Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTet.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index a050c54..9a8189e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -330,8 +330,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'whitelistedittext'      => 'Ó tenke $1 ba edita pájina sira.',
 'loginreqpagetext'       => 'Ó tenke $1 ba haree pájina seluk.',
 'newarticle'             => '(Foun)',
-'noarticletext'          => "Iha momentu lá'os testu iha pájina ne'e, bele [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buka naran pájina nian]] iha pájina seluk, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs], ka [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita pájina ne'e].",
+'noarticletext'          => "Iha momentu lá'os testu iha pájina ne'e, bele [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buka naran pájina nian]] iha pájina seluk, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], ka [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita pájina ne'e].",
 'editing'                => 'Edita $1',
+'editingsection'         => 'Edita $1 (seksaun)',
 'editingcomment'         => 'Edita $1 (seksaun foun)',
 'yourtext'               => 'Ó-nia testu',
 'yourdiff'               => 'Diferensa sira',
@@ -373,7 +374,6 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'lineno' => 'Liña $1:',
 
 # Search results
-'noexactmatch'       => "'''Pájina ''$1'' la iha.''' Ó bele [[:$1|kria pájina ne'e]].",
 'prevn'              => 'molok {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'              => 'oinmai {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'       => 'Haree ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
@@ -403,7 +403,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'editusergroup'            => "Filak lubu uza-na'in",
 'userrights-editusergroup' => "Filak lubu uza-na'in",
 'userrights-groupsmember'  => 'Membru iha:',
-'userrights-reason'        => 'Motivu ba filak:',
+'userrights-reason'        => 'Motivu:',
 'userrights-no-interwiki'  => "Ó la bele filak priviléjiu uza-na'in iha wiki seluk.",
 
 # Groups