'pagenamee' => array( '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'KOPYALA:', 'SUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'GÜVENLİAKTAR:', 'SAFESUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_link' => array( '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ),
'int' => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'İA:', 'NS:' ),
+ 'ns' => array( '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'özel', 'special' ),
'defaultsort' => array( '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'DOSYA YOLU:', 'FILEPATH:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'tog-watchdeletion' => 'Sildiğim sayfaları izleme listeme ekle',
'tog-previewontop' => 'Önizlemeyi yazma alanın üstünde göster',
'tog-previewonfirst' => 'Değiştirmede önizlemeyi göster',
-'tog-nocache' => 'Sayfaları bellekleme',
+'tog-nocache' => 'Tarayıcı sayfalarını bellekleme',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sayfa değişikliklerinde bana e-posta gönder',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Kullanıcı sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder',
'tog-enotifminoredits' => 'Sayfalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder',
'vector-action-protect' => 'Koru',
'vector-action-undelete' => 'Silinmeyi geri al',
'vector-action-unprotect' => 'Korumayı kaldır',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Yardım sayfası',
-'vector-namespace-image' => 'Dosya',
-'vector-namespace-main' => 'Sayfa',
-'vector-namespace-media' => 'Ortam sayfası',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'İleti',
-'vector-namespace-project' => 'Proje sayfası',
-'vector-namespace-special' => 'Özel sayfa',
-'vector-namespace-talk' => 'Tartışma',
-'vector-namespace-template' => 'Şablon',
-'vector-namespace-user' => 'Kullanıcı sayfası',
'vector-simplesearch-preference' => 'Gelişmiş arama önerilerini getir (Sadece Vector motifi için)',
'vector-view-create' => 'Oluştur',
'vector-view-edit' => 'Değiştir',
'red-link-title' => '$1 (sayfa mevcut değil)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Madde',
-'nstab-user' => 'kullanıcı sayfası',
-'nstab-media' => 'Medya',
+'nstab-main' => 'Sayfa',
+'nstab-user' => 'Kullanıcı sayfası',
+'nstab-media' => 'Medya sayfası',
'nstab-special' => 'Özel sayfa',
'nstab-project' => 'Proje sayfası',
'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesaj',
'nstab-template' => 'Şablon',
-'nstab-help' => 'yardım',
+'nstab-help' => 'Yardım sayfası',
'nstab-category' => 'Kategori',
# Main script and global functions
Hesabınız açıldı.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
'yourname' => 'Kullanıcı adınız:',
-'yourpassword' => 'Parolanız',
+'yourpassword' => 'Parola:',
'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz',
'remembermypassword' => 'Girişimi bu bilgisayarda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
'yourdomainname' => 'Alan adınız',
'gotaccount' => "Daha önceden kayıt oldunuz mu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Eğer önceden hesap açtırdıysanız bu bağlantıdan giriş yapınız.',
'createaccountmail' => 'e-posta ile',
+'createaccountreason' => 'Sebep:',
'badretype' => 'Girdiğiniz parolalar birbirini tutmuyor.',
'userexists' => 'Girdiğiniz kullanıcı adı kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin.',
'loginerror' => 'Oturum açma hatası.',
'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Tahmini şifre güçlüğü: $1',
+'password-strength-bad' => 'KÖTÜ',
+'password-strength-mediocre' => 'ortalama',
+'password-strength-acceptable' => 'kabul edilebilir',
+'password-strength-good' => 'iyi',
+'password-retype' => 'Şifreyi buraya tekrar yazın',
+'password-retype-mismatch' => 'Şifreler eşleşmiyor',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Parolayı değiştir',
'resetpass_announce' => 'Size gönderilen muvakkat bir parola ile oturum açtınız.
# Diffs
'history-title' => '"$1" sayfasının geçmişi',
'difference' => '(Sürümler arası farklar)',
+'difference-multipage' => '(Sayfalar arasındaki fark)',
'lineno' => '$1. satır:',
'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
'showhideselectedversions' => 'Seçili sürümleri göster/gizle',
'contextlines' => 'Bulunan madde için ayrılan satır sayısı',
'contextchars' => 'Satırdaki karakter sayısı',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (byte):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Devre dışı',
'recentchangesdays' => 'Son değişikliklerde gösterilecek günler:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
'recentchangescount' => 'Varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:',
'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
'right-sendemail' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
'right-revisionmove' => 'Revizyonları taşı',
-'right-selenium' => 'Selenyum testleri yap',
# User rights log
'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
PICT # misc.
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'upload-success-subj' => 'Yükleme başarılı',
-'upload-success-msg' => 'Yüklemeniz burada mevcut: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] yüklemeniz başarılı oldu. Yüklemeniz burada mevcut: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Yükleme sorunu',
-'upload-failure-msg' => 'Yüklemenizle ilgili bir sorun var:
+'upload-failure-msg' => '[$2] adresinden yapılan yüklemenizle ilgili bir sorun var:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Yükleme uyarısı',
+'upload-warning-msg' => '[$2] yüklemenizde bir sorun oluştu. Sorunu düzeltmek için [[Special:Upload/stash/$1|yükleme formuna]] geri dönebilirsiniz.',
'upload-proto-error' => 'Hatalı protokol',
'upload-proto-error-text' => "Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir.",
# Watchlist
'watchlist' => 'izleme listem',
'mywatchlist' => 'izleme listem',
+'watchlistfor2' => '$1 için $2',
'nowatchlist' => 'İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.',
'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.',
'watchnologin' => 'Oturum açık değil.',
'actionfailed' => 'Eylem başarısız oldu',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" silindi.
Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.',
-'deletedarticle' => '"$1" silindi',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" bastırıldı',
'dellogpage' => 'Silme kayıtları',
'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Koruma kayıtları',
-'protectlogtext' => 'Korumaya alma/kaldırma ile ilgili değişiklikleri görmektesiniz.
-Daha fazla bilgi için [[Project:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına bakabilirsiniz.',
+'protectlogtext' => 'Aşağıdaki, sayfa korumaları ve koruma kaldırmalarının bir listesidir.
+Şu anda uygulanan sayfa korumaları için [[Special:ProtectedPages|koruma altına alınmış sayfalar listesine]] bakabilirsiniz.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" için koruma düzeyi değiştirildi',
'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[$1]]"',
'version-hook-subscribedby' => 'Abone olan',
'version-version' => '(Sürüm $1)',
'version-license' => 'Lisans',
+'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
+'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
+
+MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
+
+Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını] da edinmiş olmalısınız; eğer edinmediyseniz, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazın veya [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisansı çevrim içi olarak okuyun].",
'version-software' => 'Yüklü yazılım',
'version-software-product' => 'Ürün',
'version-software-version' => 'Versiyon',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff