'readonly_lag' => 'అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్‌గా లాకు అయింది.',
'internalerror' => 'అంతర్గత లోపం',
'internalerror_info' => 'అంతర్గత లోపం: $1',
+'fileappenderror' => '"$1" ని "$2" తో కూర్చలేకపోతున్నాం',
'filecopyerror' => 'ఫైలు "$1"ని "$2"కు కాపీ చెయ్యటం కుదరలేదు.',
'filerenameerror' => 'ఫైలు "$1" పేరును "$2"గా మార్చటం కుదరలేదు.',
'filedeleteerror' => 'ఫైలు "$1"ని తీసివేయటం కుదరలేదు.',
'resetpass_forbidden' => 'సంకేతపదాలను మార్చటం కుదరదు',
'resetpass-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చు',
+'resetpass-submit-cancel' => 'రద్దుచేయి',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'తప్పుడు తాత్కాలిక లేదా ప్రస్తుత సంకేతపదం.
మీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే విజయవంతంగా మార్చుకొనివుండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించారు.',
'resetpass-temp-password' => 'తాత్కాలిక సంకేతపదం:',
లేదా <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలలో వెతకండి]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'వాడుకరి ఖాతా "$1" నమోదుకాలేదు.',
+'blocked-notice-logextract' => 'ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.
+నిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారం కోసం ఈ క్రింద ఇస్తున్నాం:',
'clearyourcache' => "'''గమనిక - భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడడానికి మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.''' '''మొజిల్లా/ ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:''' ''Shift'' మీటని నొక్కిపట్టి ''రీలోడ్''ని నొక్కండి లేదా ''Ctrl-F5'' అనే మీటల్ని లేదా ''Ctrl-R'' (మాకింటోషులో ''Command-R'') అనే మీటల్ని కలిపి నొక్కండి; '''కాంకరర్: '''''రీలోడ్''ని నొక్కండి లేదా ''F5'' మీటని నొక్కండి; '''ఒపెరా:''' ''Tools → Preferences'' ద్వారా కోశాన్ని శుభ్రపరచండి; '''ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:'''''Ctrl'' మీటని నొక్కిపట్టి ''రీఫ్రెష్''ని నొక్కండి లేదా ''Ctrl-F5'' మీటల్ని కలిపి నొక్కండి.",
'usercssyoucanpreview' => "'''చిట్కా:''' భద్రపరిచేముందు మీ CSSలను పరీక్షించడానికి 'సరిచూడు' అనే బొత్తాన్ని వాడండి.",
'userjsyoucanpreview' => "'''చిట్కా:''' భద్రపరిచేముందు మీ JSలను పరీక్షించడానికి 'సరిచూడు' అనే బొత్తాన్ని వాడండి.",
'limitall' => 'అన్నీ',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
-'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] ఈమెయిలు అడ్రసు పెట్టి లేదు.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
+'confirmemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] ఈమెయిలు అడ్రసు పెట్టి లేదు.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
కింది మీటను నొక్కగానే మీరిచ్చిన చిరునామాకు ధృవీకరణ మెయిలు వెళ్తుంది. ఆ మెయిల్లో ఒక సంకేతం కలిగిన ఒక లింకు ఉంటుంది; ఆ లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి. ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయిపోతుంది.',
-'confirmemail_pending' => 'ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.',
-'confirmemail_send' => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
-'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
-'confirmemail_oncreate' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం.
+'confirmemail_pending' => 'ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.',
+'confirmemail_send' => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
+'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
+'confirmemail_oncreate' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం.
లోనికి ప్రవేశించేందుకు ఆ సంకేతం అవసరంలేదు, కానీ ఈ వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత సౌలభ్యాలను చేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} మీ నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} మీ నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.
మీ ఈమెయిల్ చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో సరిచూసుకోండి.
మెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
-'confirmemail_needlogin' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను దృవపరచటానికి $1.',
-'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.
+'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
+'confirmemail_needlogin' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను దృవపరచటానికి $1.',
+'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.
ఇక [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] వికీని అస్వాదించండి.',
-'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
-'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ',
-'confirmemail_body' => 'ఈ ఈ-మెయిలు చిరునామాతో $1 ఐ.పి. అడ్రసు నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే, {{SITENAME}}లో "$2" అనే ఎకౌంటును సృష్టించారు.
+'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
+'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ',
+'confirmemail_body' => '$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,
+{{SITENAME}}లో "$2" అనే ఖాతాని ఈ ఈ-మెయిలు చిరునామాతో నమోదుచేసుకున్నారు.
-à°\88 à°\8eà°\95à±\8cà°\82à°\9fà±\81 నిà°\9cà°\82à°\97à°¾ à°®à±\80à°¦à±\87నని à°§à±\83à°µà±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, à°\85లాà°\97à±\87 {{SITENAME}}à°²à±\8b
-à°\88-à°®à±\86యిలà±\81â\80\8cà°¨à±\81 వాడà°\9fà°\82 à°®à±\8aదలà±\81à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\95à°¿à°\82ది లిà°\82à°\95à±\81à°¨à±\81 à°®à±\80 à°¬à±\8dà°°à±\8cà°\9cà°°à±\81లో తెరవండి:
+à°\86 à°\96ాతా నిà°\9cà°\82à°\97à°¾ à°®à±\80à°¦à±\87 à°\85ని నిరà±\8dధారిà°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 మరియà±\81 {{SITENAME}}à°²à±\8b à°\88-à°®à±\86యిలà±\81 à°¸à±\8cà°²à°à±\8dయాలని
+à°\9aà±\87తనà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\81à°\95à±\81à°¨à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, à°\88 à°²à°\82à°\95à±\86ని à°®à±\80 విహారిణిలో తెరవండి:
$3
-à°\92à°\95à°µà±\87à°³ à°\85ది à°®à±\80à°°à±\81 *à°\95à°¾à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87*, à°\88-à°®à±\86యిలà±\81 à°\9aà°¿à°°à±\81నామా నిరà±\8dధారణని à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\88 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82ది లిà°\82à°\95à±\81à°¨à±\81 అనుసరించండి:
+à°\92à°\95à°µà±\87à°³ à°\86 à°\96ాతా à°®à±\80ది *à°\95à°¾à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87*, à°\88-à°®à±\86యిలà±\81 à°\9aà°¿à°°à±\81నామా నిరà±\8dధారణని à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\88 à°²à°\82à°\95à±\86ని అనుసరించండి:
$5
-ఈ నిర్ధారణ కోడుకి $4తో కాలం చెల్లుతుంది.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం',
-'invalidateemail' => 'ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి',
+ఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.',
+'confirmemail_body_changed' => '$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,
+{{SITENAME}}లో "$2" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఈ చిరునామాకి మార్చారు.
+
+ఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో
+ఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని పునఃచేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:
+
+$3
+
+ఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు
+ఈ లంకెని అనుసరించండి:
+
+$5
+
+ఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం',
+'invalidateemail' => 'ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ఇతరవికీల మూసలను ఇక్కడ వాడటాన్ని అనుమతించటం లేదు]',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff