
 'searchsubtitleinvalid'     => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
-'noexactmatch'              => '"$1" کے عنوان سے کوئی صفحہ موجود نہیں۔ آپ اگر چاہیں تو اس نام سے  [[:$1|صفحہ بنا سکتے ہیں]]',
 'prevn'                     => 'پچھلے $1',
 'nextn'                     => 'اگلے {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
@@ -633,7 +633,6 @@ HTML tags جانچئے.',
 # Upload
 'upload'            => 'فائل بھیجیں',
 'uploadbtn'         => 'زبراثقال ملف (اپ لوڈ فائل)',
-'reupload'          => 'زبراثقال مکرر',
 'reuploaddesc'      => 'زبراثقال ورقہ (فارم) کیجانب واپس۔',
 'uploadnologin'     => 'آپ داخل شدہ حالت میں نہیں',
 'uploadnologintext' => 'زبراثقال ملف (فائل اپ لوڈ) کے لیۓ آپکو  [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہونا لازم ہے۔',