Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 348f236..a0710d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -920,7 +920,7 @@ $2
 'passwordreset-emailelement' => "Ім'я користувача: $1
 Тимчасовий пароль: $2",
 'passwordreset-emailsent' => 'Електронний лист для відновлення пароля відправлений.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Електронний лист-нагадування був надісланий, як показано нижче.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Електронний лист скидання паролю було надіслано, як показано нижче.',
 'passwordreset-emailerror-capture' => 'Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання користувачеві $1 не вдалося.',
 
 # Special:ChangeEmail
@@ -1430,15 +1430,6 @@ $1",
 'search-external' => 'Зовнішній пошук',
 'searchdisabled' => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Панель навігації',
-'qbsettings-none' => 'Не показувати панель',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Фіксована ліворуч',
-'qbsettings-fixedright' => 'Фіксована праворуч',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плаваюча ліворуч',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча праворуч',
-'qbsettings-directionality' => 'Фіксована, залежно від напрямку письма вашої мови',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Налаштування',
 'mypreferences' => 'Налаштування',
@@ -4220,15 +4211,15 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3',
 'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} сторінку $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 змінив видимість {{PLURAL:$5 запису журнала|$5 записів журналу}} на $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 змінив видимість {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 змінив видимість записів журналу подій $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журналу|$5 записів журналу}} на $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість записів журналу подій $3',
 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість версій на сторінці $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 подавив сторінку $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 приховано змінив видимість для {{PLURAL:$5|запису|$5 записів}} журналу на $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 приховано змінив видимість для {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 приховано змінив видимість записів журналу $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 приховано змінив видимість версій на сторінці $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|подавив|подавила}} сторінку $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість для {{PLURAL:$5|$5 запису|$5 записів}} журналу на $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість для {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість записів журналу $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 приховано {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість версій на сторінці $3',
 'revdelete-content-hid' => 'вміст приховано',
 'revdelete-summary-hid' => 'опис редагування приховано',
 'revdelete-uname-hid' => "ім'я користувача приховано",
@@ -4241,8 +4232,8 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення',
 'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення',
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку $3 на $4 поверх перенаправлення і без залишення перенаправлення',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 відпатрулював версію $4 сторінки $3',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично відпатрулював версію $4 сторінки $3',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|відпатрулював|відпатрулювала}} версію $4 сторінки $3',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично {{GENDER:$2|відпатрулював|відпатрулювала}} версію $4 сторінки $3',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Створено обліковий запис $1',
 'logentry-newusers-create' => '$1 — створено обліковий запис',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} обліковий запис {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $3',