NS_CATEGORY_TALK => 'คุยเรื่องหมวดหมู่',
);
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'thai',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'thai';
+
+$dateFormats = array(
+ 'thai time' => 'H:i',
+ 'thai date' => 'j F xkY',
+ 'thai both' => 'H:i, j F xkY',
+
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'F j, Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, F j, Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j F Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j F Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y F j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y F j',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
+
$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)\$/sD';
$messages = array(
'mytalk' => 'หน้าพูดคุยของฉัน',
'anontalk' => 'พูดคุยกับไอพีนี้',
'navigation' => 'นำทาง',
+'and' => 'and',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'เมทาเดทา:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'เกี่ยวกับ {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:เกี่ยวกับเว็บไซต์',
+'aboutpage' => 'Project:เกี่ยวกับเว็บไซต์',
'bugreports' => 'รายงานบั๊ก',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:รายงานบั๊ก',
+'bugreportspage' => 'Project:รายงานบั๊ก',
'copyright' => 'เนื้อหาในหน้านี้อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์แบบ $1',
'copyrightpagename' => 'สงวนลิขสิทธิ์ {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ลิขสิทธิ์',
'currentevents' => 'เหตุการณ์ปัจจุบัน',
-'currentevents-url' => 'เหตุการณ์ปัจจุบัน',
+'currentevents-url' => 'Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน',
'disclaimers' => '{{SITENAME}} ไม่รับผิดชอบต่อ...',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:ข้อความไม่รับผิดชอบ',
+'disclaimerpage' => 'Project:ข้อความไม่รับผิดชอบ',
'edithelp' => 'คำอธิบายการแก้ไข',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:การแก้ไข',
+'edithelppage' => 'Help:การแก้ไข',
'faq' => 'คำถามที่ถูกถามบ่อย',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:คำถามที่ถูกถามบ่อย',
-'helppage' => '{{ns:help}}:วิธีการใช้งาน',
+'faqpage' => 'Project:คำถามที่ถูกถามบ่อย',
+'helppage' => 'Help:วิธีการใช้งาน',
'mainpage' => 'หน้าหลัก',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:นโยบาย',
+'policy-url' => 'Project:นโยบาย',
'portal' => 'ศูนย์รวมชุมชน',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:ศูนย์รวมชุมชน',
+'portal-url' => 'Project:ศูนย์รวมชุมชน',
'privacy' => 'นโยบายสิทธิส่วนบุคคล',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:นโยบายสิทธิส่วนบุคคล',
+'privacypage' => 'Project:นโยบายสิทธิส่วนบุคคล',
'sitesupport' => 'สนับสนุน',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:สนับสนุนเว็บไซต์',
+'sitesupport-url' => 'Project:สนับสนุนเว็บไซต์',
'badaccess' => 'ความผิดพลาดการอนุญาต',
'badaccess-group0' => 'ไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งตามคำขอ',
'versionrequired' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1',
'versionrequiredtext' => 'ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1 สำหรับใช้งานหน้านี้ ดูเพิ่ม [[Special:Version|รุ่นซอฟต์แวร์]]',
-'ok' => 'ตกลง',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'รับข้อมูลจาก "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'คุณมี $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่',
-'newmessagesdifflink' => 'ข้อความเข้ามาใหม่',
-'editsection' => 'แก้ไข',
-'editold' => 'แก้ไข',
-'editsectionhint' => 'แก้ไขส่วน: $1',
-'toc' => 'เนื้อหา',
-'showtoc' => 'แสดง',
-'hidetoc' => 'ซ่อน',
-'thisisdeleted' => 'แสดงหรือเรียกดู $1',
-'viewdeleted' => 'ดู $1',
-'restorelink' => '$1 การแก้ไขที่ถูกลบ',
-'feedlinks' => 'ฟีด',
-'feed-invalid' => 'ฟีดที่สมัครไม่ถูกชนิด',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'ok' => 'ตกลง',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'รับข้อมูลจาก "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'คุณมี $1 ($2)',
+'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่',
+'newmessagesdifflink' => 'ข้อความเข้ามาใหม่',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'คุณมีข้อความใหม่ที่ $1',
+'editsection' => 'แก้ไข',
+'editold' => 'แก้ไข',
+'editsectionhint' => 'แก้ไขส่วน: $1',
+'toc' => 'เนื้อหา',
+'showtoc' => 'แสดง',
+'hidetoc' => 'ซ่อน',
+'thisisdeleted' => 'แสดงหรือเรียกดู $1',
+'viewdeleted' => 'ดู $1',
+'restorelink' => '$1 การแก้ไขที่ถูกลบ',
+'feedlinks' => 'ฟีด',
+'feed-invalid' => 'ฟีดที่สมัครไม่ถูกชนิด',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'เนื้อหาหลัก',
'nstab-user' => 'หน้าผู้ใช้',
'nstab-media' => 'หน้าสื่อ',
'yourdomainname' => 'โดเมนของคุณ:',
'externaldberror' => 'อาจมีปัญหาการรับรองฐานข้อมูลผิดพลาด หรือคุณไม่มีสิทธิในการอัปเดตบัญชีอื่นนั้น',
'loginproblem' => '<b>เกิดข้อผิดพลาดในการล็อกอิน</b><br />ลองอีกครั้ง!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>ผู้ใช้ $1 - คุณได้ล็อกอินไปแล้ว!</strong><br />',
'login' => 'ล็อกอิน',
'loginprompt' => 'ต้องเปิดใช้คุกกี้ก่อนที่จะล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}}',
'userlogin' => 'ล็อกอิน / สร้างบัญชีผู้ใช้',
'invalidemailaddress' => 'รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง ให้ใส่อีเมลให้ถูกต้องตามรูปแบบอีเมล หรือให้ทำช่องอีเมลให้ว่างแทน',
'accountcreated' => 'ชื่อบัญชีได้ถูกสร้างขึ้น',
'accountcreatedtext' => 'ชื่อบัญชีสำหรับ $1 ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว',
+'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่',
การบล็อกหมดอายุเมื่อ: $6<br />
ผู้ถูกบล็อก: $7
-สามารถติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้'
+สามารถติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้ หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง 'อีเมลหาผู้ใช้นี้'
(ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]])
หมายเลขไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และรหัสการบล็อกคือ #$5 กรุณาระบุหมายเลขเหล่านี้ในการติดต่อผู้ดูแล",
'autoblockedtext' => 'หมายเลขไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจากถูกใช้งานโดยผู้อื่น ซึ่งถูกบล็อกก่อนหน้าโดย $1 โดยสาเหตุที่ว่า:
การบล็อกหมดอายุเมื่อ: $6
-คุณอาจติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้
+คุณอาจติดต่อ $1 หรือ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับการบล็อกนี้
หรือสามารถที่จะอีเมลผ่านระบบวิกิด้วยคำสั่ง "อีเมลหาผู้ใช้นี้"
(ถ้าคุณได้ตั้งค่ารองรับการใช้คำสั่งพิเศษผ่านทางอีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]])
'accmailtext' => 'รหัสผ่านสำหรับ "$1" ถูกส่งไปที่ $2',
'newarticle' => '(ใหม่)',
'newarticletext' => 'หน้านี้ยังไม่มีข้อความใด สามารถเริ่มสร้างหน้านี้โดยการพิมพ์ข้อความลงในกล่องด้านล่าง
-(ดูเพิ่มเติมที่ [[{{MediaWiki:helppage}}|หน้าคำอธิบาย]])
+(ดูเพิ่มเติมที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|หน้าคำอธิบาย]])
ถ้าไม่ต้องการสร้างให้กดปุ่ม ถอยหลัง (back) ที่เว็บเบราว์เซอร์',
'anontalkpagetext' => '----หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ประสงค์ออกนามผู้ซึ่งยังไม่ได้สร้างบัญชีผู้ใช้ โดยทางเราจำเป็นต้องระบุผ่านทางหมายเลขไอพี อย่างไรก็ตามหมายเลขไอพีนี้ อาจจะเกิดจากจากผู้ใช้หลายคนก็ตาม ถ้าคุณเป็นผู้ไม่ประสงค์ออกนามและรู้สึกว่าข้อความความเห็นที่คุณได้รับไม่เกี่ยวข้องกับคุณแต่อย่างใด กรุณา[[Special:Userlogin|สร้างบัญชีผู้ใช้หรือทำการล็อกอิน]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอินรายอื่น',
'noarticletext' => 'ไม่มีข้อความในหน้านี้ ลอง[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ค้นหา]]ในหน้าอื่นที่เกี่ยวข้อง หรืออาจจะ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} เริ่มสร้างหน้านี้]',
<strong>ถ้าการแก้ไขครั้งนี้ถูกต้อง ให้ทดลองแก้ไขอีกครั้งหนึ่ง ถ้ายังไม่สามารถทำได้ให้ลองล็อกเอาต์และล็อกอินกลับมาอีกครั้ง</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>การแก้ไขของคุณได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากไคลเอนต์ที่คุณใช้อยู่ได้ขัดขวางรูปแบบของเครื่องหมายวรรคตอนในการแก้ไข
ระบบไม่รับการแก้ไขของคุณเพื่อป้องกันความขัดข้องของข้อมูล ปัญหานี้มักจะเกิดขึ้นถ้าใช้งานบริการพรอกซีซ่อนสำหรับผู้ไม่ประสงค์ออกนาม</strong>',
-'importing' => 'กำลังนำเข้า $1',
'editing' => 'กำลังแก้ไข $1',
'editinguser' => 'กำลังแก้ไขผู้ใช้ <b>$1</b>',
'editingsection' => 'กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน)',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้',
-'cantcreateaccounttext' => 'การสร้างบัญชีผู้ใช้จากหมายเลขไอพีนี้ (<b>$1</b>) ถูกระงับ
-สาเหตุอาจเกิดจากการป้องกันการก่อกวนจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตรายนี้',
# History pages
-'revhistory' => 'ประวัติการปรับปรุง',
'viewpagelogs' => 'ดูบันทึกของหน้านี้',
'nohistory' => 'ไม่มีประวัติการแก้ไขสำหรับหน้านี้',
'revnotfound' => 'ไม่พบรุ่นการปรับปรุง',
สำหรับการบล็อกและห้ามใช้งานในปัจจุบันดูได้ที่ [[Special:Ipblocklist|รายการไอพีที่โดนบล็อก]]',
# Diffs
-'difference' => '(ความแตกต่างระหว่างรุ่นปรับปรุง)',
-'loadingrev' => 'กำหลังโหลดรุ่นการปรับปรุงสำหรับการเปลี่ยนแปลง',
-'lineno' => 'แถว $1:',
-'editcurrent' => 'แก้ไขรุ่นปัจจุบันของหน้านี้',
-'selectnewerversionfordiff' => 'เลือกรุ่นที่ใหม่กว่าสำหรับการเปรียบเทียบ',
-'selectolderversionfordiff' => 'เลือกรุ่นที่เก่ากว่าสำหรับการเปรียบเทียบ',
-'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
-'editundo' => 'ย้อนกลับ',
-'diff-multi' => 'การปรับปรุง $1 รุ่นระหว่างกลางไม่แสดงผล',
+'difference' => '(ความแตกต่างระหว่างรุ่นปรับปรุง)',
+'lineno' => 'แถว $1:',
+'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
+'editundo' => 'ย้อนกลับ',
+'diff-multi' => 'การปรับปรุง $1 รุ่นระหว่างกลางไม่แสดงผล',
# Search results
'searchresults' => 'ค้นหา',
-'searchresulttext' => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchresulttext' => 'วิธีการค้นหาใน {{SITENAME}} ดูวิธีใช้งานเพิ่มที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
'searchsubtitle' => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "ค้นหาเกี่ยวกับ '''$1'''",
-'badquery' => 'รูปแบบการค้นหาไม่ถูกต้อง',
-'badquerytext' => 'ไม่สามารถทำการค้นหาได้ อาจเนื่องมาจากการค้นหาคำที่มีตัวอักษรน้อยกว่าสามตัวซึ่งไม่รองรับในวิกินี้ หรือใส่คำสั่งไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง',
-'matchtotals' => 'ค้นพบ $2 หัวข้อ และข้อความใน $3 หน้า จากการค้นหา "$1"',
'noexactmatch' => "'''ไม่พบหัวข้อ \"\$1\"''' คุณอาจจะ [[:\$1|สร้างหน้าใหม่ในชื่อนี้]]",
'titlematches' => 'พบชื่อหัวข้อนี้',
'notitlematches' => 'ไม่พบชื่อหัวข้อนี้',
'powersearch' => 'ค้นหา',
'powersearchtext' => 'ค้นหาในเนมสเปซ:<br />$1<br />$2 แสดงหน้าเปลี่ยนทาง<br />ค้นหาคำ $3 $9',
'searchdisabled' => 'งดระบบการค้นหาใน {{SITENAME}} อาจจะลองค้นหาในกูเกิลหรือเซิร์ชเอนจินอื่น',
-'blanknamespace' => '(หลัก)',
# Preferences page
'preferences' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
'timezoneoffset' => 'ความแตกต่าง¹',
'servertime' => 'เวลาเซิร์ฟเวอร์',
'guesstimezone' => 'เรียกค่าจากเว็บเบราว์เซอร์',
-'allowemail' => 'à¹\80à¸\9bิà¸\94รัà¸\9aà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ัà¸\9aผู้ใช้อื่น',
+'allowemail' => 'à¹\80à¸\9bิà¸\94รัà¸\9aà¸à¸µà¹\80มลà¸\88าà¸\81ผู้ใช้อื่น',
'defaultns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ (ค่าตั้งต้น):',
'default' => 'ค่าตั้งต้น',
'files' => 'ไฟล์',
'illegalfilename' => 'ชื่อไฟล์ "$1" มีตัวอักษรที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และอัปโหลดอีกครั้งหนึ่ง',
'badfilename' => 'ชื่อไฟล์ถูกเปลี่ยนเป็น "$1"',
'filetype-badmime' => 'ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"',
-'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' เป็นรูปแบบไฟล์ที่ไม่สามารถใช้ได้
-: รายการของไฟล์ที่ให้ใช้ได้: \$2",
'filetype-missing' => 'นามสกุลไฟล์หายไป (เช่น ".jpg")',
'large-file' => 'ไฟล์ไม่ควรมีขนาดใหญ่กว่า $1 ไฟล์นี้มีขนาด $2',
'largefileserver' => 'ไฟล์นี้มีขนาดใหญ่กว่าค่าที่อนุญาตให้ใช้ได้',
# Image list
'imagelist' => 'รายชื่อไฟล์',
'imagelisttext' => "รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2",
-'imagelistforuser' => 'แสดงเฉพาะภาพที่อัปโหลดโดย $1',
'getimagelist' => 'รับค่ารายชื่อไฟล์',
'ilsubmit' => 'ค้นหา',
'showlast' => 'แสดงไฟล์ $1 รายการเรียงตาม$2',
'unusedtemplatestext' => 'แม่แบบที่ไม่ได้ใช้งานในหน้าใด',
'unusedtemplateswlh' => 'ลิงก์มา',
+# Random page
+'randompage' => 'สุ่มหน้า',
+'randompage-nopages' => 'ไม่มีหน้าใดในเนมสเปซนี้',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง',
'randomredirect-nopages' => 'ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซนี้',
'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
'disambiguations' => 'หน้าคำกำกวม',
-'disambiguationspage' => 'แม่แบบ:คำกำกวม',
+'disambiguationspage' => 'Template:คำกำกวม',
'disambiguations-text' => "หน้าต่อไปนี้ลิงก์ต่อไปที่ '''หน้าคำกำกวม''' ซึ่งควรแก้ไขให้ลิงก์ไปที่หน้าอื่นที่เหมาะสมแทนที่<br />
ถ้ามีการใช้งานแม่แบบจาก [[มีเดียวิกิ:หน้าคำกำกวม]] หน้าเหล่านั้นจะถือเป็นหน้าคำกำกวม",
'mostrevisions' => 'หน้าที่มีการแก้ไขมาก',
'allpages' => 'หน้าทุกหน้า',
'prefixindex' => 'ดัชนีคำนำหน้า',
-'randompage' => 'สุ่มหน้า',
-'randompage-nopages' => 'ไม่มีหน้าใดในเนมสเปซนี้',
'shortpages' => 'หน้าสั้นมาก',
'longpages' => 'หน้ายาวมาก',
'deadendpages' => 'หน้าสุดทาง',
'specialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'spheading' => 'หน้าพิเศษสำหรับผู้ใช้ทั่วไป',
'restrictedpheading' => 'หน้าพิเศษสำหรับผู้ใช้เฉพาะ',
-'rclsub' => '(หน้าที่ลิงก์มาที่ "$1")',
'newpages' => 'หน้าใหม่',
'newpages-username' => 'ชื่อผู้ใช้:',
'ancientpages' => 'หน้าที่ไม่ได้แก้ไขนานสุด',
'movethispage' => 'เปลี่ยนชื่อหน้านี้',
'unusedimagestext' => '<p>คำแนะนำ: ภาพนี้อาจจะถูกใช้จากเว็บไซต์อื่น ซึ่งลิงก์มาภาพในหน้านี้โดยตรง </p>',
'unusedcategoriestext' => 'หมวดหมู่ต่อไปนี้ยังมีอยู่ถึงแม้ว่าจะไม่มีว่าไม่มีหน้าไหนหรือบทความไหนใช้ส่วนนี้',
+'notargettitle' => 'ไม่พบหน้าปลายทาง',
+'notargettext' => 'ไม่ได้ใส่หน้าปลายทางหรือชื่อผู้ใช้ที่ต้องการใช้คำสั่งนี้',
# Book sources
'booksources' => 'ค้นหาหนังสือ',
'watchlistfor' => "(สำหรับ '''$1''')",
'nowatchlist' => 'ไม่ได้ใส่หน้าไหนเข้ารายการเฝ้าดู',
'watchlistanontext' => 'กรุณา $1 เพื่อที่จะดูหรือแก้ไขหน้าในรายการเฝ้าดู',
-'watchlistcount' => "'''มีอยู่ $1 ในรายหารเฝ้าดู (รวมหน้าพูดคุย)'''",
'watchnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'watchnologintext' => 'ต้อง[[Special:Userlogin|ล็อกอิน]]เพื่อที่จะแก้ไขรายการเฝ้าดู',
'addedwatch' => 'ถูกใส่เข้ารายการเฝ้าดู',
'iteminvalidname' => "เกิดปัญหาชื่อไม่ถูกต้องกับ '$1'...",
'wlnote' => 'ด้านล่างเป็นการแก้ไข $1 รายการ ในช่วง $2 ชั่วโมงที่ผ่านมา',
'wlshowlast' => 'แสดงล่าสุดใน $1 ชั่วโมง $2 วัน $3',
-'wlsaved' => 'รุ่นที่ถูกบันทึกของรายการเฝ้าดู',
'watchlist-show-bots' => 'แสดงการแก้ไขของบอต',
'watchlist-hide-bots' => 'ซ่อนการแก้ไขของบอต',
'watchlist-show-own' => 'แสดงการแก้ไขของฉัน',
{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
ถ้าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้เข้าที่:
-{{fullurl:{{MediaWiki:helppage}}}}',
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'ลบหน้า',
'excontentauthor' => "เนื้อหาเดิม: '$1' (และมีผู้เขียนคนเดียว คือ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "เนื้อหาเดิมก่อนหน้าถูกทำให้ว่าง: '$1'",
'exblank' => 'หน้าว่าง',
-'confirmdelete' => 'ยืนยันการลบ',
-'deletesub' => '(กำลังลบ "$1")',
'historywarning' => 'คำเตือน: ดูประวัติก่อนหน้า:',
'confirmdeletetext' => 'คุณกำลังจะลบหน้าหรือภาพนี้ รวมไปถึงประวัติหน้าออกจากระบบ
-กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:policy-url}}]]',
+กรุณายืนยันว่าต้องการดำเนินการต่อและแน่ใจว่าได้เข้าใจและการลบครั้งนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]',
'actioncomplete' => 'จัดการสำเร็จ',
'deletedtext' => '"$1" ถูกลบ
ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด',
การแก้ไขล่าสุดจัดทำโดย [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|พูดคุย]])',
'editcomment' => 'ความเห็นโดย: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ย้อนการแก้ไขของ $1 ไปยังรุ่นของ $2',
'sessionfailure' => 'ท่าทางจะมีปัญหาเกี่ยวการล็อกอินในช่วงเวลานี้ เกิดจากทางระบบป้องกันการลักลอบการขโมยล็อกอิน กรุณาย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า และลองโหลดใหม่อีกครั้ง',
'protectlogpage' => 'บันทึกการล็อก',
$1',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'เนมสเปซ',
-'invert' => 'เลือกตรงข้าม',
+'namespace' => 'เนมสเปซ',
+'invert' => 'เลือกตรงข้าม',
+'blanknamespace' => '(หลัก)',
# Contributions
'contributions' => 'เรื่องที่คนนี้เขียน',
'month' => 'จากเดือน (และก่อนหน้า):',
'year' => 'จากปี (และก่อนหน้า):',
-'sp-contributions-newest' => 'ใหม่สุด',
-'sp-contributions-oldest' => 'เก่าสุด',
-'sp-contributions-newer' => 'ใหม่กว่า $1',
-'sp-contributions-older' => 'เก่ากว่า $1',
'sp-contributions-newbies' => 'แสดงการแก้ไขของผู้ใช้ใหม่เท่านั้น',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'สำหรับผู้ใช้ใหม่',
'sp-contributions-blocklog' => 'บันทึกการบล็อก',
# What links here
'whatlinkshere' => 'หน้าที่ลิงก์มา',
-'notargettitle' => 'ไม่พบหน้าปลายทาง',
-'notargettext' => 'ไม่ได้ใส่หน้าปลายทางหรือชื่อผู้ใช้ที่ต้องการใช้คำสั่งนี้',
'linklistsub' => '(หน้าที่ลิงก์มา)',
'linkshere' => "หน้าต่อไปนี้ลิงก์มาที่ '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "ไม่มีหน้าใดลิงก์มาที่ '''[[:$1]]'''",
# Block/unblock
'blockip' => 'บล็อกผู้ใช้',
-'blockiptext' => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างสำหรับการบล็อกหมายเลขไอพีหรือผู้ใช้ ซึ่งก่อกวนระบบ โดยแน่ใจว่าได้ทำตาม [[{{MediaWiki:policy-url}}|นโยบาย]]
+'blockiptext' => 'ใช้ฟอร์มด้านล่างสำหรับการบล็อกหมายเลขไอพีหรือผู้ใช้ ซึ่งก่อกวนระบบ โดยแน่ใจว่าได้ทำตาม [[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
ใส่สาเหตุด้านล่าง (ตัวอย่าง หน้าที่ถูกก่อกวน)',
'ipaddress' => 'หมายเลขไอพี',
'ipadressorusername' => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
'ipbenableautoblock' => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
'ipbsubmit' => 'บล็อกชื่อผู้ใช้',
'ipbother' => 'เวลาอื่น',
-'ipboptions' => '1 ชั่วโมง:1 hour,2 ชั่วโมง:2 hours,6 ชั่วโมง:6 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 อาทิตย์:1 week,2 อาทิตย์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,1 ปี:1 year,ตลอดไป:infinite',
+'ipboptions' => '1 ชั่วโมง:1 hour,2 ชั่วโมง:2 hours,6 ชั่วโมง:6 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 อาทิตย์:1 week,2 อาทิตย์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,1 ปี:1 year,ตลอดไป:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'เลือกเวลา',
'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อน ชื่อผู้ใช้/หมายเลขไอพี จากบันทึกการบล็อก รายชื่อผู้ใช้ และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
'range_block_disabled' => 'ยกเลิกการบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบ',
'ipb_expiry_invalid' => 'ค่าวันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
+'ipb_cant_unblock' => 'ปัญหา: หมายเลขบล็อก $1 ไม่พบ อาจเกิดจากได้ถูกยกเลิกการบล็อกแล้ว',
'ip_range_invalid' => 'ช่วงไอพีไม่ถูกต้อง',
'proxyblocker' => 'บล็อกพร็อกซี',
-'ipb_cant_unblock' => 'ปัญหา: หมายเลขบล็อก $1 ไม่พบ อาจเกิดจากได้ถูกยกเลิกการบล็อกแล้ว',
'proxyblockreason' => 'หมายเลขไอพีของคุณถูกบล็อกเนื่องจากเป็นพร็อกซีเปิด กรุณาติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่คุณใช้งานอยู่เกี่ยวกับปัญหานี้',
'proxyblocksuccess' => 'บล็อกสำเร็จ',
'sorbsreason' => 'หมายเลขไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ถูกใช้งานในเว็บไซต์',
ถ้าต้องการส่งข้ามหน้า ให้ใส่ชื่อหัวข้อที่ต้องการใสกล่องข้อความด้านล่าง หนึ่งหัวข้อต่อหนึ่งบรรทัด และให้เลือกว่าต้องการรุ่นปัจจุบัน หรือทุกรุ่นการแก้ไข
-นอกจากนี้สามารถใช้ลิงก์ เช่น [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] สำหรับหน้า {{MediaWiki:mainpage}}',
+นอกจากนี้สามารถใช้ลิงก์ เช่น [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] สำหรับหน้า {{MediaWiki:Mainpage}}',
'exportcuronly' => 'ส่งข้ามหน้าเฉพาะรุ่นปัจจุบันเท่านั้น ไม่รวมประวัติหน้า',
'exportnohistory' => "----
'''แนะนำ:''' การส่งข้ามหน้าของประวัติหน้าทั้งหมดไม่สามารถใช้งานได้ เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคในด้านประสิทธิภาพ",
'importhistoryconflict' => 'ประวัติหน้าขัดแย้งกัน',
'importnosources' => 'ต้นฉบับการรับข้ามไม่ได้ถูกเลือก และการอัปโหลดประวัติหน้าถูกห้ามใช้งาน',
'importnofile' => 'ไฟล์รับข้ามไม่ได้ถูกอัปโหลด',
-'importuploaderror' => 'อัปโหลดหรือรับข้ามไฟล์ไม่สำเร็จ อาจเกิดจากขนาดไฟล์ใหญ่เกินกว่าขนาดที่กำหนด',
# Import log
'importlogpage' => 'บันทึกการรับข้าม',
'anonymous' => 'ผู้ใช้ไม่ประสงค์ออกนามของ {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} ผู้ใช้ $1',
'lastmodifiedatby' => 'แก้ไขล่าสุดเมื่อเวลา $2 $1 โดย $3', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'and',
'othercontribs' => 'พัฒนาจากงานเขียนของ $1',
'others' => 'ผู้อื่น',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ผู้ใช้ $1',
'file-info' => '(ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ชนิดไมม์: $4)',
'file-nohires' => '<small>ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้</small>',
-'file-svg' => '<small>ภาพเวกเตอร์ที่ขยายได้ในคุณภาพเดิม จากขนาดพื้นฐาน: $1 × $2 พิกเซล</small>',
'show-big-image' => 'ความละเอียดสูงสุด',
'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'แกลลอรีภาพใหม่',
'showhidebots' => '($1 บอต)',
'noimages' => 'ไม่มีให้ดู',
* วันที่ถ่าย
* ความไวชัตเตอร์
* ค่ารูรับแสง (f)
-* ความยาวโฟกัส',
+* ความยาวโฟกัส', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'กว้าง',
$1',
'confirm_purge_button' => 'ตกลง',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'คุณมีข้อความใหม่ที่ $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "ค้นหาที่มีส่วนประกอบ ''$1''",
'searchnamed' => "ค้นหาหน้าชื่อ ''$1''",
'articletitles' => "หน้าที่เริ่มต้นด้วย ''$1''",
'hideresults' => 'ซ่อนผลลัพธ์',
-'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
-
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← หน้าก่อนหน้า',
'imgmultipagenext' => 'หน้าถัดไป →',
'watchlistedit-raw-removed' => '$1 หัวข้อได้ถูกนำออกไป:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง',
-'watchlisttools-edit' => 'ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู',
-'watchlisttools-raw' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด',
+'watchlisttools-view' => 'ดูการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง',
+'watchlisttools-edit' => 'ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู',
+'watchlisttools-raw' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff